station – phrases

Terms for subject Military containing station | all forms | exact matches only

French	Russian
chapelet de stations	цепь станций
chapelet de stations	сеть станций
chaîne de stations de radar	цепь РЛС
chaîne de stations de radar	рубеж радиолокационного обнаружения
desserrement des stations-magasins	рассредоточение баз снабжения
dispositif de sûreté en station	сторожевое охранение
emplacement de station	стоянка (транспорта)
emplacement de station	место стоянки
emplacement de station	место расположения на отдых
en station	при расположении на месте
mise en station	расположение на отдых
mise en station	установка (на место)
mise en station	расположение на месте
mise en station	развёртывание
mise en station	приведение в боевую готовность
mise en station du poste radio	развёртывание радиостанции
point de station	пункт размещения
point de station	место расположения на отдых
protection en station	охранение при расположении войск на месте
station asservie	подчинённая радиостанция
station automatique de radar côtier	береговая автоматическая РЛС
station balnéaire	морской курорт
station d'acquisition de données	станция приёма данных
station d'aide à la navigation	радиостанция обеспечения полётов
station d’aide à la navigation	радиостанция обеспечения полётов
station de bifurcation	узловая станция
station de brouillage	станция создания помех
station de commande	станция управления
station de commande et d'observation	командно-наблюдательная станция (на испытательном полигоне)
station de contrôle de la radioactivité	дозиметрический пост
station de contrôle de la radioactivité	дозиметрическая станция
station de contrôle radar	станция радиолокационного наведения
station de contrôle radar	станция радиолокационного управления
station de contrôle radar	станция радиолокационного контроля
station de croisement	узловая станция
station de décontamination	пункт специальной обработки
station de décontamination	дегазационный пункт
station de désinfection de train sanitaire	дезинфекционный пункт санитарного поезда
station de lancement	стартовый комплекс
station de lancement	пусковой комплекс
station de mesure d’irradiation	станция определения уровня радиации
station de poursuite	станция сопровождения (vleonilh)
station de quarantaine	карантинный пост
station de rassemblement	пункт сбора (Бельгия)
station de recueil au sol	наземная станция сбора разведывательных данных
station de répéteur	промежуточная усилительная станция
station de répéteurs	промежуточная усилительная станция
station de révision sanitaire	станция с пунктом санитарной обработки (подвижного железнодорожного состава)
station de surveillance d'aérodrome	РЛС наблюдения за аэродромом
station de surveillance d'aérodrome	обзорная РЛС аэродрома
station directrice	главная радиостанция сети
station d'écoute	дежурная радиостанция, работающая на приём
station d'écoute	станция радиоперехвата (vleonilh)
station d'écoute lointaine	радиостанция дальнего перехвата
station d'écoutes lointaines	радиостанция дальнего перехвата
station d'émission paix-guerre	передающая станция, используемая как для мирных, так и для военных нужд
station fixe	неподвижная станция
station fixe à terre	стационарная наземная РЛС
station intégrée radar d’observation continue des courants aérologiques	артиллерийская метеорологическая РЛС «Сирокко»
station-magasin	станция-база хозяйственного и медикосанитарного снабжения
station-magasin	станция-база хозяйственного и медико-санитарного снабжения
station militaire	военная база
station mobile de contrôle et d'essai	контрольно-испытательная передвижная станция
station navale	военно-морская база
station navale et des chasseurs	база истребительной авиации ВМС
station quarantenaire	карантинный пост
station radar de campagne	полевая РЛС
station radar mobile de trajectographie	РЛС для определения траектории (vleonilh)
station radar pour la défense antiaérienne	РЛС воздушного наблюдения
station radio d'aide à la navigation	радионавигационная станция
station radiotélétype	буквопечатающая радиостанция
station réceptacle	приёмная станция
station réceptrice	приёмная станция
station répondeuse	ответчик
station répondeuse	наземная ретрансляционная станция
station satellisée télécommandée antimissile balistique	орбитальная станция для борьбы с баллистическими ракетами
station-satellite	подчинённая станция
station-satellite	ведомая станция
station secondaire	ведомая радиостанция
station émettrice	передающая станция
sûreté en station	сторожевое охранение
troupes en station	расположение частей на месте
troupes en station	расположение подразделений на месте
unité en station	часть, расположенная на месте
unité en station	подразделение, расположенная на месте

Get short URL