DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing sleeve | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adapter sleeveсоединительное колено (трубы)
adapter sleeveсоединительное звено
aerial sleeve targetконус-мишень
alignment sleeveстыковочная накладка (WiseSnake)
antenna lead-in sleeveстакан антенного ввода
antidistortion thermally insulating barrel sleeveтеплоизолирующий ствольный чехол для предотвращения деформации ствола
anti-glare sleeveпротивобликовая бленда (Andy)
arming sleeveпредохранительный рычаг (взрывателя или запала)
arming sleeveпредохранительный рычаг (взрывателя или запала)
arming sleeveпредохранительная трубочка (взрывателя мины)
arming sleeveпредохранительная муфта (взрывателя мины)
arming sleeveпредохранительная трубка (взрывателя мины)
arming sleeveпредохранительная муфта (взрывателя мины)
barrel heat-reducing thermal sleeveтеплоизолирующий ствольный чехол
bipod sleeveхомут сошки
cam-bearing sleeveкулачковая муфта
carrying handle sleeveмуфта рукоятки для переноски (оружия)
clutch release sleeveмуфта выключения фрикциона (сцепления)
clutch release sleeveвтулка выключения фрикциона
clutch sleeveсоединительная муфта фрикциона
cone sleeve target aircraft-towedконус
conical sleeveконический рукав
connecting sleeveсоединительная муфта (для звеньев удлинённого подрывного заряда)
cylinder-sleeve service toolприспособление для монтажа цилиндровых гильз
drill sleeveсверлильный патрон
drill sleeveбабка
end sleeveконцевая муфта (для заделки кабеля)
extraction sleeveконтейнер для модульных зарядов (qwarty)
focusing sleeveмуфта окуляра
fuse setting sleeveустановочный кран взрывателя
locking sleeve of straight-pull boltбоевая личинка
mechanical split sleeveразъёмный штуцер
nose sleeveоголовок (удлинённого подрывного заряда "Бангалорская торпеда")
nose sleeveколпачок (удлинённого подрывного заряда "Бангалорская торпеда")
operating-lever spindle sleeveколпак рукоятки затвора
outer sleeveрубашка
outer sleeveколпачок (взрывателя мины)
outer sleeveкожух
pipe sleeveрукав
pipe sleeveмуфта трубопровода
pre-notched fragmentation wire sleeveосколочная оболочка гранаты из проволоки с насечкой (для образования готовых поражающих элементов)
reducer sleeveраструбный переход
reducing sleeveраструбный переход
reduction sleeveраструбный переход
safety sleeveпредохранительная трубочка (взрывателя ударного действия)
shift sleeveмуфта включения
shirt-sleeve diplomacyбезгалстучная дипломатия
shirt-sleeve orderформенная сорочка без тужурки или куртки (CRINKUM-CRANKUM)
shoulder sleeve insigniaнарукавный знак отличия (указывает принадлежность военнослужащего к определённой воинской части ytur)
shoulder sleeve insigniaшеврон (нарукавный знак 4uzhoj)
shoulder sleeve insigniaнарукавная эмблема (A shoulder sleeve insignia (often abbreviated SSI), is an embroidered patch worn on some uniforms of the United States Army. It is used by major formations of the U.S. Army; each formation has a unique formation patch. The U.S. Army is unique among the U.S. Armed Forces in that all soldiers are required to wear the patch of their headquarters as part of their military uniforms. wikipedia.org Oleksandr Spirin)
shoulder sleeve insigniaнарукавный знак различия
sleeve couplingрукавное соединение
sleeve insigneнарукавный знак
sleeve insigniaнарукавный знак
sleeve insigniaнарукавный знаки
sleeve insigniaнарукавные знаки
sleeve jointсоединительная отфланцованная муфта
sleeve patchшеврон (нарукавный знак m_rakova)
cylinder sleeve ringуплотнительное кольцо гильзы (цилиндра)
sleeve supportупор разгибателя (во взрывателе)
sleeve targetзмей-мишень
sleeve targetвоздушная мишень-конус
sleeve turnbuckleвинтовой талреп (для натяжения каната)
sleeve turnbuckleстяжная муфта
sleeve unionштуцер
splicing sleeveсоединительная гильза
split brass sleeveразрезная латунная муфта
thermal sleeveтермокожух, эжектор пороховых газов (qwarty)