Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing shifting | all forms | exact matches only
EnglishRussian
barrel shifting mechanismмеханизм перевода ствола
lifting and shifting of fireперенос огня
operating frequency shiftingманёвр рабочими частотами
power shiftingперемещение при помощи сервомеханизма
power shiftingперестановка при помощи сервомеханизма
power shiftingсервопереключение
power shiftingперестановка при помощи силового привода
power shiftingперемещение при помощи силового привода
power shiftingпереключение при помощи силового привода
pulse repetition rate random law shiftingизменение частоты повторения импульсов по случайному закону
pulse-to-pulse through-band random frequency shiftingперестройка частот РЛС во всем рабочем диапазоне по случайному закону от импульса к импульсу
pulse-to-pulse through-band random frequency shiftingперестройка частот РЛС во всём рабочем диапазоне по случайному закону от импульса к импульсу
scan-to-scan through-band random frequency shiftingперестройка частот РЛС во всем рабочем диапазоне по случайному закону от импульса к импульсу
scan-to-scan through-band random frequency shiftingперестройка частот РЛС во всём рабочем диапазоне по случайному закону от импульса к импульсу
self-shifting transmissionкоробка передач с автоматическим переключением
shift fireпереносить огонь (по фронту)
shift fireпереносить огонь (по фронту)
shift frequenciesменять частоты
shift frequenciesманеврировать частотами
shift from defense to offenseперейти от обороны к наступлению (But these definitions do not encompass a decision to shift from defense to offense. When one nation attacks and the other only fights defensively, war already exists as a result of the attack and the defense – by Michael D. Ramsey Tamerlane)
shift locationизменять расположение
shift reserveперебрасывать резерв
shift the balance of combat powerизменять соотношение сил (in favor of; в пользу)
shift the controlпереносить управление
shift the military balance in the conflictизменить соотношение сил в вооружённом конфликте (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
shift the targetпереносить огонь
shift the targetменять цель
shift the weightпереносить главный удар (to; на)
shift to the offensiveпереходить к наступлению (Киселев)
shifting handleрукоятка переключения (передач)
shifting handleрукоятка переключения (передач)
shifting mechanismпереводный механизм
shifting situationпеременная обстановка
shifting spannerраздвижной ключ
shifting standнепоследовательная позиция
spread and shifting band radio setрадиостанция со сменой частот в широком диапазоне
spread and shifting band radiosetрадиостанция со сменой частот в широком диапазоне

Get short URL