severe – phrases

Terms for subject Military containing severe | all forms | exact matches only

English	Russian
airborne dual-channel variable input severe environmental recorder/reproducer	бортовое двухканальное устройство записи и воспроизведения переменных данных для сложных условий эксплуатации
award a severe reprimand	объявить строгий выговор
award a severe reprimand	объявлять строгий выговор
AWW severe weather forecast alerts	сообщения-прогнозы о штормовой ситуации с указанием возможных районов грозы и торнадо
ground observer report-severe weather	донесение наземного наблюдателя о неблагоприятной метеорологической обстановке
lethally severe exposure	смертельная доза облучения (Киселев)
National Severe Storms Forecast Center	Национальный центр прогнозирования штормовой метеорологической обстановки
national severe storms project	программа исследования условий образования гроз, бурь и сильной турбулентности в атмосфере
Sev D severe damage	сильные повреждения
severe acoustic noise environment	сложная обстановка акустических помех
severe attack	ожесточённая атака (Andrey Truhachev)
severe contraction	резкое сокращение
severe contraction of relations	резкое сокращение отношений
severe cut	резкое сокращение
severe damage	сплошное разрушение (при ЯВ)
severe damage	сильное поражение
severe damage	полное разрушение (при ЯВ)
severe damage area	зона сплошного разрушения (при ЯВ)
severe damage area	зона полного разрушения (при ЯВ)
severe damage to artillery	значительные потери в артиллерии
severe effects	суровые эффекты
severe environment memories	запоминающее устройство, рассчитанные на тяжёлые внешние воздействия
severe environment nosetip test	программа испытаний носка головной части межконтинентальной баллистической ракеты в сложных условиях (program)
severe environment reentry vehicles aerothermodynamic nose testbed	стенд для проверки аэротермодинамических свойств носовой части ГЧ ракеты в сложных условиях полёта
severe issue	острая проблема
severe lesson	суровый урок
severe local storm	сильный местный шторм
severe local storm	сильная местная буря
severe losses	значительные потери (Andrey Truhachev)
severe losses	крупные потери (Andrey Truhachev)
severe losses	сильные потери (Andrey Truhachev)
severe losses	большие потери (Andrey Truhachev)
severe losses	тяжёлые потери (Andrey Truhachev)
severe problem	острая проблема
severe radiation sickness	крайне тяжёлая лучевая болезнь (Киселев)
severe reduction	резкое сокращение
severe service	эксплуатация в тяжёлых условиях
severe storm observatory satellite	спутник для наблюдения за ураганами
severe storm observatory satellite	спутник для наблюдения за штормами
severe storm observing satellite	спутник для наблюдения за ураганами
severe storm observing satellite	спутник для наблюдения за штормами
severe weather avoidance plan	план обхода зоны неблагоприятной погоды
severe weather avoidance plan	утверждённый план сведения к минимуму влияния плохой погоды на воздушное движение в зоне ухудшения метеоусловий
severe weather warning center	центр предупреждения о штормовых явлениях
severe wind and moisture problem	проблемы воздействия сильного ветра и влажности
take a severe punishment	нести большие потери
take a severe punishment	получить серьёзное повреждение
very severe conditions	особо тяжёлые условия

Get short URL