Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing separation | all forms | exact matches only
EnglishRussian
administrative separationпринудительное увольнение с военной службы решением начальника
airborne separation assurance systemсистема гарантированного обеспечения эшелонирования самолётов
airborne separation video systemбортовая видеосистема
aircraft separation assuranceобеспечение эшелонирования полётов самолётов
aircraft separation assurance programпрограмма гарантированного обеспечения эшелонирования самолётов
aircraft separation assurance systemсистема гарантированного обеспечения эшелонирования самолётов
Airman Separation divisionотдел увольнения с военной службы рядового и сержантского состава ВВС
area of separationразделительная зона (между участниками военного конфликта, обычно занята миротворцами Nevtutor)
AT guided weapon separation facilityаппаратура дистанционного пуска и -наведения ПТУР
AT guided weapon separation facilityаппаратура дистанционного пуска и наведения ПТУР
booster separation moduleвспомогательный ракетный двигатель на твёрдом топливе для отделения стартового твёрдотопливного ускорителя
capsule separationотделение капсулы
Case head separationОбрыв гильзы (Denis_Sakhno)
centre of local separationцентр местного срыва потока
code and data separationразделение кодов и данных
color separationподнятие карты
colour separationцветоделительный
controlled date of separationконтрольная дата увольнения (с военной службы)
controlled date of separationконтрольная дата демобилизации
date of separationдата увольнения (с военной службы)
date of separationдата увольнения с военной службы
day of separationдень увольнения с военной службы
dishonorable separationувольнение по дискредитации (Ingvar)
early standoff ICBM warhead separationраннее отделение ГЧ МБР вне зоны обнаружения ПРО
electro-expulsive separation systemэлектроимпульсная противообледенительная система
eligible for separationимеющий право на увольнение с военной службы
established time of separationдата окончания срока действительной военной службы и увольнения
estimated data of separationрасчётная дата увольнения с военной службы
estimated date of separationрасчётная дата увольнения со службы
estimated time of separationустановленный срок увольнения (с военной службы)
expanding tube separation joint assemblyузел отделения ракетного блока с удлинённым трубчатым блоком разрыва
expanding tube separation systemсистема отделения ракетного блока с удлинённым трубчатым блоком разрыва
external tank separation systemсистема отделения внешнего топливного бака
family separationслужба с отрывом от семьи
family separation allowanceденежная надбавка за службу без семьи
family separation allowance – restricted stationденежная надбавка за службу без семьи в закрытом гарнизоне
family separation allowance – shipboard operationsденежная надбавка за службу без семьи в период плавания
family separation allowance – temporary dutyденежная надбавка за службу без семьи в период командировки
forced separationпринудительный уход (с военной службы)
forces separation areaрайон разъединения (противостоящих сил)
forces separation zoneзона разъединения сил
forces separation zoneзона разъединения войск
gas mixture separationразделение газовой смеси
grade separationпересечение дорог в разных уровнях (посредством путепровода)
grade separationгоризонтальный участок дороги, разделяющий смежные уклоны
horizontal separation systemсистема горизонтального отделения
ignition and separation assemblyблок зажигания и отделения
ignition and separation assemblyустройство для воспламенения и расцепки
ignition and separation assemblyустройство для воспламенения и отделения
ignition and separation assemblyблок воспламенения и отделения
ignition and separation assemblyустройство для воспламенения и разделения
inadvertent separation destruct systemсистема ликвидации при неумышленном разделении
laser isotope separationотделение изотопов с помощью лазера
launch aircraft-target separationселекция ЛА-носителя и цели
launch aircraft-target separationразличение ЛА-носителя и цели
least separation distanceминимальное безопасное удаление (от эпицентра ЯВ)
leave and separation travel warrantsльготы на поездку военнослужащего в отпуск и к семье
line of separationлиния разведения сторон
line of separationлиния разъединения
magnetohydrostatic axial separation systemмагнитогидростатическая аксиальная система сепарации
maintain visual separationвыдерживайте визуально интервалы эшелонирования
mandatory separationпринудительное увольнение (с военной службы)
military authority assumes responsibility for separation of aircraftответственность военных служб за эшелонирование самолётов
multiple warhead separation rangeдальность разделения КБЧ на БЭ
payload separation phaseучасток отделения полезной нагрузки
personnel separation centerцентр увольнения ЛС (с военной службы)
petrol separationбензиноуловитель
phase separationрасслоение
phase separationрасслаивание
plutonium separationобогащение плутония
plutonium separation plantзавод по обогащению плутония
post-separation armingвзведение взрывателя после отделения
power separation filterразделительный фильтр системы электропитания
pulse interference separation and blankingсистема выделения и подавления импульсных помех
qualification separation modelобразец системы отделения для квалификационных испытаний
reduced vertical separation minimumуменьшенный минимум вертикального эшелонирования
reenlistment and separationпродление контракта на военную службу и увольнение с военной службы
reentry vehicle separationотделение головной части межконтинентальной баллистической ракеты при входе в атмосферу
request separationподавать рапорт об увольнении (Киселев)
review of the general concept of separation panelобзор общей концепции комиссии по эшелонированию
route vertical separation minimumминимум вертикального эшелонирования
second-stage separation deviceмеханизм отделения второй ступени
separation assurance systemсистема обеспечения безопасного эшелонирования (самолётов)
separation centerцентр оформления увольнения (с военной службы)
separation centreпункт демобилизации
separation dateдата увольнения с военной службы
separation for good of serviceувольнение с формулировкой "для пользы службы"
separation from contactпотеря соприкосновения (с противником)
separation from contactпотеря связи
separation from contactотрыв (от противника)
separation lineрубеж разъединения (войск.)
separation lossesубыль ЛС в связи с увольнением со службы
separation lossesсокращение численности ЛС в связи с увольнением со службы
separation mechanism subsystemподсистема механизма разделения
separation mechanism systemсистема механизма разделения
separation of church and stateотделение церкви от государства
separation of forcesразъединение войск
separation of forcesразведение войск
separation of opponentsразъединение сторон
separation of powerразделение власти
separation of powerразграничение власти
separation of tracksразделение путей
separation plantзавод по разделению изотопов
separation plantзавод по обогащению изотопов
separation plantзавод по разделению или обогащению изотопов
separation processingпорядок оформления увольнения в запас
separation processingоформление увольнения (с военной службы)
separation reconnaissanceразведка на стыках
separation sightсъёмный выносной прибор наведения (ПТУР)
separation systemсистема отделения
separation systemсистема разделения
space shuttle separation systemсистема разделения ступеней челночного космического аппарата
special weapons emergency separation systemсистема аварийного сброса специального оружия
spectral separationспектральное разделение (WiseSnake)
stage separation subsystemподсистема разделения ступеней
stage separation systemсистема разделения ступеней
travel allowance on separationпутевые деньги при увольнении с военной службы
travel allowance on separationпутевое довольствие при увольнении
tread separationотслоение протектора (от каркаса шины)
tyre ply separationрасслоение каркаса шины
unit separationрассредоточение подразделений (в бою)
unit separationпромежутки и интервалы между подразделениями
unwanted separation sensing strapдатчик несанкционированного отделения
uranium separationобогащение урана
uranium separation plantзавод по обогащению урана
vertical separation minimumминимум вертикального эшелонирования
Vertical Separation Panelгруппа экспертов по вертикальному эшелонированию, ИКАО
vertical separation systemсистема вертикального отделения
vortex separation aerodynamicsаэродинамика отрывного вихревого течения
warrant leave and separation travel warrantsльготы на поездку военнослужащего в отпуск и к семье
weapon separation signalсигнал на сброс боеприпасов
zone of separationзона разъединения

Get short URL