réseau – phrases

French ⇄

Terms for subject Military containing réseau | all forms | exact matches only

French	Russian
Amicale des réseaux de la France combattante	Общество ветеранов организаций «Сражающейся Франции»
antenne réseau	антенная решётка (I. Havkin)
atelier de pose de réseaux	группа по установке проволочных заграждений
bande de réseau	полоса проволочного заграждения
battre le réseau routier	производить рекогносцировку дорожной сети
chef du réseau	начальник связи
chef du réseau de zone	начальник связи зоны
devis du réseau téléphonique	расчёт нагрузки телефонной сети
détruire les réseaux	разрушать проволочные заграждения
entrer sur les réseaux	входить в сеть (связи)
entrée en réseau	вхождение в сеть (связи)
intrusion dans les réseaux ennemis	вторжение в радиосеть противника
intrusion dans les réseaux ennemis	вхождение в радиосеть противника (vleonilh)
lacune du réseau de feux	непростреливаемый участок
lacune du réseau de feux	непростреливаемый промежуток
liste des correspondants du réseau	список корреспондентов сети
mailles d'un réseau de feu	элементы системы огня
mailles d'un réseau de feux	элементы системы огня
mise en réseau	вхождение в связь
mise en réseau	вход в связь
nappes profondes de réseaux	глубокие проволочные заграждения
organisation d'un réseau	организация сети (связи)
piégeage des réseaux de barbelés	установка мин-ловушек в проволочных заграждениях
pose de réseaux de fil de fer barbelé	установка проволочных заграждений
poste de commandement du réseau	главная радиостанция сети
poste de commandement du réseau	ведущая радиостанция
poste de contrôle de réseau	контрольная радиостанция сети
réseau anglais concertina	проволочная спираль (заграждение)
réseau anglais concertina	концертина
réseau avec bandes de treillage	проволочная сеть
réseau avec bandes de treillage	заграждение из проволочных сеток
réseau avec treillage	складная проволочная сеть
réseau aérien	воздушная сеть (связи)
réseau bas	проволочная сеть на низких кольях
réseau bas à faible visibilité	малозаметное проволочное заграждение
réseau brisé	проволочное заграждение ломаного начертания
réseau "broadcast"	широковещательная радиосеть
réseau clandestin	подпольная организация (I. Havkin)
réseau d'alerte aux chars	сеть постов оповещения о танковой опасности
réseau d’appui topographique militaire	сеть военно-топографического обеспечения
réseau d’appui urgent	радиосеть оперативной поддержки
réseau d'atterrissage	аэрофинишёры (на авианосце)
réseau d'avant-postes	полоса сторожевого охранения
réseau de barbelés à double panneau	усиленный проволочный забор
réseau de barbelés à double panneau	двойной проволочный забор
réseau de batteries fusées sol-air	сеть батарей зенитных ракет
réseau de berge	проволочное заграждение по берегу реки
réseau de camouflage en fil de fer	маскировочная проволочная сеть
réseau de cheminements à boussole	сеть буссольных ходов
réseau de chiffrement	сеть шифрования
réseau de circulation routière	дорожная сеть
réseau de codage	кодирующая схема
réseau de combat	сеть связи в бою
réseau de commandement	сеть связи командования
réseau de commandement	сеть командных пунктов
réseau de communications	сеть путей сообщения
réseau de conduite de tir	сеть управления огнём
réseau de cordeau détonant	детонирующая сеть
réseau de distribution	сеть проводной связи
réseau de distribution	кабельная сеть
réseau de défense antimissile balistique	система обороны против баллистических ракет
réseau de défense aérienne	сеть наземных средств противовоздушной обороны (vleonilh)
réseau de détection et interception	сеть постов обнаружения и наведения (истребителей)
réseau de feu	система огня
réseau de feux	система огня
réseau de fil de fer	проволочная сеть
réseau de fil de fer barbelé	сеть проволочных заграждений (vleonilh)
réseau de fumée	дымовая завеса
réseau de guet-radar	сеть РЛС обнаружения
réseau de l'avant	сеть связи переднего края
réseau de liaison	сеть связи (взаимодействия)
réseau de l'intérieur	тыловая железнодорожная сеть (подчинённая гражданским властям)
réseau de logistique	сеть связи тыла
réseau de manœuvre	сеть железных дорог для оперативных перевозок
réseau de manœuvre	сеть военных коммуникаций
réseau de patrouilles	сеть дозоров
réseau de pieux	надолбы
réseau de radioliaison	сеть радиосвязи
réseau de rails	противотанковое заграждение из рельсов
réseau de reconnaissance	разведывательная сеть
réseau de recueil du renseignement	сеть сбора разведывательных данных
réseau de renseignement	разведывательная сеть
réseau de signalisation électronique	сеть РЛС
réseau de simulation du Partenariat pour la paix	сеть компьютерного моделирования и тренажёров программы "Партнерство ради мира" (vleonilh)
réseau de surveillance radar	сеть РЛС
réseau de sûreté	система боевого охранения
réseau de tir	система управления огнём
réseau de tir	система огня
réseau de transmission de données de la marine	сеть передачи данных ВМС
réseau des armées	железнодорожная сеть театра военных действий
réseau des corps de troupe	внутривойсковая сеть (связи)
réseau des corps de troupes	внутривойсковая сеть (связи)
réseau des postes d'observation	сеть НП
réseau des transmissions	сеть связи
réseau d'informateurs	сеть осведомителей
réseau d'informateurs	агентурная сеть
réseau d’infrastructure de l’armée de terre	инфраструктура сухопутных войск «Риттер»
réseau dirigé	управляемая радиосеть
réseau d'observatoires	сеть НП
réseau du ravitaillement	система снабжения
réseau d'écoutes	сеть радиостанций перехвата
réseau défensif	система обороны
réseau démontable	разборное проволочное заграждение
réseau d'état	сеть государственных железных дорог
réseau en panneau	проволочный забор
Réseau européen d'organismes de formation pour le personnel des pouvoirs locaux et régionaux	Европейская сеть центров подготовки кадров для органов местного и регионального самоуправления (vleonilh)
réseau exploité en clair	сеть для передачи некодированных сообщений
réseau exploité en clair	сеть, работающая открытым текстом (vleonilh)
réseau fantôme	ложная сеть (vleonilh)
réseau ferroviaire	железнодорожная сеть
réseau hertzien	сеть радиорелейной связи
réseau intégré de transmission automatique	интегрированная система автоматической связи «Рита»
réseau libre	неуправляемая радиосеть
réseau logistique	сеть связи тыла
réseau maillé hertzien	сеть радиорелейной связи
réseau militaire de manœuvre	сеть военных коммуникаций
réseau national	национальная железнодорожная сеть
réseau national	государственная железнодорожная сеть
réseau normal	проволочное заграждение обычного типа
réseau normal à trois rangées	проволочное заграждение в три ряда кольев
réseau optique	сеть оптической сигнализации
réseau pliant à pose rapide	быстро устанавливаемая складная проволочная сеть (концертина, проволочная спираль)
réseau radar maritime	сеть морских РЛС (корабля радиолокационного дозора и островные РЛС)
réseau radio exploité en graphie	сеть радиостанций, работающих по Морзе
réseau radiotéléphonique	сеть радиотелефонной связи
réseau rudimentaire	проволочное заграждение простейшего типа
réseau sol fixe de transmissions aéronautiques	наземная стационарная сеть связи ВВС
réseau sur piquets	проволочное заграждение на кольях
réseau tactique	полевая сеть связи
réseau téléphonique	сеть телефонной связи
réseau vicinal	сеть грунтовых дорог местного значения
réseau à double panneau	усиленный проволочный забор
réseau à double panneau	двойной проволочный забор
réseau à pose rapide	быстро устанавливаемое проволочное заграждение
réseau à trois panneaux	проволочное заграждение в три ряда кольев
réseau électrifié	электризуемое проволочное заграждение
réseau électrifié	проволочное заграждение под напряжением
système réseau-centré	сетецентрическая система (Sergei Aprelikov)
élément de réseau	проволочное заграждение
épaisseur du réseau	глубина проволочного заграждения
équipe de construction du réseau	команда по прокладке линии связи
équipement du réseau routier	оборудование дорожной сети знаками
établir un réseau	устраивать проволочное заграждение
établir un réseau	создавать сеть (связи)

Get short URL