 |
| English | Russian |
| rise from the rank | проходить путь от рядового до офицера |
| rise through the ranks | продвигаться по службе (Serving in Northern Ireland, West Africa and the Middle East, he rose through the ranks quickly, being promoted to major by the age of 27 4uzhoj) |
| rise through the ranks | дослужиться (He rose through the ranks to Admiral Orwald) |