registrations – phrases

English ⇄

Terms for subject Military containing registrations | all forms

English	Russian
abbreviated registration	сокращённая пристрелка
Air Registration Board	комитет регистрации и технической инспекции летательных аппаратов
Air Registration Board	авиационный регистр
American Graves Registration Command	управление похоронной службы ВС США
American Graves Registration Service	Американская служба погребения и регистрации могил военнослужащих (Andrey Truhachev)
American Graves Registration Service	похоронная служба ВС США
ammunition registration card	карточка учёта боеприпасов
Armed Forces Graves Registration office	управление похоронной службы ВС
Armed Forces Surplus Property Bidder Registration and Sales Information Office	управление ВС по учёту и реализации излишков имущества подрядчика
Armed Forces Surplus Property Bidder Registration and Sales Information Office	управление вооружённых сил по регистрации заявок на приобретение излишков военного имущества и их продаже
Armed Services Graves Registration Office	управление похоронной службы ВС
Army Graves Registration Service	похоронная служба СВ США
artillery registration/adjustment system	система обеспечения пристрелки и корректирования огня артиллерии
center of-impact registration	пристрелка по цели относительно центра
center-of-impact registration	пристрелка по цели относительно центра
conscription registration	приписка к призывному участку (tiranuz)
conscription registration certificate	приписное свидетельство (tiranuz)
content object repository and development registration architecture	архитектура системы регистрации разработок и базы данных объектов
convention on Registration of Objects Launched into Outer Space	Конвенция о регистрации объектов, выведенных в космическое пространство
design registration accuracy	расчётная точность регистрации
Director of Graves Registration	начальник похоронной службы
draft registration	призывное свидетельство
draft registration	постановка на воинский учёт для отбывания воинской повинности
draft registration point	призывной пункт (key2russia)
draft registration slip	приписное свидетельство
engineer-in-training registration	зачисление на отделение инженеров с незаконченным высшим образованием (курсов по подготовке дипломированных военных инженеров)
enrollment registration request	рапорт о включении в списки кандидатов на зачисление в учебное заведение
final removal from military registration	исключение с воинского учёта (SergeiAstrashevsky)
fire for registration	пристрелка репера
fire registration	пристрелка
frontier registration	пограничное оформление
grave registration	похоронная служба
Graves Registration	служба учёта могил
graves registration	похоронная служба
Graves Registration and Effects Division	отдел похоронной службы и сбора личных вещей военнослужащих
graves registration detachment	похоронный отряд
graves registration division	отдел похоронной службы
graves registration facility	похоронный пункт
Graves Registration office	отдел похоронной службы
Graves Registration Office	управление похоронной службы
Graves Registration officer	офицер похоронной службы
graves registration platoon	похоронный взвод
graves registration platoon	взвод похоронной службы
graves registration service	действия похоронной службы
graves registration service	служба погребения и регистрации могил военнослужащих (Am. Andrey Truhachev)
graves registration service	эвакуация и захоронение тел убитых и умерших
graves registration service	похоронная служба
graves registration services	действия похоронной службы
graves registration specialist	специалист похоронной службы
graves registration support	деятельность похоронной службы
graves registration support	действия похоронной службы
graves registration team	похоронная команда
graves registration unit	похоронное подразделение
graves registration unit	похоронная часть
Graves Registration Unit	подразделение похоронной службы
gun registration	разрешение на ношение оружия (WiseSnake)
gun registration	пристрелка орудий (WiseSnake)
high burst registration	создание воздушного репера (tannin)
high-burst registration	пристрелка на высоких разрывах
impact registration	ударная пристрелка
instrumental registration	определение установок для стрельбы по данным АИР
International Frequency Registration Board	Международный комитет по регистрации радиочастот
Joint Central Graves Registration Office	объединённое центральное управление похоронной службы
key registration	учёт ключей, кодов и шифров
local registration agent	местный представитель
mandatory registration for draft	принудительная постановка на воинский учёт (по закону о всеобщей воинской повинности)
mean-point-of-impact registration	создание наземного фиктивного репера (tannin)
military registration number plate	военный номерной знак
military registration of conscripts, persons liable for military service and reservists	военный учёт призывников, военнообязанных и резервистов (Alex_Odeychuk)
military registration office	военно-учётный стол (Tiny Tony)
military service registration certificate	приписное свидетельство
military vehicle registration number plate	военный номерной знак
National Registration Office	национальное управление учёта военнообязанных
offset registration	пристрелка по реперу
Pass and Registration Office	бюро пропусков (denghu)
professional registration	зачисление на отделение инженеров с законченным высшим гражданским образованием (на курсах по подготовке дипломированных военных инженеров)
receipt and registration hardware	аппаратные средства приёма и регистрации
registration book	книга учёта (в военно-медицинской статистике; документ группового (списочного) военно-медицинского учета, ведущийся в медицинских пунктах и учреждениях для регистрации различных видов приёмов (амбулаторных, стационарных), диагности-ческих и лечебно-профилактических мероприятий. Andy)
registration by measuring hit deviations	пристрелка по измеренным отклонениям снарядов
registration by sensing	пристрелка по наблюдению знаков разрывов
registration certificate	приписное свидетельство
registration fire	пристрелка целей (WiseSnake)
registration position	огневая позиция пристрелочного орудия
registration position	огневая позиция для пристрелки
registration position	ОП для пристрелки
serviceman health registration personal book	медицинская книжка военнослужащего (Andy)
signal registration	документирование сигналов (перехваченных РТР)
signal registration device	устройство документирования сигналов
signal registration device	прибор документирования сигналов
signal registration undulator	ондулятор
silent registration	подготовка данных для стрельбы без пристрелки
sound-on-sound registration	пристрелка по звукометрическим данным
State Registration Board	государственная экзаменационная комиссия (выдающая дипломы инженера)
target trajectory registration system	система регистрации траекторий целей
target trajectory registration system	система документирования траекторий целей
theater graves registration office	отдел похоронной службы на ТВД
time registration	дистанционная пристрелка
unrestricted registration	пристрелка без ограничений
vehicle registration number	номерной знак машины
vehicles registration noncommissioned officer	сержант по учёту и регистрации транспортных средств (части)
wartime graves registration program	программа действий похоронной службы в военное время
wartime graves registration program	порядок действий похоронной службы в военное время

Get short URL