| English | Russian |
| absolute radio silence mode | режим полного радиомолчания |
| absolute radio silence mode | режим абсолютного радиомолчания |
| additional radio regulations | дополнительные инструкции по радиосвязи |
| aeronautical radio | аэронавигационная радиосеть |
| aeronautical radio | аэронавигационная радиосеть (network) |
| Aeronautical Radio and Instrument Corporation | "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" |
| aeronautical radio and radar laboratory | лаборатория радиосвязного и радиолокационного авиационного оборудования |
| Aeronautical Radio and Radar Laboratory | лаборатория авиационного радиооборудования и РЛ техники (ВМС) |
| aeronautical radio navigation | воздушная радионавигация |
| aeronautical radio navigation | авиационная радионавигация |
| aeronautical radio navigation service | авиационная радионавигационная служба |
| Aeronautical Radio of Canada | фирма "Аэронотикл радио оф Канада" |
| aeronautical radio range | аэронавигационный курсовой радиомаяк |
| aeronautical radio range | аэронавигационный курсовой маяк |
| aids to navigation radio control | радионавигационные средства |
| airborne radio and intercommunications control | бортовая система контроля радиосвязи и связи по самолётному переговорному устройству (system) |
| airborne radio communications | радиосвязное бортовое оборудование |
| airborne radio direction finder | воздушный радиопеленгатор |
| airborne radio direction finding | бортовая радиопеленгация |
| airborne radio direction finding | бортовая радиопеленгационная аппаратура (equipment) |
| airborne radio direction finding | работа по радиокомпасу |
| airborne radio direction finding | бортовая радиопеленгационная аппаратура (equipment) |
| airborne radio installation | бортовая радиоаппаратура |
| airborne radio instrument | бортовая радиоаппаратура |
| airborne radio navigation | бортовая радионавигационная система (system) |
| airborne radio navigation | бортовая РНС |
| airborne radio relay | радиорелейная связь через ЛА-ретранслятор |
| airborne radio relay facility | воздушный радиоретрансляционный пункт |
| airborne radio retransmission facility | воздушный радиоретрансляционный пункт |
| aircraft maintenance radio | радиостанция системы технического обслуживания и ремонта летательного аппарата |
| aircraft radio control of aerodrome lighting | радиоуправление с воздушного судна аэродромным светотехническим оборудованием |
| Aircraft Radio Corporation | фирма "Эйркрафт рэйдио корпорейшн" |
| aircraft radio instrument | радиооборудование летательного аппарата |
| aircraft radio laboratory | лаборатория авиационного радиооборудования |
| aircraft radio mechanic | механик по самолётному радиооборудованию |
| aircraft radio mechanic | механик по авиационному радиооборудованию |
| aircraft radio regulations | инструкции по авиационному радиооборудованию |
| aircraft radio regulations | наставление по авиационному радиооборудованию |
| airdrome radio approach aid | аэродромное радионавигационное средство обеспечения захода на посадку |
| Allen Aircraft Radio | фирма "Аллен эйркрафт рэйдио" |
| amateur radio transponder on balloon | любительский радиоответчик на аэростате |
| American Forces Radio Service | служба радиовещания вооружённых сил США |
| American Radio Relay League | Лига американских радиоретрансляционных компаний |
| Armed Forces Radio and Television Service | служба телерадиовещания ВС |
| Armed Forces Radio Service | служба радиовещания вооружённых сил |
| Armed Forces Radio Service | служба радиовещания ВС |
| armed forces radio station | радиостанция вооружённых сил |
| astronomical radio interferometric earth survey | обзор земной поверхности астрономическим радиоинтерферометром |
| astronomical radio interferometric earth surveying | обзор земной поверхности астрономическим радиоинтерферометром |
| automated radio system | автоматизированная радиотехническая система |
| automatic radio range course monitoring device not operative until further notice, will not be operative until further notice, or was not operative | автоматическое средство контроля курса следования по радиомаяку не работает до передачи следующего сообщения, не будет работать до передачи следующего сообщения или не работало |
| automatic radio range course monitoring device resumed operation | автоматическое средство контроля курса следования по радиомаяку начало работать |
| automatic radio relay communications line | автоматизированная радиорелейная линия связи |
| automatic radio relay plane | самолёт с оборудованием автоматической радиоретрансляции |
| automatic radio silent antenna tuning | автоматическая настройка антенны без излучения (мера РЭЗ) |
| aware-adaptive and cognitive radio | информированное познавательное радиовещание |
| balloon-borne antenna radio communication | радиосвязь с применением антенны на аэростате |
| balloon-borne antenna radio communications | радиосвязь с применением антенны на аэростате |
| beamed superhigh frequency radio communication | сверхвысокочастотная направленная радиосвязь |
| beamed superhigh frequency radio communications | сверхвысокочастотная направленная радиосвязь |
| biological radio communication | биологическая радиосвязь |
| British Radio Communication | компания "Бритиш рэйдио коммьюникейшн" |
| burst-transmission radio telegraphy | быстродействующая импульсная радиотелеграфная связь |
| capacity for only limited instrument flying and likely to operate with only limited radio | лётчик с ограниченным правом полёта по приборам и использованием радиосредств (pilot) |
| changing radio automatic frequency transmission | радиопередача с автоматическим изменением частоты |
| channel efficiency monitoring capability radio relay line | радиорелейная линия связи с встроенной аппаратурой контроля качества каналов |
| Chinese Aeronautical Radio Electronics Research Institute | Китайский НИИ авиационной радиоэлектроники |
| clear-text radio traffic | радиообмен открытым текстом |
| code continuous wave radio set | радиотелеграфный аппарат шифрсвязи |
| command post radio system | радиостанция КП |
| command radio guidance | радиокомандное наведение |
| command radio link | командная радиолиния |
| command radio relay and cable battalion | батальон радиорелейной и проводной связи командования (Киселев) |
| command radio set | радиостанция командования |
| command radio station | станция наведения |
| common usage radio frequency check-out equipment | аппаратура проверки радиосредств общего пользования |
| common user radio-transmission sounding system | радиопередающая зондирующая система общего пользования |
| communication by radio | радиообмен |
| Communications Network Radio Subsystem | подсистема связи CNRS комплекта индивидуального оснащения пехотинца (Киселев) |
| communications network radio system | радиостанция сетевой системы связи |
| computer enhanced radio emission surveillance | автоматизированная разведка радиоизлучений |
| counter radio-controlled improvised explosive device electronic warfare | программа создания средств радиоэлектронной борьбы для противодействия радиоуправляемым самодельным взрывным устройствам (program) |
| covered radio teletype | засекреченная буквопечатающая телеграфная радиосвязь |
| deception radio network | ложная радиосеть |
| deliberate leak of information through radio traffic | преднамеренная утечка информации по радиоканалам |
| difference-distance measuring tank radio navigation system | танковая разностно-дальномерная РНС |
| direct radio relay communication | прямая радиорелейная связь |
| direct radio relay communications | прямая радиорелейная связь |
| direction-finding radio bearing | радиопеленг |
| direction-finding radio station | пеленгаторная радиостанция |
| dispatcher-to-train radio | поездная радиосвязь |
| driver radio operator | водитель-радист |
| driver/radio teletype operator | водитель-радист радиотелетайпной связи |
| driver/radio teletype operator | водитель радист радиотелетайпной связи |
| dummy radio communications network | ложная радиосеть |
| electronic countermeasure-resistant digital line-of-sight radio | помехоустойчивая аппаратура цифровой радиосвязи в пределах прямой видимости |
| emergency radio net | аварийная радиосеть |
| equisignal zone amplitude radio direction finding | амплитудный метод радиопеленгации равносигнальной зоны |
| expendable radio sonobuoy | разовый звуковой радиобуй |
| fake radio message | "радиоигра" (Sergei Aprelikov) |
| fake radio message | ложная радиограмма |
| Federal Radio Commission | Федеральная радиотехническая комиссия |
| field radio set | полевая радиостанция |
| fixed hydrometeorological radio station | обозначение гидрологических и метеорологических фиксированных радиостанций |
| forecast of radio propagation conditions | прогноз условий распространения радиоволн |
| frequency hopping radio set | радиостанция с мгновенной перестройкой частот |
| frequency radio direction finding method | частотный метод радиопеленгации |
| frequency-modulated radio set | радиостанция с частотной модуляцией |
| future combat radio | перспективная боевая радиостанция |
| General Electric radio tracking system | система радиосопровождения компании "Дженерал электрик" |
| general packet radio services | универсальные услуги пакетной радиопередачи |
| general packet radio system | универсальная система пакетной радиопередачи |
| general radio service | универсальная радиоустановка |
| general-purpose radio remote | дальняя радиосвязь общего назначения |
| global radio navigation system | глобальная радионавигационная система |
| helmet radio | шлейная радиостанция |
| helmet radio | шлемная радиостанция |
| helmet radio set | шлемная радиостанция |
| High capacity radio | радио с высокой пропускной способностью (WiseSnake) |
| high capacity trunk radio | транкинговый радиопередатчик высокой пропускной способности |
| high capacity trunk radio | транкинговый радиотелефон с высокой пропускной способностью |
| high frequency radio direction finding | высокочастотный радиопеленгатор |
| high frequency radio direction finding | ВЧ радиопеленгатор |
| high frequency radio transmitter | ВЧ радиопередатчик |
| high intensity radio frequency | радиочастота высокой интенсивности |
| high-capacity data radio | радиостанция с высокой информационной пропускной способностью |
| high-energy radio frequency | радиочастотное излучение большой мощности |
| high-energy radio frequency weapon | радиочастотное оружие большой мощности |
| high-frequency combat net radio | ВЧ радиостанция сети боевого управления |
| high-frequency low-probability-of-intercept radio | коротковолновая радиостанция с низкой вероятностью перехвата сигналов |
| high-level radio modulation | высокоуровневый радиомодулятор |
| high-performance radio local-area network | высокопроизводительная локальная радиосеть |
| high-speed radio operator | оператор высокоскоростной радиоаппаратуры |
| high-traffic capacity optical spectrum radio-relay trunk communication | магистральная радиорелейная связь в оптическом диапазоне с большой пропускной способностью (каналов связи) |
| high-traffic capacity optical spectrum radio-relay trunk communications | магистральная радиорелейная связь в оптическом диапазоне с большой пропускной способностью (каналов связи) |
| horizon, radar, radio | радиогоризонт |
| incident commanders radio interface | радиоинтерфейс командиров подразделений для чрезвычайных ситуаций |
| inertialess radio direction finding | безынерциальная радиопеленгация |
| infra-low frequency radio communication | радиосвязь на инфранизких частотах |
| infra-low frequency radio communications | радиосвязь на инфранизких частотах |
| Institution of Electronic and Radio Engineers | институт инженеров-электроников и радиоинженеров |
| integrated communications electronic warfare analysis and radio frequency sensor | комплексный анализ радиоэлектронной борьбы со средствами связи и расположения радиочастотных датчиков |
| integrated radio net | объединённая радиосеть |
| intermediate speed radio operator | оператор радиоаппаратуры средней скорости передачи и приёма |
| internal radio net | внутренняя сеть радиосвязи |
| intra-base radio system | внутрибазовая система радиосвязи |
| joint advanced special operations radio system | общевойсковая усовершенствованная радиостанция для специальных операций |
| Joint Army-Navy Ground Radio Communications | единые для СВ и ВМС наземные средства радиосвязи |
| joint counter radio-controlled improvised explosive device electronic warfare | общевойсковая программа создания средств радиоэлектронной борьбы для противодействия радиоуправляемым самодельным взрывным устройствам (program) |
| joint radio propagation bureau | объединённое бюро по распространению радиосигналов |
| joint radio reporting | совместное радиосообщение |
| joint tactical multi-mode radio | унифицированная многорежимная тактическая радиостанция |
| joint tactical radio | унифицированная тактическая радиоаппаратура |
| joint tactical radio system | общевойсковая тактическая радиостанция |
| keep radio silence | соблюдать радиомолчание (Taras) |
| keep radio silence | хранить радиомолчание (Taras) |
| land mobile radio | радиотелефонная связь между подвижными наземными объектами |
| land mobile radio | радио связь между подвижными наземными объектами |
| land mobile radio service | служба радиотелефонной связи между подвижными наземными объектами |
| land mobile radio service | служба радио связи между подвижными наземными объектами |
| last radio contact | последний радиоконтакт |
| last radio contact | последний сеанс радиосвязи |
| lift radio silence | отменить режим радиомолчания (алешаBG) |
| lightning and radio emission detector | детектор молний и радиоизлучений |
| lightweight man-transportable radio direction finding system | лёгкий носимый радиопеленгатор |
| maintain radio silence | соблюдать радиомолчание (Sir, we're instructed to maintain radio silence. • In general, ships at sea normally maintain radio silence unless a tactical situation indicates that it should be broken 4uzhoj) |
| maintain strict radio silence | сохранять режим полного радиомолчания (при проведении спецоперации Val_Ships) |
| maritime radio navigation | морская радионавигация |
| master radio frequency list | перечень основных радиочастот |
| master radio frequency list | основной перечень радиочастот |
| member of the institute of radio engineers | член института радиоинженеров |
| Multi Channel Radio | многоканальное радио (WiseSnake) |
| multi-radio van | фургон с несколькими радиостанциями |
| multi-band inter/intra team radio | многодиапазонная радиостанция внутренней связи |
| multi-band multi-mission radio | многодиапазонное многорежимное радио |
| multiband, multimode, multirole airborne radio | многодиапазонная, многорежимная, многоцелевая бортовая радиосистема |
| multiband, multimode, multirole radio | многодиапазонная, многорежимная, многоцелевая радиосистема |
| multiband, multimode, multirole surface radio | многодиапазонная, многорежимная, многоцелевая наземная радиосистема |
| multiband, multimode, multirole tactical radio system | многодиапазонная, многорежимная, многоцелевая тактическая радиосистема |
| multi-band multi-mode radio | многодиапазонное многорежимное радио |
| multi-band radio-frequency data link | радиочастотная линия передачи данных в нескольких диапазонах частот |
| multiple channel point-to-point space radio communication | многоканальная магистральная космическая радиосвязь |
| multiple channel point-to-point space radio communication | многоканальная двухпунктовая космическая радиосвязь |
| multiple channel point-to-point space radio communications | многоканальная магистральная космическая радиосвязь |
| multiple channel point-to-point space radio communications | многоканальная двухпунктовая космическая радиосвязь |
| multiple-access radio communication | многостанционная радиосвязь |
| multiple-access radio communications | многостанционная радиосвязь |
| multi-point digital radio | многостанционная цифровая радиосвязь |
| Multi-Role Radio | универсальная радиостанция (qwarty) |
| muted radio set | радиостанция с устройством засекречивания (переговоров) |
| National Association of Radio and Telecommunication Engineers | Национальная ассоциация инженеров радио- и электросвязи |
| National Association of Radio and Television Broadcasters | Национальная ассоциация радио- и телевещательных компаний |
| National Association of Radio and Television Broadcasting | Национальная ассоциация радиовещания и телевидения |
| national emergency aid radio | средства радиосвязи, используемые при чрезвычайной обстановке в стране |
| National Mobile Radio Association | Национальная ассоциация радиотелефонной связи с подвижными объектами |
| National Mobile Radio Association | Национальная ассоциация радиосвязи с подвижными объектами |
| national mobile radio system | национальная система радиосвязи с подвижными объектами |
| National Public Radio | национальное государственное радио |
| National Radio Company, Incorporated | национальная радиокомпания |
| National Radio Frequency Agency | Национальное агентство радиочастот |
| naval radio compass | морской радиокомпас |
| naval radio compass station | радиопеленгаторная станция военно-морских сил |
| naval radio research observatory | морская радиотехническая исследовательская обсерватория |
| naval radio research station | исследовательская радиостанция ВМС |
| naval radio station | морская радиостанция |
| naval radio transmitter facility | радиопередающий центр военно-морских сил |
| Navy operational radio and telephone switchboard | коммутатор оперативной радио и телефонной связи военно-морских сил |
| Navy radio frequency spectrum activity | активность военно-морских сил в спектре радиоволн |
| net-capable radio set | радиостанция с возможностью работы в сети |
| nodal radio relay station | узловая радиорелейная станция |
| omnirange radio beacon | всенаправленный радиомаяк |
| pack radio set | ранцевая радиостанция |
| pack radio set | носимая радиостанция |
| pack radio set | вьючный радиоаппарат |
| parachute radio transmitter | спускаемый на парашюте радиопередатчик |
| personal network radio | радиостанция персональной связи (WiseSnake) |
| personal radio | личная радиостанция (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| position indicating radio beacon | радиомаяк для определения местонахождения |
| protection against radio jamming | защита от радиопомех |
| public access mobile radio | общественная система подвижной радиосвязи |
| public safety radio communications | безопасная общественная радиосвязь |
| public safety radio communications project | проект создания сети безопасной общественной радиосвязи |
| Q-messages aircraft control radio messages | радиосообщения управления воздушным движением |
| radio-active tracer method of discharge measurement | способ измерения расхода при помощи радиоизотопов |
| radio-active waste disposal | ликвидация радиоактивных отходов |
| radio adaptive communications | адаптивная радиосвязь |
| Radio Administrative Plenipotentiary Conference | Чрезвычайная административная радиоконференция |
| Radio Aids and Facilities | Бюллетень по навигационной радиотехнической аппаратуре |
| Radio Aids to Marine Navigation Committee | комитет по морским радионавигационным средствам |
| radio alert | готовность радиостанций к работе |
| radio astronomy experiment selection | рабочая группа по выбору радиоастрономических экспериментов (panel) |
| radio astronomy observation | спутник для радиоастрономических исследований |
| radio astronomy observation | радиоастрономические исследования |
| radio attendant | техник по ремонту радиоаппаратуры |
| radio automated facsimile and reproduction | автоматическая система факсимильной радиосвязи |
| radio backup | резервная линия радиосвязи |
| radio backup | дополнительная линия радиосвязи |
| radio ban | запрещение радиопередач |
| radio blackout | прекращение радиосвязи |
| radio broadcasting and leaflet battalion | батальон радиовещания и распространения листовок |
| radio broadcasting company | рота радиовещания |
| radio operator's cabin | кабина радиста |
| radio-channel-to-wire communications integration | переход радиоканалов на проводную связь |
| radio-channel-to-wire communications integration | сопряжение радио и проводной связи |
| radio-channel-to-wire communications integration | сопряжение радио- и проводной связи |
| radio command destruction system | радиоуправляемая система разрушения |
| radio command destruction system | радиоуправляемая система подрыва |
| radio command guidance | наведение по радиоканалу (Alex_Odeychuk) |
| radio command guidance | наведение по радиокомандам |
| radio command guidance | радиокомандное наведение |
| radio-command guidance system | система наведения по радиокомандам |
| radio command guided projectile | ракета, управляемая по радиоканалу (Alex_Odeychuk) |
| radio command link | радиокомандная линия |
| radio command linkage | радиокомандная линия |
| radio command system | радиокомандная система |
| radio commanded destruction | радиоуправляемое разрушение |
| radio commanded destruction system | система радиоуправляемого подрыва |
| radio commanded destruction system | система радиоуправляемого разрушения |
| radio common channel | радиоканал общего пользования |
| radio communication | средства радиосвязи (Киселев) |
| radio communication failure | сообщение о нарушении радиосвязи |
| radio communication relay system | система ретрансляции связи (Alex_Odeychuk) |
| radio communication vehicle | подвижная радиостанция |
| Radio Communications and Electronic Engineering Association | Ассоциация радиосвязи и электронной техники |
| radio communications center | радиоцентр |
| radio communications center | центр радиосвязи |
| radio communications centre | радиоцентр |
| radio communications company | рота радиосвязи |
| radio communications equipment | аппаратура радиосвязи |
| radio communications instruction | инструкция по радиосвязи |
| radio communications range | дальность устойчивой радиосвязи |
| radio communications section | секция радиосвязи |
| radio communications set | радиостанция |
| radio communications subcommittee | подкомитет по радиосвязи |
| Radio Components Manufacturers' Federation | Федерация изготовителей радиодеталей |
| Radio Corporation of America | Американская радиотехническая корпорация |
| radio coverage | дальность радиосвязи |
| radio DF | радиопеленгование (radio direction finding) |
| radio DF | радиопеленгация (radio direction finding) |
| radio DF bearing | радиопеленг (radio direction-finding bearing) |
| radio DF set | радиопеленгаторная станция (radio direction-finding set) |
| radio DF station | радиопеленгатор (radio direction-finding station) |
| radio direction and track | радиопеленгаторная установка |
| radio direction and track | радиопеленгаторная установка (set) |
| radio direction finding | радиотехническое пеленгование (Alex_Odeychuk) |
| radio direction finding | радиопеленгование |
| radio direction finding | радиопеленгация |
| radio direction finding data base | база данных радиопеленгования |
| radio direction finding net | радиопеленгаторная сеть |
| radio direction-finder station | радиопеленгаторная станция |
| radio direction-finder station | радиопеленгатор |
| radio direction-finding set | радиопеленгаторная станция |
| Radio Drill | Отработка схемы организации радиосвязи (Denis_Sakhno) |
| radio echo simulation system | система имитации отражённых радиолокационных сигналов |
| radio electronic battery | батарея радиоэлектронной борьбы (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| radio-electronic countermeasures intercept | перехват сигналов системы радиоэлектронной борьбы |
| radio electronic deception | меры введения противника в заблуждение с использованием радиоэлектронных средств |
| radio electronic equipment | радиоэлектронная аппаратура |
| radio electronic jamming station | станция помех РЭС |
| radio electronic means | РЭС |
| radio electronic means | радиоэлектронные средства |
| radio electronic protection | РЭЗ |
| radio electronic protection | радиоэлектронная защита |
| radio electronic protection | защита РЭС |
| radio electronic system | радиоэлектронная система |
| radio engineering laboratories | радиотехнические лаборатории |
| radio engineering reconnaissance | радиотехническая разведка |
| radio exploration | спутник для радиотехнических исследований (satellite) |
| radio fingerprint | "почерк" радиста (при передачи морзянки Val_Ships) |
| radio fingerprint | опознавательные признаки излучающей радиостанции |
| radio fingerprint | почерк радиста |
| radio-fired mine | радиофугас |
| radio firing device | устройство подрыва по радиосигналу |
| radio frequency allocation | распределение радиочастот |
| radio frequency authorization | разрешение на использование радиочастот |
| radio frequency compatibility | совместимость радиосредств |
| radio frequency control monitor | высокочастотное контрольное устройство |
| radio frequency damage weapon | радиочастотное оружие |
| radio frequency decoy | радиолокационная ЛЦ |
| radio frequency emitter | радиопередающее устройство |
| radio frequency emitter | радиопередатчик |
| radio frequency finder | радиопеленгатор |
| radio frequency fuze | радиовзрыватель |
| radio frequency interferometer | радиоинтерферометр |
| radio frequency proximity fuze | неконтактный радиовзрыватель |
| radio-frequency signature | радиочастотная сигнатура |
| radio frequency surveillance subsystem | подсистема РТР |
| radio frequency surveillance/ECM system | система контроля радиочастот и РЭП |
| radio frequency surveillance/electronic countermeasures | система РТР и РЭР |
| radio frequency target designation system | высокочастотная система целеуказания |
| radio frequency transmission line | высокочастотная линия передача данных |
| radio frequency weapon | радиоволновое оружие |
| radio frequency weapon | радиочастотное оружие |
| radio-frequency weapon | радиоволновая пушка |
| radio guidance | наведение по радио |
| radio guidance, surveillance and automatic tracking | система радионаведения, наблюдения и автоматического сопровождения |
| radio guidance system | система радионаведения |
| radio homing | самонаведение но радиоизлучению (цели) |
| radio inertial guidance | радиоинерциальное наведение |
| radio-inertial guidance | радиоинерциальное наведение |
| radio inertial guidance system | система радиоинерциального наведения |
| radio-inertial guidance system | система радиоинерциального наведения |
| radio-inertial missile equipment | аппаратура радиоинерциального наведения ракеты |
| radio inertial monitoring equipment | аппаратура контроля радиоинерциальных систем |
| radio information distribution system | система распределения радиоинформации |
| radio internet protocol link | радиолиния с межсетевым протоколом |
| radio location service | радиолокационная служба |
| radio-magnetic indicator | указатель гиромагнитного и радиокурсовых углов радиостанций |
| radio-magnetic indicator | указатель гиромагнитного и радио курсов углов радиостанций |
| radio management panel | пульт управления радиотехническими системами |
| Radio Manufacturers' Association | Ассоциация радиопромышленности |
| radio navigation | воздушная радионавигация |
| radio navigational aids | радионавигационное оборудование |
| radio navigational aids | радионавигационные средства |
| radio navigational system | радионавигационная система |
| radio navigational warning | радионавигационное предупреждение |
| radio noise figure | коэффициент радиошумов |
| radio noise interference test | испытания для оценки воздействия радиопомех |
| radio noise interference test | проверка на воздействие шумовых радиопомех |
| radio noise measurements | измерения радиошумов |
| radio officer | начальник радиосвязи |
| radio operational intercommunications system | система внутренней оперативной радиосвязи |
| radio paging | система поискового радиовызова |
| radio phone unit | радиотелефон |
| radio phone unit | пункт телефонной радиосвязи |
| radio plan | план организации радиосвязи |
| radio position finding | пеленгация радиостанций |
| radio position finding | радиопеленгация радиостанций |
| radio position finding | радиопеленгация |
| radio-protection | химическая защита от последствий облучения |
| radio/radar tracking and guidance system | система радиокомандного и РЛ сопровождения и наведения |
| radio-radar troops | радиотехнические войска |
| radio range | радиус действия направленного курсового радиомаяка |
| radio range and voice communications on range frequency not operative | радиомаяк на частоте ... не работает и радиотелефонная связь на этой частоте отсутствует |
| radio range and voice communications on range frequency resumed operation | радиомаяк на частоте ... возобновил работу и установлена радиотелефонная связь на этой частоте |
| radio range and voice communications on range frequency shut down for maintenance | радиомаяк на частоте ... прекратил работу и радиотелефонная связь на этой частоте прекращена в связи с проведением регламентных работ |
| radio range appears unreliable | сигналы радиомаяка на частоте ... кажутся ненадёжными |
| radio range not operative | радиомаяк на частоте ... не работает |
| radio range resumed operation | радиомаяк возобновил работу на частоте... |
| radio range resumed operation | радиомаяк возобновил работу на частоте ... |
| radio range shut down for maintenance | радиомаяк с частотой... прекратил работу в связи с проведением регламентных работ |
| radio range station | радиопеленгатор |
| radio receiving facilities on all frequencies not operative | радиоприёмное оборудование на всех частотах или на частоте ... не работает |
| radio receiving facilities on all frequencies resumed operation | радиоприёмное оборудование на всех частотах или на частоте... возобновило работу |
| radio receiving facilities on all frequency not operative | радиоприёмное оборудование на всех частотах или на частоте ... не работает |
| radio receiving facilities on all frequency resumed operation | радиоприёмное оборудование на всех частотах или на частоте... возобновило работу |
| radio recognition | опознавание с помощью радиосредств |
| radio school | школа радистов |
| radio school | курсы подготовки радистов |
| radio security | обеспечение скрытности работы средств радиосвязи |
| radio set frequency hopping radioset | радиостанция с мгновенной перестройкой частот |
| radio signaling | радиозвуковая сигнализация |
| radio station sky wave radiostation | радиостанция пространственной волны |
| radio station sky wave radiostation | радиостанция ионосферной волны |
| radio switch panel | панель коммутации радиосистемы |
| radio switching central | радиокоммутаторная станция |
| radio switching central | радиокоммутатор |
| radio team | отделение радиосвязи (Andrey Truhachev) |
| Radio Technical Corporation of America | Американская радиотехническая корпорация |
| radio-technical facilities | радиотехнические средства (РТС Alexander Demidov) |
| radio-technical support | радиотехническое обеспечение |
| radio-technical troops | радиотехнические войска |
| radio technician selection test | отборочное испытание для радиотехников |
| radio teletypewriter net | сеть радиотелетайпной связи |
| radio teletypewriter station | радиотелетайпная станция (Киселев) |
| radio teletypewriter station | радиотелетайп (Киселев) |
| radio terminal box | клеммная коробка радиопроводки |
| radio terminal set | оконечная радиоаппаратура |
| radio terminal set | оконечное устройство радиоаппаратуры |
| radio test set | комплект контрольноизмерительных приборов для радиоаппаратуры |
| radio transmission control | контроль радиопередачи |
| radio transmission control panel | пульт контроля радиопередач |
| radio transmission cryptoanalysis | криптоанализ радиопередач |
| radio transmission equipment | радиопередающая аппаратура |
| radio transmission facility | радиопередающая станция |
| radio transmission frequency measuring system | система определения частоты радиопередачи |
| radio transmission frequency measuring system | система измерения частоты радиопередачи |
| radio trunking plan | план организации радиосвязи по направлениям |
| radio vision reconnaissance | радиометрическая разведка |
| radio voice communication | телефонная радиосвязь |
| radio voice communications | телефонная радиосвязь |
| radio electronic warfare | радиоэлектронная борьба |
| radio warfare | радиоэлектронная борьба |
| radio warfare | РЭБ |
| radio-wave | радиоволновой |
| radio winds aloft observation not filed | результаты радиозондирования атмосферы в дело не подшивались |
| radio-wire integration | объединение средств радио- и проводной связи |
| radio-wire integration | комплексирование средств радио- и проводной связи |
| radio-wire integration | сопряжение средств радио- и проводной связи |
| radio-wire integration | сопряжение средств радио и проводной связи |
| radio-wire integration | объединение средств радио и проводной связи |
| radio/wire integration station | комплексная станция радио- и проводной связи |
| radio-wire integration station | комплексная станция сопряжения радио- и проводных средств связи (Киселев) |
| radio/wire integration station | комплексная станция радио и проводной связи |
| radio-wire integration station | комплексная станция радио- и проводной связи (Киселев) |
| radio wireless communications | беспроводная связь |
| radio working party | рабочая группа по радиосвязи |
| Rdo Sec radio section | отделение радиосвязи |
| Rdo Sec radio section | секция радиосвязи |
| report missing account radio failure | донесение о прекращении радиосвязи |
| reverse hyperbolic method of radio direction finding | метод радиопеленгации путём обратного гиперболического исчисления (разности времени приёма сигналов) |
| rules for radio silence | правила соблюдения радиомолчания (Alex_Odeychuk) |
| shelter/radio transport truck | автомобиль с кузовом-фургоном для радиостанции |
| ship-to-shore radio | радиосвязь корабль-берег |
| Signal Corps radio | радиостанция войск связи |
| Signal Corps radio | военная радиостанция |
| signal radio maintenance teams, aviation | группы технического обслуживания радиосредств военно-воздушных сил США |
| single channel access radio system | система радиосвязи с одноканальным доступом |
| single channel ground and airborne radio communication | одноканальная радиосвязь линии "земля-ЛА" |
| single channel ground and airborne radio communications | одноканальная радиосвязь линии "земля-ЛА" |
| single channel ground and airborne radio communications | одноканальная радиосвязь линии "земля ЛА" |
| single channel ground and airborne radio system | объединённая система одноканальной радиосвязи наземных войск и авиации SINCGARS (Киселев) |
| single channel ground and airborne radio system | семейство радиостанций SINCGARS для одноканальной связи наземных войск и авиации (Киселев) |
| single channel ground and airborne radio system | одноканальная система радиосвязи "земля - борт" |
| single channel ground and airborne radio system | одноканальная система радиосвязи "земля – борт" |
| single channel ground and airborne radio system | единая система одноканальной радиосвязи наземных войск и авиации SINCGARS (Киселев) |
| single channel ground and airborne radio system | объединённая система одноканальной радиосвязи наземных войск и авиации |
| single channel ground-to-air radio system | одноканальная система радиосвязи "земля - борт" |
| single channel ground-to-air radio system | одноканальная система радиосвязи "земля – борт" |
| single sideband voice radio communication | телефонная радиосвязь на одной боковой полосе (частот) |
| single sideband voice radio communications | телефонная радиосвязь на одной боковой полосе (частот) |
| single-band fast-frequency hopping radio set | однополосная радиостанция с быстрой перестройкой частот |
| single-band slow-frequency hopping radio set | однополосная радиостанция с медленной перестройкой частот |
| single-channel ground and airborne radio system | одноканальная система радиосвязи наземных средств и авиации |
| single-channel tactical radio communications | одноканальная тактическая радиосвязь |
| sky wave radio set | радиостанция пространственной волны |
| sky wave radio set | радиостанция ионосферной волны |
| specialized mobile radio | специальная подвижная радиостанция |
| star radio communications | звёздная радиосеть |
| station radio | гарнизонная радиосеть |
| supplement and alleviate radio traffic | дополнять и разгружать средства радиосвязи |
| survivable radio guidance system | спасаемая система радионаведения |
| survivable radio guidance system | система радионаведения высокой степени живучести |
| survivable radio net | сеть радиосвязи высокой степени живучести |
| survivable radio network | сеть радиосвязи высокой степени живучести |
| tactical communications radio relay drone | БЛА ретранслятор тактической связи |
| tactical communications radio relay drone | БЛА-ретранслятор тактической связи |
| tactical radio communications | средства тактической радиосвязи |
| tactical radio communications | тактическая радиосвязь |
| tactical radio communications | радиосвязь в тактическом звене |
| tactical radio communications equipment | аппаратура тактической радиосвязи |
| tactical radio communications equipment | аппаратура радиосвязи в тактическом звене |
| tactical radio communications system | тактическая система радиосвязи |
| tactical radio communications system | система радиосвязи в тактическом звене |
| tactical radio communications system | система тактической радиосвязи |
| tactical radio net | тактическая сеть радиосвязи |
| tactical radio relay system | тактическая система радиорелейной связи |
| tactical radio set | тактическая радиостанция |
| target radio direction finding in the surface wave zone | радиопеленгование цели в зоне поверхностных волн |
| TISEO radio logic unit | логический блок радиоаппаратуры оптико-электронной системы опознавания целей |
| TISEO radio logic unit | логический блок радиоаппаратуры ОЭ системы опознавания целей |
| turret radio terminal box | коробка радиопроводки башни |
| turret radio terminal box | башенная клеммная коробка радиосвязи |
| vehicle clip-in radio set | съёмная радиостанция (на БМ) |
| vehicle radio remote control | радиотелеуправляемый ЛА |
| vehicle radio remote control | радиотелеуправление летательным аппаратом |
| visual radio range | радиомаяк с визуальной индикацией сигналов |
| wideband network radio | радиостанция для работы в широкополосных сетях |
| wireless communications network radio system | радиостанция беспроводной сетевой системы связи |
| Women in Radio and Electrical Services | женская вспомогательная радиотехническая служба |
