DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Military containing quartier | all forms | exact matches only
FrenchRussian
arrêt au quartierарест с отбыванием ареста на гарнизонной гауптвахте
arrêt dans le quartierарест с отбыванием ареста на гарнизонной гауптвахте
arrêts au quartierарест с отбыванием ареста на гарнизонной гауптвахте
arrêts dans le quartierарест с отбыванием ареста на гарнизонной гауптвахте
articulation sur les quartiersраспределение по батальонным районам
cantonnement du quartier généralрасположение штаба соединения
centre de transmissions du quartier généralузел связи штаба
chef de quartier militaireстарший военного городка (I. Havkin)
chef du quartier radioначальник узла связи
chef d'état-major au grand quartier généralначальник штаба главнокомандующего
chien du quartierстаршина эскадрона
chien du quartierстаршина роты
chien du quartierстаршина батареи
commandant de quartierначальник батальонного района обороны
commandant de quartierкомендант казармы
commandant de sous-quartierначальник ротного района обороны
commandant des troupes du quartier-maîtreначальник квартирмейстерской службы
commandant du quartier généralкомендант штаба
compagnie d’automobiles du quartier généralштабная автотранспортная рота
compagnie de quartier généralштабная рота (vleonilh)
compagnie de quartier général et de transportштабная автотранспортная рота
compagnie de quartier général et de transportштабная транспортная рота
compagnie de quartier-maîtreквартирмейстерская рота
compagnie de transport du quartier généralавтотранспортная рота штаба
compagnie de transport du quartier généralтранспортная рота штаба
compagnie du quartier généralштабная рота
consigne au quartierнеувольнение из расположения части
corvée du quartierказарменный наряд (на хозяйственные работы)
corvée du quartierвнутренний наряд (на хозяйственные работы)
cour du quartierказарменный плац
direction générale des quartiers, travaux et fortificationsглавное управление строительных и фортификационных работ (Бельгия)
détachement automobile du quartier généralавтотранспортная группа штаба
détachement de transmissions du quartier généralштабная группа связи
détachement du quartier généralавтотранспортная группа штаба
détachement du quartier généralтранспортная группа штаба
en dehors du quartierвне расположения части
escadron de commandement et de quartier généralштабной эскадрон
grand quartierштаб-квартира
grand quartier généralглавное командование
Grand Quartier Généralставка верховного главнокомандования (G.Q.G. vleonilh)
grand quartier généralставка главного командования
grand quartier généralглавная квартира
grand quartier général des arméesштаб театра военных действий
grand quartier général des arméesштаб группы армий
groupe de défense du quartierотделение охраны штаба
Groupe d’études du quartier généralгруппа научных исследований генерального штаба
groupement de compagnies du quartier généralгруппа штабных рот
mettre en quartierрасквартировывать
mettre en quartierразмещать по квартирам
peloton de quartier généralштабной взвод
personnel d’entretien et de chauffage des quartiersличный состав квартирно-эксплуатационной службы
police du quartierподдержание порядка в казармах
pourtour du quartierобвод батальонного района обороны
quartier d'assembléeсборный пункт
quartier d'assembléeпункт сбора
quartier de bataillonбатальонный район обороны
quartier de cavalerie blindéeрайон обороны танкового батальона
quartier d'inscription maritimeпризывной пункт ВМС
quartier d'inscription maritimeвоенно-морской призывной пункт
quartier généralштаб (соединения vleonilh)
Quartier généralкомандный пункт (marimarina)
quartier généralштаб (соединения, объединения)
quartier généralполевое управление (Q.G. vleonilh)
quartier généralставка (ulkomaalainen)
quartier général d’arméeштаб армии
quartier général de brigadeштаб бригады
quartier général de corps d’arméeштаб армейского корпуса
quartier général de divisionштаб дивизии
quartier général de division d’infanterieштаб пехотной дивизии
quartier général de groupe d’arméesштаб фронта
quartier général de groupe d’arméesштаб группы армий
quartier général de lancementштаб обеспечения перевозок и транспортирования (vleonilh)
quartier général de rattachementголовной штаб (vleonilh)
quartier général d’interventionполевое управление войск первого эшелона
quartier général d’interventionштаб войск первого эшелона
quartier maritimeпризывной пункт ВМС
quartier maritimeвоенно-морской призывной пункт
quartier-maîtreстарший матрос
quartier-maîtreквартирмейстер
quartier-maître de 2e classeстарший матрос 2 класса
quartier-maître de 1re classeстарший матрос 1 класса
réserve du quartierбатальонный резерв (в обороне)
second de quartierпомощник вахтенного офицера
sous-quartierротный опорный пункт (de compagnie)
sous-quartier de compagnieротный опорный пункт
sous-quartier autonomeотдельный ротный опорный пункт
unité de quartier généralштабное подразделение
équipage du quartier généralавтотранспортные средства штаба