DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing pushing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
allied pushстремление союзников
head-on pushфронтальный удар
left shoulder pushпродвижение на правом фланге
left shoulder pushудар на левом фланге
left shoulder pushудар на правом фланге
left shoulder pushпродвижение на левом фланге
long pushдлительное нажатие (WiseSnake)
long pushдолгое нажатие (WiseSnake)
offensive pushнаступательные действия (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
parallel push-pullпараллельный двухтактный
plow-pushing mine-clearing vehicleтанковый тягач с передним плужным минным тралом
plow-pushing mine-clearing vehicleтанк с передним плужным минным тралом
push a salientвбивать "клин" (в)
push and holdнажимная кнопка с удержанием (button)
push and latchнажимная кнопка с фиксацией (button)
push and releaseнажимная кнопка с отпусканием (button)
push-and-pullработать на сжатие и растяжение
push someone backвыбивать с позиций
push someone backотбрасывать назад (В.И.Макаров)
push someone backзаставить отойти
push someone backоттеснять (В.И.Макаров)
push backзаставить отойти
push backвыбивать с позиций
push someone backзаставлять отступить
push buttonнажимная клавиша
push-button actionкнопочное управление
push-button panelклавишная панель
push-button war"кнопочная война"
push exportпродвигать на экспорт (qwarty)
push exportэкспортировать (qwarty)
push forwardнаступать (VLZ_58)
push forwardпродвигаться впёрёд
push forwardпродвигаться вперёд
push home the assaultзавершать атаку
push-loadзагружать ковш экскаватора толканием
push onпродвигать
push outвыбить (противника с занимаемой территории; также force out: The report claims small teams of reconnaissance and spetsnaz units crossed the border earlier, in mid-July after Ukrainian government forces had won a series of battles and had pushed pro-Moscow separatists out of territory they had previously occupied. 4uzhoj)
push outвысылать
push past the flankобходить
push past the flankбросать в обход фланга
push past the flankнаправлять в обход фланга
push-pullработать на сжатие и растяжение
push-pull knobотжимная кнопка
push-pull powerдвухтактная мощность
push reconnaissanceвысылать разведку
push supplies forwardдоставлять материальные средства в передовые районы
push the attackразвивать наступление
push the bolt homeзакрывать затвор
push the panicподнять панику
push the panicподнимать панику
push to a decisionдобиться решающего успеха
push to a decisionдобиваться решающего успеха
push-to-talkнажимная кнопка включения микрофона (switch)
pushed onпродвинутый
pushing ahead of an attackвыдвижение сил и средств для действий впереди наступающей группировки
pushing-and-pulling jackвинтовой домкрат двустороннего действия (натяжного и распорного)
pushing beamтолкательная балка (для буксировки понтонов катером-толкачом)
pushing home the assaultзавершение атаки
pushing home the assaultзавершающий атаку
pushing onпродвижение
pushing onпродвигающий
pushing the panicподнимание паники
pushing the panicподнимающий панику
pushing to a decisionдостижение решающего успеха
pushing to a decisionдобивающийся решающего успеха
pushing-type action attackфронтальное наступление с оттеснением войск (противника)
right shoulder pushпродвижение на правом фланге
right shoulder pushудар на левом фланге
right shoulder pushудар на правом фланге
right shoulder pushпродвижение на левом фланге
scraper push-cat combinationскрепер в сцепе с дополнительным трактором-толкачом (для работ в тяжёлых грунтах)
scraper push-cat combinationскрепер в сцепе с дополнительным бульдозером (для работ в тяжёлых грунтах)
Secure Push to Talk over Cellular Solutionаппарат для осуществления надёжной сотовой связи нажатием одной клавиши (SPoC WiseSnake)
short pushкороткое нажатие (WiseSnake)
signaling with push-to-talk switchсигнализация с помощью кнопочного переключателя радиотелефонной трубки
technology pushтехнические возможности
technology pushтехнический прогресс