DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Military containing présence | all forms | exact matches only
FrenchRussian
activité solde de présenceденежное содержание при прохождении службы в своей части
certificat de présence au corpsсправка о нахождении на военной службе
déclaration de présenceявка на призывной пункт
déclaration de présenceдоклад о прибытии
en position de présenceпри исполнении служебных обязанностей
en présenceобоих противников
en présenceпротивостоящие друг другу
en présenceобеих сторон
forces en mission de présenceсилы прикрытия
forces en mission de présenceвойска прикрытия
forces en présenceналичные силы
les armées en présenceпротивостоящие армии
les armées en présenceармии обеих сторон
matériel en présenceимеющаяся в наличии материальная часть
position de présenceположение при исполнении служебных обязанностей (в своей части, в командировке)
présence militaireвоенное присутствие (vleonilh)
présence sous les drapeauxсостояние на действительной военной службе
renforcé leur présence militaireусилить своё военное присутствие (напр., в регионе // Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)
situation de présenceприсутствие военнослужащего на службе
solde de présenceденежное содержание при несении службы (в своей части)
terrain entre deux armées en présenceнейтральная полоса