private – phrases

English ⇄

Terms for subject Military containing private | all forms | exact matches only

English	Russian
abandoned private property	брошенное личное имущество
appear in a private capacity	выступать в качестве частного лица
Assistant Private secretary	помощник личного секретаря (МО)
assistant private secretary	помощник личного секретаря
Basic Private	новобранец (Igor Chub)
buck private	рядовой ниже первого класса
career statute private	рядовой кадровой службы
coded address private radio intercom	система частной внутренней связи с кодированными абонентами
coded address private radio intercommunication	система частной внутренней связи с кодированными абонентами
digital private branch exchange	цифровая учрежденческая телефонная станция
electronic private automatic branch exchange	учрежденческая электронная автоматическая телефонная станция
electronic private automatic branch exchange	электронная учрежденческая автоматическая телефонная станция с исходящей и входящей связью
for private circulation	для рассылки лично
instant private web	действующий частный вэб-сайт
keep private	держать в тайне
medical private	санитар
Military Committee Representative Communications to the Private Office of the NATO Secretary General	сообщение представителя Военного комитета для личной канцелярии генерального секретаря НАТО
multiple multipath virtual private network	многоканальная виртуальная частная сеть связи
multiple path virtual private network	многоканальная виртуальная частная сеть связи
operations private branch exchange	учрежденческая телефонная станция с оперативной исходящей и входящей связью
Parliamentary Private secretary	личный парламентский секретарь (МО)
pioneer private	рядовой сапёр
President's Private Sector Survey on Cost Control	президентская комиссия по изучению контроля над уровнем издержек в частном секторе
private accommodation	размещение семейных военнослужащих на частных квартирах
private automatic branch exchange	частная автоматическая телефонная станция с выходом в общую сеть
private automatic branch exchange	частная автоматическая телефонная станция с выходом в городскую сеть
private automatic branch exchange	учрежденческая автоматическая телефонная станция с выходом в общую сеть
private automatic branch exchange	учрежденческая автоматическая телефонная станция с выходом в городскую сеть
private automatic branch exchange	учрежденческая автоматическая телефонная станция с исходящей и входящей связью
private automatic computer exchange	учрежденческая автоматическая телефонная станция на базе электронно-вычислительной машины
private automatic exchange	учрежденческая автоматическая телефонная станция без выхода в общую сеть
private automatic exchange	учрежденческая автоматическая телефонная станция
private automatic loudspeaking exchange	учрежденческий автоматический коммутатор громкоговорящей связи
Private Aviation Committee	комитет по вопросам частной авиации
private battle	отдельные боевые действия (частей, подразделений)
private blanch exchange	учрежденческая телефонная станция с исходящей и входящей связью
private branch exchange	учрежденческая автоматическая телефонная станция с выходом в общую сеть
private branch exchange	частная автоматическая телефонная станция с выходом в общую сеть
private/business/corporate	служебный
private/business/corporate	корпоративный
private/business/corporate	деловой
private circuit-switching network	частная сеть связи с коммутацией каналов
private corps	рядовой состав
private digital circuit	частный цифровой канал
private diplomacy	конфиденциальная дипломатия
Private E-2	рядовой
Private E-1	рядовой-рекрут
private electronic exchange	частный электронный обмен
private financial initiative	частная финансовая инициатива
private first class	рядовой первого класса (PFC MichaelBurov)
private first class	рядовой 1-го класса
private first class	ефрейтор (U.S. equivalent, OR-3)
private first class	ефрейтор
Private First Class	старший солдат (jaeger)
private for duration	вечный рядовой
private identification number	опознавательный номер рядового
private military and security company	ЧВОК (Vadim Rouminsky)
private military company	ЧВОК (Vadim Rouminsky)
private military company	частная военная компания (ЧВК MichaelBurov)
private military company	частная военная компания (ЧВК; PMC MichaelBurov)
private military company	частная военная корпорация (ЧВК MichaelBurov)
private military contractor	наёмник ЧВК (MichaelBurov)
private military contractor	боец ЧВК (MichaelBurov)
private military contractor	солдат ЧВК (MichaelBurov)
private military corporation	частная военная корпорация (ЧВК; PMC MichaelBurov)
Private Military Historical Archive	Частный военно-исторический архив (Tiny Tony)
private office	личная канцелярия
Private Office	личная канцелярия (PO)
private operator	частный эксплуатант
private ownership fund	приватизационный фонд
private property	личная собственность
private property	личное имущество
private property power	властно-собственническая система
private residence	личная резиденция
private second class	рядовой второго класса (Alex_Odeychuk)
private security company	ЧВК (частная военная компания Yakov F.)
private security company	частная военная и охранная компания (Yakov F.)
private security contractor	член частной военной компании (ЧВК 4uzhoj)
private shelter	частное убежище (находящееся в частном владении; в отличие от public shelter)
private soldier	боец
private soldier	рядовой (алешаBG)
Private 1st class	рядовой 1-го класса (сухопутные войска, тарифный разряд E3 Киселев)
private 1st class	ефрейтор (lance)
private venture	разрабатываемый по инициативе частной фирмы
private venture	разрабатываемый на собственные средства
Private Voluntary Organization	частная добровольческая организация (PVO)
privates and junior commanders	рядовой и младший командный и начальствующий состав (Alex_Odeychuk)
privates' council	совет рядового состава (части)
public private partnerships	открытое акционерное общество
public private partnerships	открытое частное партнёрство
secretary of defense Assistant Private secretary	помощник личного секретаря (МО)
seize private housing to shelter troops	реквизировать жильё частных лиц в целях расквартирования войск на постой (Alex_Odeychuk)
Society for Private and Commercial Earth Stations	Общество разработчиков, изготовителей и пользователей частных и коммерческих наземных станций спутниковой связи
Unrated private	рядовой без квалификации (Igor Chub)

Get short URL