primaries – phrases

Terms for subject Military containing primaries | all forms

English	Russian
primary action force	силы для первоочерёдных действий
primary action officer	офицер-исполнитель
primary air defense	непосредственная ПВО
primary air force speciality	основная военно-учётная специальность в военно-воздушных силах
primary air force speciality code	код основной военно-учётной специальности в военно-воздушных силах
primary Air Force specialty code	код основной ВУС ВВС
primary aircraft	самолёты первого эшелона
primary aircraft inventory	парк боевых самолётов
primary aircraft training system	система основной подготовки лётчиков
primary aircraft training system	система начальной лётной подготовки экипажей самолётов
primary alerting system	основная система оповещения по тревоге
primary and secondary dual engagement	одновременное ведение огня из основного и вспомогательного вооружения
primary and secondary sights zeroing exercise	стрельба для согласования первичных и вторичных прицельных приспособлений
primary arm setter	установщик прицельной линейки
primary armament	основное вооружение (танка)
primary attack weapon	основное ударное оружие
primary attack weapon	основное наступательное оружие
primary attack weapon	оружие для нанесения основного удара
primary attitude determination system	основная система ориентации
primary attitude determination system	основная система определения пространственного положения
primary avionics software system	основная система программного обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования
primary blast effect	действие прямой ударной волны
primary care for the uniformed services	программа оказания медицинской помощи военнослужащим
primary censorship	предварительная цензура (разрешительная)
primary charge	пороховой заряд капсюльной трубки
primary charge	пороховой заряд ударной трубки
primary charge	пороховой заряд запальной трубки
primary coat	первоначальное покрытие
primary combat unit	основная боевая единица (Sergei Aprelikov)
primary communications net	первичная сеть связи
primary control program	кабель в защитной трубе
primary demolition belt	главная полоса минно-взрывных заграждений
primary direct fire control system	система управления огнём прямой наводкой основного вооружения (танка)
primary direct fire control system	система управления огнем прямой наводкой основного вооружения (танка)
primary effort	основное усилие
primary evacuation	эвакуация первой очереди
primary explosive	первичное ВВ
primary fighting position	основная огневая позиция (Киселев)
primary fighting position	основная боевая позиция (Киселев)
primary filter plant	приёмная водоочистительная станция
primary fire position	основная огневая позиция
primary flight control	центр управления полётами (авианосца Киселев)
primary flight control	пост управления полётами (авианосца Киселев)
primary flight control display	дисплей основного пункта управления полётами
primary flight software	ПО основной системы управления полётом
primary flight software	основное бортовое программное обеспечение
primary flying training school	курсы начальной лётной подготовки
primary flying training school	школа начальной лётной подготовки
primary guidance and navigation system	основная система наведения и навигации
Primary Helicopter school	вертолётная школа начальной летной подготовки
primary highway system	сеть магистральных автомобильных дорог
primary information processing	первичная обработка информации
primary intelligence requirement	основное разведывательное задание
primary killing element ammunition	боеприпасы с первичными убойными элементами
primary military occupational specialty code	код основной ВУС
primary mission	основное назначение
primary mission	главная задача
primary mission readiness	готовность к выполнению основной задачи
primary navigation, guidance and control system	основная система навигации, наведения и управления
primary NCO course	курс начальной подготовки сержантского состава
primary nuclear effects	основные поражающие факторы ЯО
primary nuclear position	основная позиция, занимаемая в предвидении ЯУ
primary part failure	отказ основной детали
primary position	основная позиция
primary radar	активная РЛС с пассивным ответом (Киселев)
primary radar digitizer	преобразователь радиолокационных сигналов активной радиолокационной станции в цифровую форму
primary radar system	активная радиолокационная станция с пассивным ответом (Киселев)
primary recoil cylinder	цилиндр тормоза отката ствола (в орудиях с двойным откатом)
primary recovery site	основное место посадки
primary reference terminal	главная опорная станция
Primary reserve	резерв первой очереди
primary road	основная дорога
primary servo pressure	давление в основной бустерной системе
primary shock front	первичная ударная волна (ядерного взрыва)
primary shock wave	головная волна (при ядерном взрыве)
primary skill	основная специальность
primary specialty	основная ВУС
primary specialty skill identifier	индекс класса специальной квалификации по основной ВУС
primary staff officer	офицер руководящего состава штаба
primary standardization office	управление стандартизации основного вооружения и техники
primary standards laboratory	лаборатория основных стандартов
primary support	основное тыловое обеспечение
primary switching station	основная коммутационная станция
primary tactical communications system for ABCA	основная система тактической связи для вооружённых сил англоязычных стран
primary tank armament	основное вооружение танка (CRINKUM-CRANKUM)
primary target	цель первой очереди
primary target area	район основной цели
primary target line	рубеж поражения основной цели
primary task	основная цель
primary training	начальная военная подготовка
primary training center	центр начальной подготовки
primary uses	основное предназначение (напр., машины)
primary uses	использование по прямому назначению
primary vehicle system engineer	инженер по основным системам ракеты
primary weapon	основное оружие
primary weapon	основное вооружение
primary zone of consideration	первая категория кандидатов на повышение воинского звания
primary zone promotion	первоочерёдное присвоение звания
primary zoner	кандидат первой очереди на повышение воинского звания
primary zoner	кандидат первой категории на повышение воинского звания

Get short URL