Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing pipeline | all forms | exact matches only
EnglishRussian
airtightness of the pipeline jointsгерметичность стыков трубопровода
ammunition capsule pipelineкапсульный трубопровод для транспортировки боеприпасов
assault pipeline resupplyснабжение штурмовых частей топливом по трубопроводу
beach-head pipeline terminalконечная станция трубопровода на береговом плацдарме
branch pipelineответвлённый трубопровод
branch-pipeline networkтрубопроводная разветвлённая сеть
branch-pipeline systemтрубопроводная разветвлённая сеть
branched pipelineответвлённый трубопровод
bubbling effect on the supply pipelineпереполнение системы снабжения
bubbling effect on the supply pipelineперегрузка системы снабжения
by-pass pipelineперепускной трубопровод
carcass pipelineуложенный внутри помещений трубопровод
Central Europe Pipeline Agencyуправление трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД
Central Europe Pipeline Committeeкомитет по вопросам эксплуатации трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД
Central Europe Pipeline Directorateотдел трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД
Central Europe Pipeline Officeуправление трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД
Central Europe Pipeline Policy Committeeкомитет по организации использования трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД
Central Europe Pipeline Systemсистема трубопроводов в Центральной Европе (CEPS)
Central Europe Pipeline Systemсистема трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД
closing the pipelineсвёртывание трубопровода
cross-connection pipelineрокадный трубопровод
delivery pipelineнагнетательный трубопровод
delivery pipelineнапорный трубопровод
demountable field pipelineсборно-разборный полевой трубопровод
detachable pipelineразборный трубопровод
disassembling of pipelineразборка трубопровода
dismountable field pipelineсборно-разборный полевой трубопровод
document-delivery capsule pipelineкапсульный трубопровод для транспортировки документов
drum for reeling rubberized fabric pipelineбарабан для наматывания резинотканевого трубопровода
dummy pipelineложный трубопровод
emergency pipelineзапасный трубопровод
emptying of pipeline with forced waterгидравлическое опорожнение трубопровода
engineer pipeline transport companyинженерная рота прокладки трубопроводов
engineer pipeline companyинженерно-трубопроводная рота
engineer pipeline equipment companyинженерная рота оборудования трубопроводов
exposed pipelineнезащищённый трубопровод
field depot pipelineполевой складской трубопровод
field depot rubberized-fabric pipelineполевой складской резинотканевый трубопровод
field main pipelineполевой магистральный трубопровод
field pipelineполевой трубопровод
filling the pipeline with fuelзаполнение трубопровода горючим
fitting pipeline over the river on floatsпрокладка трубопровода через реку на поплавках
flexible fuel pipelineгибкий топливопровод
fuel-feed pipelineтопливный трубопровод
gas pipelineгазовая магистраль
heated pipelineтрубопровод с подогревом
in the pipelineв системе подвоза (о грузах)
in the pipelineв пути следования (о людях)
inland pipelineидущий от береговой полосы в глубь территории театра военных действий трубопровод
installation pipelineуложенный внутри помещений трубопровод
intelligence pipelineканал разведывательной информации
invasion pipelineполевой магистральный в районе высадки морского десанта трубопровод
land pipelineназемный трубопровод
line of sectional pipelineнитка разборного трубопровода
liquid oxygen pipelineтрубопровод жидкого кислорода
logistics pipelineсистема снабжения материальных средств
logistics pipelineсистема подвоза материальных средств
maintaining the pipelineобслуживание трубопровода
materiel pipelineколичество технических средств необходимое для непрерывного пополнения расхода
message capsule pipelineкапсульный трубопровод для транспортировки письменных сообщений
method of pipeline assemblingметод сборки трубопровода
military pipelineполевой трубопровод
military pipelineвоенный трубопровод
mobile pipelineпередвижной полевой трубопровод
multiproduct pipeline operationиспользование трубопровода для транспортировки различных видов горючего
NATO Pipeline CommitteeКомитет по трубопроводам НАТО
NATO Pipeline Committeeкомитет НАТО по трубопроводам
NATO Pipeline Systemсистема нефтепроводов НАТО
NATO POL Pipeline Systemсистема нефтепроводов НАТО
nonself-propelled cutterhead-type pipeline engineer dredge crewинженерная команда обслуживания несамоходного земснаряда с фрезовым устройством и пульпопроводом
nonself-propelled steam turbine powered cutterhead-type pipeline engineer dredge crewинженерная команда обслуживания несамоходного паротурбинного земснаряда с фрезовым устройством и пульпопроводом
North Europe Pipeline Systemсистема магистральных трубопроводов на Северо-Европейском ТВД
North European Pipeline Systemсистема североевропейского трубопровода (NEPS)
North European Pipeline SystemСевероевропейская трубопроводная система
operating and pipeline construction foremanстарший команды по прокладке и эксплуатации трубопровода
overland military pipelineполевой магистральный наземный трубопровод
oxygen pipelineтрубопровод кислородной системы
passage area of pipelineпроходное сечение трубопровода
petroleum-pipeline pumpнефтепроводный насос
petroleum pipeline systemнефтяной трубопровод
petroleum pipeline terminalнефтепроводная станция
pipe-fitting pattern of pipeline initial pointсхема обвязки начального пункта трубопровода
pipe-fitting pattern of pipeline terminal pointсхема обвязки конечного пункта трубопровода
pipeline and fuel depot operation battalionбатальон эксплуатации трубопроводов и обслуживания складов ГСМ
pipeline and fuel depot service battalionбатальон эксплуатации трубопроводов и обслуживания складов ГСМ
pipeline and fuel depot service companyрота эксплуатации трубопроводов и обслуживания склада ГСМ
pipeline branchingразветвление трубопровода
pipeline cleaning by internal scaperочистка трубопровода скребком
Pipeline committeeкомитет по трубопроводам (НАТО)
pipeline companyтрубопроводная рота
pipeline construction organizationпрокладки трубопроводов (Киселев)
pipeline construction surveyтрубопроводно-строительные изыскания
pipeline detachmentтрубопроводный отряд
pipeline dispensing pointпункт выдачи горючего на трассе трубопровода
pipeline distribution systemтрубопроводная транспортная система
pipeline dredgeтраншеекопатель для трубопроводов
pipeline equipment companyрота оборудования трубопроводов
pipeline fallнаклон трубопровода
pipeline fillколичество нефтепродукта в трубопроводе
pipeline fuel supplyснабжение горючим по трубопроводу
pipeline initial pointначальный пункт трубопровода
pipeline inspectorтрубообходчик
pipeline laid on floatsпроложенный на поплавках трубопровод
pipeline lay-out and planningпроектирование трубопроводной линии
pipeline markerмаркировочный на трассе трубопровода колышек
pipeline operating sectionтрубопроводно-эксплуатационное отделение
pipeline operating sectionсекция эксплуатации трубопровода
pipeline operation platoonвзвод эксплуатации трубопровода
pipeline service personnelЛС обслуживания трубопроводов
pipeline platoonтрубопроводный взвод
pipeline platoonвзвод прокладки трубопроводов
pipeline pressurizationопрессовка трубопровода
pipeline pressurization by individual sectionsопрессовка трубопровода отдельными секциями
pipeline pressurization by individual sectorsопрессовка трубопровода отдельными секциями
pipeline ramificationразветвление трубопровода
pipeline requirementsпотребность в трубопроводах
pipeline right-of-wayполоса земли, отведённая под трубопровод
pipeline scraperскребок для труб
pipeline sectionтрубопроводное отделение
pipeline serviceслужба трубопроводного транспорта
pipeline slopeнаклон трубопровода
pipeline terminal pointконечный пункт трубопровода
pipeline terminal pumping unitнасосная станция на конечном пункте трубопровода
pipeline timeвремя пребывания материальных средств в системе подвоза
pipeline timeвремя нахождения имущества в системе подвоза
pipeline timeвремя следования пополнения ЛС (к месту назначения)
pipeline timeвремя транспортировки грузов
pipeline timeвремя следования пополнений (к месту назначения)
pipeline transferперекачка по трубопроводу
pipeline transportationтруботранспорт
pipeline valveпрямой вентиль (трубопровода)
pipeline valveпроходной клапан (трубопровода)
pipeline walkerтрубообходчик
plastic pipelineпластмассовый трубопровод
pneumatic fuel pipelineпневматический топливопровод
pulling a section of pipelineпротаскивание секции трубопровода
quick elimination of leaks in pipelineбыстрая ликвидация течи в трубопроводе
reconnaissance of pipeline routeразведка трассы трубопровода
reeling-up of pipelineсвёртывание трубопровода (гибкого)
reeling-up of pipelineсвёртывание трубопровода (гибкого)
reinforcement pipelineсистема переброски пополнений
rubberized-fabric pipelineрезинотканевый трубопровод
schedule for pipeline layingплан-график для развёртывания трубопровода
section method of pipeline assemblingсекционный метод сборки трубопровода
section of pipelineучасток трубопровода
sectional pipelineразборный трубопровод
sector of pipelineучасток трубопровода
securing of pipeline at the bottomзакрепление трубопровода на дне
service pipelineотводный идущий к потребителю трубопровод (Alexander Demidov)
service pipeline)отводящий идущий к потребителю трубопровод
service pipelineотводящий идущий к потребителю трубопровод
single line pipeline systemоднониточная трубопроводная система
spilling blow-off pipelineспускной трубопровод
spilling drain pipelineспускной трубопровод
steeply dipping section of pipelineкрутонисходящий участок трубопровода
steeply rising section of pipelineкрутовосходящий участок трубопровода
submerging of pipelineпогружение трубопровода
subwater pipelineподводный трубопровод
successive method of pipeline assemblingпоследовательный метод сборки трубопровода
supply pipelineлиния подачи
Team GC: pipeline operatingкоманда GC: эксплуатации и ремонта трубопроводов (общей протяжённостью 50 миль с тремя насосными станциями)
Team JA: 20 in. cut pipeline dredgeкоманда JA: землечерпательная (обслуживания несамоходного одноковшового землечерпательного снаряда с дизель-двигателем и пульпопроводом диаметром 20 дюймов)
Team JB: 24 in. cut pipeline dredgeкоманда JB: землечерпательная (обслуживания несамоходного одноковшового землечерпательного снаряда с паровой турбиной и пульпопроводом диаметром 24 дюйма)
technological layout of pipelineтехнологическая схема трубопровода
time for unreeling of the pipelineвремя развёртывания трубопровода (гибкого)
training pipelineсистема подготовки (ЛС)
unreeling of pipelineразвёртывание гибкого трубопровода
wound pipelineнамотанный трубопровод

Get short URL