Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing pack | all forms | exact matches only
EnglishRussian
align with the reload packсовместить с отсеками контейнера (Для перезаряжания стволы пусковой установки необходимо совместить с отсеками контейнера, после этого все 40 снарядов автоматически вставляются в стволы. bartov-e)
amphibious packпрочная водонепроницаемая упаковка
amphibious packгерметическая тара
artillery pack loadартвьюк (артиллерийский вьюк)
assault packоблегчённое снаряжение
assault packштурмовое снаряжение
assembly overhaul packнабор запасных частей для капитального ремонта агрегатов
back packранец
basic packаптечка первой помощи (Сергій Саржевський)
basic packаптечка первой медицинской помощи (Сергій Саржевський)
battle packштурмовое снаряжение
battle packоблегчённое снаряжение
battle packбоевая часть снаряжения
biological packблок ВВС
biological packконтейнер ВВС
biological packконтейнер ББС
biological packблок ББС
burn packиндивидуальный противоожоговый пакет
CBRN packустановка по обеззараживанию химических, биологических, радиологических и ядерных веществ (qwarty)
chaff pack ejectionотстреливание пачек дипольных отражателей
combat packбоевая выкладка (Andrey Truhachev)
combat packоблегчённое снаряжение
combat packштурмовое снаряжение
combat packбоевая часть снаряжения
cooling packсистема охлаждения (бронежилета igisheva)
cooling packохлаждающая система (бронежилета igisheva)
cooling/heating packсистема кондиционирования (бронежилета igisheva)
day packзанятие строевой подготовкой в полном походном снаряжении (дисциплинарное взыскание)
day packмаршировка с полной походной выкладкой (сомнительный перевод - нигде не видел такого значения КГА)
decontamination pack setранцевый дегазационный прибор
dense pack basingкомпактное базирование
dense pack basingбазирование МБР по системе компактной группы
dense pack optionвариант компактного базирования (МБР)
ECM decoy warhead packконтейнер ГЧ МБР с аппаратурой РЭП и ЛЦ
EW packконтейнер с аппаратурой РЭБ
field marching packполевое походное снаряжение
field packполевое снаряжение
field transport packвойсковой транспортный контейнер
five-in-one packпакет из пяти продовольственных пайков в одной упаковке (snowleopard)
flat pack packageплоский корпус интегральной схемы с расположением выводов в горизонтальной плоскости
flat-pack packageплоский корпус
full marching packполное походное снаряжение
full marching order packполное походное снаряжение
full packполная выкладка
haul-packскрепер
heating packсистема подогрева (бронежилета igisheva)
heating packсистема обогрева (бронежилета igisheva)
heating/cooling packсистема кондиционирования (бронежилета igisheva)
heavy marching order packполное походное снаряжение
hip-packснаряжение, носимое на поясе
howitzer packгаубичная батарея (МЕК)
individual degassing packиндивидуальный дегазационный пакет (Andy)
individual flying packиндивидуальный ЛА ранцевого типа
individual meal packиндивидуальный рацион питания (The Individual Meal Pack or IMP is one type of field ration used by the Canadian Forces.)
individual meal packсухой паёк (Taras)
individual ration packиндивидуальный паёк
infantry packпоходное снаряжение пехотинца
interface circuit packмодуль интерфейсной схемы
jungle packснаряжение для джунглей
knapsack-packранцевый
knapsack-pack purification unitранцевая водоочистная установка
knapsack-pack water filter unitранцевая фильтровальная установка
knapsack-pack water filter unitранцевая водоочистная установка
light marching packлёгкое походное снаряжение
light marching packоблегчённое походное снаряжение
light marching order packоблегчённое походное снаряжение
light pack howitzerлёгкая вьючная гаубица
man-packранцевый
Man Packпереносное снаряжение для личного состава (WiseSnake)
man-packспинной вьюк (брит.)
man-packпереносный
man-pack transportвьючная переноска грузов
marching packпоходное снаряжение
medical packаптечка (Сергій Саржевський)
military ration packармейский сухой паёк (cnn.com Alex_Odeychuk)
military ration packиндивидуальный рацион питания (cnn.com Alex_Odeychuk)
mobile voice packподвижная радиостанция голосовой связи
modular pack mine systemмодульная мина
modular pack mine systemмодульная переносная система минирования
Monkton pack trackпокрытие из пакетов Монктона (дорожное металлическое сетчатое колейное покрытие в виде пакетов из звеньев длиной 2,3 м)
mountain pack animal transportationперевозки горно-вьючным транспортом
mountain pack animal transportationперевозки вьючным транспортом
mountain pack animal transportationперевозки горно- вьючным транспортом
mountain pack artilleryгорно-вьючная артиллерия
MRE pack with flameless heaterиндивидуальный пищевой пакет с беспламенным подогревателем (Val_Ships)
NBC filter packпереносная фильтровальная установка для защиты от ОМП
pack a big punchобладать большой мощностью
pack a big punchнести мощное вооружение
pack a roadзабить дорогу
pack a roadзабивать дорогу
pack a wallopиметь мощное вооружение
pack animal trackвьючная тропа
pack artilleryвьючная артиллерия
pack artilleryартиллерия вьючной тяги
pack atomic demolition munitionранцевый ядерный фугас
pack boardносильная доска (для переноски тяжестей на спине)
pack bridgeмост на поплавках
pack carriageлафет горно-вьючного орудия
pack carriageвьючная перевозка
pack codeкод упаковки
pack configurationвариант походного положения
pack cover flap of a parachuteклапан
pack decontaminant sprayerранцевый дегазационный прибор
pack destructionобладать большой поражающей силой
pack-drillнаказание маршировкой с полной выкладкой
pack equipmentвьючное снаряжение
pack flame throwerранцевый огнемёт
pack flamethrowerранцевый огнемёт
pack for domestic useупаковывать для перевозки внутри страны
pack for overseasупаковывать для отправки на заморские территории
pack for overseasупаковывать для отправки на заморский ТВД
pack frameносильная рама (для переноски грузов)
pack frameприспособление для переноски тяжестей на спине
pack proximity fuze jammerранцевая станция помех радиовзрывателям
pack gunгорно-вьючное орудие
pack horseвьючная лошадь (амер.)
pack howitzerвьючная гаубица
pack howitzerгорно-вьючная гаубица
pack howitzerгаубица вьючной артиллерии
pack jammerранцевая станция помех
pack kitchenвьючная кухня
pack machinegunвьючный пулемёт
pack mortarвьючный миномёт
pack of gauze wadsпачка марлевых салфеток
pack of submarinesподразделение подводных лодок
pack radio setвьючный радиоаппарат
pack radio setранцевая радиостанция
pack radio setносимая радиостанция
pack radiosetранцевая радиостанция
pack rationрасфасованный паёк
pack rationносимый запас (продовольствия)
pack setранцевая установка
pack setвьючная установка
pack trainвьючный обоз
pack transportвьючный транспорт
parachute packранец
parachute packпарашютная сумка
parachute packпарашютная упаковка-ранец
personal survival packиндивидуальный комплект спасательного имущества
power packсиловой привод (напр., для подъёмного механизма минного раскладчика)
power packблок силового агрегата
power packвысоковольтный блок (инфракрасного прибора)
power packавтономная силовая установка
quantity per unit packколичество в одной коробке
quantity per unit packколичество в одной пачке
quantity per unit packколичество в одной упаковке
ration packсухой паёк (Побеdа)
ration packсухпай (Побеdа)
rechargeable battery packперезаряжаемый блок батарей (WiseSnake)
rechargeable power packподзаряжаемый портативный источник питания
roof cladding packстандартный пакет кровельного материала (для сборных сооружений)
standard test pack spacecraftспутник для обслуживания спутников на орбите и возвращения их на Землю
sundries packпакет с ассортиментным набором (предмет снабжения класса I)
sundry packпакет с ассортиментным набором (предмет снабжения класса I)
survival packбортовой аварийный комплект
transport packтранспортная тара
twin unit packдвойной комплект для подразделения
ventilation packвентиляционная система (бронежилета igisheva)
vest battery packранцевая аккумуляторная батарея
water packпакет с индивидуальными средствами очистки воды
water packпакет с индивидуальными средствами очистки воды

Get short URL