overlay – phrases

Terms for subject Military containing overlay | all forms | exact matches only

English	Russian
administrative overlay	схема обстановки по тылу
air-head and link-up point overlay	схема плацдарма десантирования и района соединения воздушного десанта с наземными войсками
airhead and link-up point overlay	схема района десантирования и соединения воздушного десанта с наземными войсками
chemical operation overlay	схема применения химического оружия
communications tie-in overlay	схема сопряжённых сетей и систем связи с дублированием
concentration and target overlay	схема сосредоточения огня и целей
digital map overlay	наложение цифровой карты (WiseSnake)
digital overlay network	цифровая наложенная сеть
dispositions overlay	схема боевого порядка
enemy dispositions overlay	схема боевого порядка противника
enemy picture overlay	соотносительное изображение расположения противника (WiseSnake)
enemy picture overlay	наложение изображения расположения противника (WiseSnake)
European geostationary navigation overlay service	европейская геостационарная навигационная служба с обеспечением перекрытия
European geostationary navigation-overlay system	европейская геостационарная навигационная система с обеспечением перекрытия
European global navigation overlay system	европейская глобальная навигационная система с обеспечением перекрытия
fire capabilities overlay	схема для определения огневых возможностей артиллерии (на кальке)
fire capability overlay	схема огня
fire capability overlay	схема огневых возможностей артиллерии
gas situation overlay	схема химической обстановки (на кальке)
general target overlay	схема целей обычных видов оружия
homing overlay concept	концепция развёртывания высотной системы ПРО позиций МБР
homing overlay experiment	испытание по внеатмосферному перехвату боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты самонаводящимися противоракетами
homing overlay experiment	запуск экспериментального самонаводящегося снаряда-перехватчика
Homing Overlay Experiment	эксперимент по использованию самонаводящихся ПР за пределами атмосферы
homing overlay experiment	экспериментальный самонаводящийся снаряд-перехватчик
homing overlay mission simulation	моделирование внеатмосферного перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты самонаводящимися противоракетами
homing overlay technology	самонаводящийся снаряд-перехватчик
lateral damage exclusion overlay	схема исключения объектов и участков из зоны сопутствующего поражения ЯВ
map overlay cryptosystem	шифрсистема схемы-кальки
naval gun fire support zone of fire overlay	схема полос огня корабля огневой поддержки десанта
nuclear planning threat overlay	схема планирования ЯУ (по плановым целям)
operation overlay	схема-приказ
operation-overlay	схема-приказ
operational overlay	схема-приказ
operations map overlay	схема оперативной обстановки с карты
operations map overlay	оперативная карта
operations overlay	схема-приказ
overlay annex	схема-приложение (на кальке)
overlay courier	офицер связи
overlay feed	питание по уплотнённой схеме
overlay homing experiment	испытания по перехвату головной части межконтинентальной баллистической ракеты за пределами атмосферы с применением самонаводящихся ракет
overlay mat	стеклянный подкладочный войлок
overlay report	схема-донесение (на кальке)
overlay-type order	графический на кальке приказ
overlay-type order	графический приказ (на кальке)
overlay-type order	схема-приказ
overlays bookmark	закладка наложений (WiseSnake)
packet data security overlay	обеспечение скрытности при пакетной передаче данных
pilot's high-altitude terrain overlay	отображение лётчику земной поверхности на больших высотах
pilot's low-altitude terrain overlay	отображение лётчику земной поверхности на малых высотах
radar scope map overlay	карта, проецируемая на экран индикатора РЛС
radar sector-of-scan overlay	схема секторов поиска РЛС
relief and drainage overlay	рельефно-гидрографическая схема
roving-gun location overlay	схема позиций кочующих орудий
service support overlay	схема тылового обеспечения
shellrep overlay	разведывательная схема огневой деятельности артиллерии (противника)
situation overlay	схема обстановки
support overlay	схема огня поддерживающих средств
tactical overlay	тактический оверлей (WiseSnake)
tactical situation overlay	схема тактической обстановки
target acquisition capabilities overlay	схема возможностей средств разведки
target overlay	схема целей
topographic area overlay	топографическая карта, накладываемая на тактическую схему
trafficability overlay	схема проходимости местности

Get short URL