Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Bulgarian
Chinese
Czech
French
German
Greek
Irish
Italian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Romanian
Russian
Slovene
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Military
containing
operations area
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
air defense area operations
операции в зоне противовоздушной обороны
air defense area operations center
оперативный центр зоны ПВО
air defense
operations area
район ПВО
air defense
operations area
зона действий сил ПВО
air
operations area
зона воздушных операций
airborne area of operation
зона полётов летательных аппаратов
airborne area of operation
район боевых действий воздушного десанта
amphibious
operation area
район действий морского десанта
analysis of area of operation
разведывательные данные по району боевых действий
analysis of area of operation
изучение района боевых действий
analysis of the area of operations report
донесение о результатах изучения района боевых действий
(
vladibuddy
)
antisubmarine air area operations
действия авиации ПЛО района
area communications operations center
районный оперативный центр связи
area communications operations center
зональный центр оперативных коммуникаций
area damage control operations
ремонтно-восстановительные работы по ликвидации последствий ЯУ
area damage control operations
действия по ликвидации последствий ЯУ
area of northern operations
северный район боевых действий
(с средней температурой летом не выше + 10° С)
area of operation
район боевых действий
(
Andrey Truhachev
)
area of operation
район действий
area of operations
полоса боевых действий
(
Киселев
)
area of operations
участок боевых действий
(
Киселев
)
area of operations
район боевых действий
area of operations
район проведения операции
(перевод из NATO-Russia Glossary
Denis_Sakhno
)
area of operations
зона полётов
area of operations
зона ведения операций
area of operations
район действий
area of operations
район
боевых
действий
area of operations
оперативная зона
area of operations
район ведения боевых действий
(
4uzhoj
)
areas of co-operation
области сотрудничества
area-security operation
операция по обеспечению безопасности района
area-security operation
действия по обеспечению безопасности района
basing area defense naval operation
морская операция по обороне районов базирования
co-operation in the area of disarmament
сотрудничество в области разоружения
information operations functional area
войска информационных операций
(
Киселев
)
information operations functional area
служба информационного обеспечения
(
Киселев
)
joint area of operations
объединённый район боевых действий
joint area of operations
объединённый театр военных действий
joint
operations area
зона ведения совместной операции
joint
operations area
зона ведения объединённой операции
landing
operations area
зона посадки
military
operations area
зона полётов военных самолётов
military
operations area
район военных действий
military
operations area
зона полётов военной авиации
military
operations area
район боевых действий
military operations in built-up areas
боевые действия в районах городской застройки
(населённых пунктах)
military operations in builtup areas
боевые операции в населённых пунктах
military operations in built-up areas training
обучение боевым действиям в населённых пунктах
operation area
зона боевых действий
operations area
место расположения оперативных органов
(на КП, в оперативном центре)
operations area
зона оперативных органов
(на КП)
operations area
район боевых действий
operations maintenance area
зона материально-технического обеспечения предстартовых операций
out-of-area operation
операция вне зоны ответственности
(напр., НАТО
AlexanderKayumov
)
out-of-area operation
операции за пределами зоны ответственности
(напр., НАТО
AlexanderKayumov
)
out-of-area operation
нерегиональная боевая операция
(
qwarty
)
rear area combat operations
боевые действия в тыловом районе
(своих войск)
Rear Area Combat Operations
Corps
brigade
корпусная
бригада для действий в тыловом районе корпуса
rear area combat operations center
КП управления боевыми действиями в тыловом районе
rear area combat operations center
центр управления боевыми действиями в тыловом районе
rear area combat operations support team
группа обеспечения боевых действий в тыловом районе
(соединения)
rear area control operations
действия по контролю тылового района
rear area operation center
оперативный центр тылового района
rear area operations center
оперативный центр тылового района
rear area protection operations
боевые действия по охране и обороне тылового района
rear area security operations
обеспечение безопасности тыловых районов
(
ZolVas
)
remote area operations
действия войск в удалённых районах
sector within a front's area of operations
сектор в зоне военных действий фронта
(
Alex_Odeychuk
)
space operations functional area
космические войска
(
Киселев
)
Theatre Area of Operations
зона действий на театре
(TAOO)
Theatre Area of Operations
оперативная зона
(TAOO)
Warlike
Operations Areas
Committee
Комитет по определению зон военных действий
(
karpvon
)
Get short URL
