English | Russian |
all stations or offices having send-receive teletype service on circuit | все отделения, имеющие приёмопередающие телетайпные установки, подключённые к системе связи |
all stations or offices having send-receive teletype service on circuit | все станции, имеющие приёмопередающие телетайпные установки, подключённые к системе связи |
altitude above sea level based on local station pressure | абсолютная высота над уровнем моря, базирующаяся на давлении местной станции |
equipment on station date | срок поступления техники в часть |
height above airport elevation or runway threshold elevation based on local station pressure | высота относительно превышения аэродрома или превышения взлётно-посадочной полосы, базирующаяся на давлении местной станции |
on station | на боевом дежурстве ("We will stay on station until our presence there is not needed any further," National Guard Maj. Gen. John Nichols said. // ...told one of the Air Patrols to escort the A6 to the Midway and the other one to stay on station to the south of PIRAZ. 4uzhoj) |
on station | на месте (4uzhoj) |
on station | в районе боевого патрулирования (о ПЛ) |
on station | на боевом патрулировании |
on station | работающая станция |
on station | "достиг указанной точки" (доклад) |
on station | на позиции |
on-board station | бортовая радиостанция |
on-net station | станция сети связи |
on-net station | радиостанция, входящая в сеть связи |
on-net station | радиостанция сети связи |
on-station | на позиции |
on-station | в районе ожидания |
on-station | в зоне ожидания |
on-station aircraft | ЛА в районе патрулирования (для ведения действий по вызову) |
on-station aircraft | ЛА в районе ожидания (для ведения действий по вызову) |
on-station endurance | длительность патрулирования в позиционном районе |
on-station endurance | возможная длительность патрулирования в позиционном районе |
on-station endurance | возможная продолжительность полёта в районе патрулирования (до наведения на цель) |
on-station operation | действия в районе боевого патрулирования |
on-station position | местоположение в районе патрулирования |
on-station recycle | повторное занятие места вертолётом в районе ожидания |
on-station time | время прибытия в указанный район |
on-station time | продолжительность пребывания в указанном районе |
on-the-line-pump station | трубопроводная насосная станция |
personnel on station date | дата прибытия ЛС к месту службы |
stay on station | нести боевое дежурство (Their mission is to stay on station and respond to enemy action as directed by their airborne controller. / It is similar in size and endurance to the Global Hawk, which weighs 32,250 lb and can stay on station for 24 hours. 4uzhoj) |
time on station | время прибытия ЛА в район десантирования |
time on station | время пребывания летательного аппарата в заданном районе |
time on station | время нахождения вертолёта на боевой позиции (в воздухе) |
time on station | время прибытия в район патрулирования |