Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing offset | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aiming point offsetпоправка на смещение
aiming point offsetвынос точки прицеливания
aiming point offsetугол "командир цель орудие"
aiming point offsetупреждение
aiming point offsetугол "командир-цель-орудие"
angle-offset methodметод откладывания углов (при построении звукометрической базы)
arms sales offset agreementкомпенсационное соглашение о продаже оружия
automated offset unitавтоматизированный блок контроля смещения
boresight offsetсмещение линии визирования (WiseSnake)
ground offset beaconназемный радиомаяк-ориентир для бомбометания с прицеливанием по вспомогательной точке
ground offset beaconназемный радио-маяк ориентир для бомбометания с прицеливанием по вспомогательной точке
ground offset beaconназемный маяк-ориентир для бомбометания с прицеливанием по вспомогательной точке
ground offset beaconназемный -маяк ориентир для бомбометания с прицеливанием по вспомогательной точке
gun offsetсмещение орудия (в какой-либо плоскости Киселев)
gun offsetугловая поправка на смещение орудия (Киселев)
homing on offset beaconсамонаведение на выносной радиомаяк
homing on offset beaconнаведение по стороннему радиомаяку
homing on offset beaconпривод на выносной радиомаяк
input current offsetсмещение входного тока
level bombing wind offset computerприбор для вычисления сноса авиационной бомбы ветром при бомбометании с горизонтального полёта
offset aiming pointвыносной ориентир (для бомбометания)
offset aiming pointвыносная точка прицеливания
offset aimpoint.вынесенная точка прицеливания
offset allowanceпоправка на смещение
offset angleугол отброса (визирного параллелограмма прицела)
offset bombingбомбометание с прицеливанием по вынесенной точке прицеливания
offset bombingбомбометание с прицеливанием по вспомогательной точке прицеливания
offset distanceотклонение эпицентра (ЯВ от цели)
offset distanceотклонение эпицентра от цели
offset Dopplerдоплеровский сдвиг частоты
offset each other's vulnerabilitiesвзаимно компенсировать слабые стороны (Киселев)
offset firingстрельба со смещением
offset firing deviceвынесенное взрывное устройство
offset fuseсмещённый замыкатель
offset fuseвыносной взрыватель
offset fuse anti-tank mineпротивотанковая мина со смещённым замыкателем
offset fuzeвыносной взрыватель (напр., взрыватель противоднищевой мины, вынесенный на некоторое расстояние от мины)
offset fuzeвыносной взрыватель
offset fuze mineмина с смещённым взрывателем
offset ground zeroотклонение эпицентра от цели
offset ground zeroотклонение эпицентра ЯВ от цели
offset measurementизмерения с помощью выносных приспособлений (напр., измерение деформации конструктивного элемента по деформации натянутой снаружи проволоки)
offset methodспособ целеуказания по карте от условной ординаты
offset methodспособ указания точки на карте заданием расстояний от нижнего обреза карты и условной оси ординат
offset methodспособ целеуказания по карте от условного меридиана
offset missileракета с всеракурсной системой наведения
offset mode of aimingрежим прицеливания по вынесенной точке
offset muzzle preponderanceкомпенсировать перевес дульной части
offset obligationофсетное обязательство (Офсет означает компенсацию, представляемую поставщиком, заказчику в виде субподрядов встречных торговых или инвестиционных обязательств. Согласно этим обязательствам страна – экспортер вооружения и военной техники обязана вложить часть средств, полученных от контракта, в экономику страны-импортёра Подробнее: http://vpk-news.ru/articles/14635 Marina_2015)
offset plottingнанесение на планшет данных для стрельбы с трансформированием установок для каждого орудия
offset pointупреждённая точка наведения (перехватчика)
offset programофсетная программа (natka3to7)
offset registrationпристрелка по реперу
offset saddle adapterконсольная опорная рамка (для передачи давления от верхнего строения моста на надувные опоры)
offset saddle adapterконсольная опорная рама (для передачи давления от верхнего строения моста на надувные опоры)
offset sightвынесенный прицел
offset socket wrenchторцевой ключ с изогнутой ручкой
offset strategyстратегия противовеса (fiuri2)
offset structural wrenchнакладной гаечный ключ с отогнутой ручкой
offset targetцель со смещением (от линии визирования)
offset targetцель в стороне от курса полёта
offset targetцель в стороне от курса полета
offset target indicator systemиндикатор срыва сопровождения цели
offset target indicator systemсистема индикации цели со смешением
offset the numerical superiority of the enemyкомпенсировать численное превосходство противника
offset wrenchнакладной гаечный ключ с отогнутой ручкой
pipe offsetутка
pipe offsetдвойной изгиб трубы
radar offset beacon bombingбомбометание с выносом точки прицеливания по РЛ маяку
tandem offset resupply delivery systemуправляемая планируемая парашютная система доставки буксировщика и водолаза-разведчика
target offsetсмещение цели
target offsetпоправка на смещение
Vertical Load Offset Systemсистема компенсации вертикальных нагрузок (компенсатор нагрузок экзоскелета translator911)

Get short URL