| English | Ukrainian |
| accountable property office | відділ обліку майна |
| accounts office | відділ обліку і звітності |
| acquisition program office | відділ із реалізації програми закупівлі |
| administrative district office | управління адміністративного району (берегової охорони США) |
| administrative office | адміністративно-господарське управління |
| advanced post office | поштове відділення передового району |
| Aeronautical Chart and Information Office | управління аерокартографічної служби та інформації |
| aeronautical supply office | відділ служби постачання ВПС |
| Aerosat Coordination Office | служба авіаційно-супутникової взаємодії |
| air defense command office of information service | інформаційний відділ командування ППО |
| Air Defense Command-Office of Information Service | відділ інформаційної служби командування ППО |
| air defense liaison office | відділ зв'язку ППО |
| Air Defense Management Office | відділ з проблем управління ППО |
| Air Defense Systems Management Office | відділ керівництва створенням систем ППО |
| Air Force Aerospace Fuel Petroleum Supply Office | управління забезпечення ПММ авіаційно-космічної техніки ВПС |
| Air Force Aerospace Fuels Field Office | польова установа забезпечення ПММ авіаційно-космічної техніки ВПС |
| Air Force Ballistic Missile Office | управління балістичних ракет ВПС |
| Air Force computer acquisition office | відділ ВПС з придбання електронно-обчислювальної техніки |
| Air Force Contract Management Office | управління ВПС зі спостерігання за виконанням контрактів |
| Air Force Control Office | відділ управління польотами ВПС |
| Air Force Departmental Catalog Coordinating Office | відділ координації ведення каталогу ВПС |
| Air Force field office manager | керівник польової установи ВПС |
| Air Force Frequency Management Office | Управління розподілу радіочастот ВПС |
| Air Force Mortuary Services Office | відділ похоронного обслуговування ВПС |
| Air Force Office of Medical Support | управління медичного забезпечення ВПС |
| Air Force Office of Research Analysis | відділ з аналізу НДР ВПС |
| Air Force Office of Scientific Research | Управління наукових досліджень ВПС (США) |
| Air Force Office of Security Police | управління поліцейської охорони ВПС |
| Air Force Office of Special Investigations | управління спеціальних розслідувань ВПС |
| Air Force Plant Representative Office | відділ представників ВПС на підприємствах (США) |
| Air Force Post Office | відділ поштової служби ВПС |
| Air Force Post Office | відділення військово-поштової служби ВПС |
| Air Force property office | відділ з обліку майна ВПС |
| Air Force Purchasing Office | управління закупівель для ВПС (США) |
| Air Force Service Office | відділ служби ВПС |
| Air Force Special Security Office | спеціальний відділ служби безпеки ВПС |
| air installation office | відділ авіаційних споруд |
| Air Land Programs office | управління розробки програми взаємодії ВПС і СВ |
| air liaison office | представництво ВПС в сухопутних військах |
| air navigation office | аеронавігаційний відділ |
| Air Procurement Office | управління закупівель ВПС |
| air procurement office | заготовлювальне управління ВПС |
| Air Weather Service Washington Office | управління метеорологічної служби ВПС у Вашингтоні (округ Колумбія) |
| airlift coordinating office | відділ координації повітряного перевезення ВПС |
| Allied Travel Office | об'єднане управління людських військових перевезень (НАТО) |
| ammunition office | відділ боєпостачання |
| ammunition office | відділення відділ боєживлення |
| ammunition office | відділення боєпостачання |
| animal procurement office | відділ із закупівлі тварин |
| area office | районний відділ |
| area petroleum office | районний відділ постачання ПММ |
| Army Aeronautical Services Office | відділ аеронавігаційного забезпечення СВ |
| Army Air Defense Operations Office | оперативний відділ ППО СВ |
| Army Air Traffic Coordinating Office | відділ координації повітряного руху армійської авіації |
| Army and Navy Medical Procurement Office | управління закупівель медичного майна для сухопутних військ і ВМС |
| Army Aviation Test Office | відділ випробувань техніки армійської авіації |
| Army Careers and Information Office | інформаційно-вербувальний пункт СВ |
| Army COFS office | апарат начальника штабу СВ |
| Army Communications Command-Advanced Concepts Office | відділ перспективних концепцій командування зв'язку СВ |
| Army Electronics and Special Weapons office | управління електронних систем і спеціальної зброї сухопутних військ |
| Army electronics logistics research office | науково-дослідний відділ з постачання електронного обладнання сухопутних військ |
| Army Exchange Central Purchasing Office | центральне управління військово-торгової служби сухопутних військ |
| Army Force Modernization Coordination office | управління координації робіт з вдосконалення сил і засобів сухопутних військ |
| Army Forces Modernization Coordination Office | управління координації робіт з вдосконалення сил і засобів сухопутних військ |
| Army General Staff Civilian Personnel Office | відділ з питань обліку цивільного персоналу загальної частини штабу сухопутних військ |
| Army Industry Material Information Liaison office | управління сухопутних військ з обміну технічною інформацією з промисловістю |
| Army Information Warware Office | управління СВ з питань інформаційної війни |
| Army Library Management Office | відділ керівництва бібліотеками сухопутних військ |
| Army Logistics Manpower Office | управління кадрів служб тилу сухопутних військ |
| Army Medal Office | нагородний відділ сухопутних військ |
| Army Medical Regulating Office | відділ сухопутних військ з розподілу поранених і хворих |
| Army Ordnance Ballistic Missile Office | відділ балістичних ракет артилерійсько-технічної служби сухопутних військ |
| Army Ordnance Combat Equipment Office | відділ бойової техніки артилерійсько-технічної служби сухопутних військ |
| Army Pay Office | відділ фінансової служби сухопутних військ |
| Army Pay Records Office | розрахунково-фінансовий відділ сухопутних військ |
| Army Pensions Office | відділ пенсійного забезпечення сухопутних військ |
| Army Personnel Research Office | науково-дослідний відділ з проблем ОС сухопутних військ |
| army post office | відділення польової пошти сухопутних військ |
| Army Post Office | відділення військово-поштової служби сухопутних військ |
| army post office | польова пошта |
| Army Post Office | армійська поштова служба |
| Army Post office box | номер польової пошти військової частини сухопутних військ |
| Army Procurement Research office | управління НДР у сфері постачання сухопутних військ |
| Army Programme Office | управління програмами сухопутних військ |
| Army Programme Office | управління армійських програм |
| Army R and D Information Systems office | управління НДДКР з АІС сухопутних військ |
| Army Recruiting Office | військкомат |
| Army Requirements Control Office | відділ контролю виконання заявок сухопутних військ |
| Army Research Office | науково-дослідне управління сухопутних військ |
| Army Research Office | управління з НДР сухопутних військ |
| Army Reserve office of the Chief | управління резерву сухопутних військ |
| Army space office | відділ сухопутних військ з питань космосу |
| Army Space Program Office | управління космічних програм сухопутних військ |
| Army Staff Military Assistance office | управління штабу сухопутних військ з надання військової допомоги |
| Army Staff Operations office | оперативне управління штабу сухопутних військ |
| Army Staff Reserves office | управління резервів штабу сухопутних військ |
| Army Staff Security office | управління безпеки штабу сухопутних військ |
| Army Staff TOE office | штатно-організаційне управління штабу сухопутних військ |
| Army Staff Topography office | топографічне управління штабу сухопутних військ |
| Army Staff Training office | управління штабу сухопутних військ з питань бойової підготовки |
| Army Surgeon General's Office | управління начальника медичної служби сухопутних військ |
| Army/Industry Materiel Information Liaison Office | управління сухопутних військ з обміну технічною інформацією з промисловістю |
| assistant flight director office | бюро заступника керівника політних операцій |
| Atlantic missile range operations office | відділ операцій на атлантичному ракетному випробному полігоні |
| Atomic Coordinating Office | відділ координації робіт у галузі атомної енергії |
| aviation supply office | управління постачань ВПС |
| aviation test office | відділ випробувань авіаційної техніки |
| ballistic missile construction office | управління будівництва баз балістичних ракет |
| Ballistic Missile Defence Office | управління ПРО (CША) |
| Central Asia Liaison Office | Бюро з питань зв'язку в Центральній Азії |
| central coding office | центральний шифрпост |
| Central Imagery Office | Центральне управління видової розвідки |
| central office equipment | обладнання центрального управління |
| Central Office of Record | центральне архівне управління |
| Central Records Office | центральне архівне управління |
| Chairman-in-Office | Чинний голова |
| Chairman-in-Office of the OSCE | Чинний голова ОБСЄ |
| chief of aerospace office | канцелярія начальника повітряно-космічного відділу |
| Chief of Staff of the Office of the President of Ukraine | Керівник Апарату Офісу Президента України |
| CIA Office of Military Affairs | відділ із військових питань ЦРУ (OMA, США) |
| Civil Defense Office | відділ ЦО |
| civilian personnel office | відділ цивільного персоналу |
| code office | шифрувальний відділ |
| combat developments office | відділ бойових розробок |
| command information office | відділення політичної інформації для ОС частини |
| command issuing office | пункт обліку і розподілу майна частини |
| command issuing office | центр розподілу і обліку майна частини |
| command pay office | відділення скарбника частини |
| commandant's office | військова комендатура (орган управління військового коменданта) |
| commandant's office | комендатура (Орган управління військового коменданта гарнізону; неофіційна назва управлінь військових комендантів залізничних (водних) ділянок, станцій, аеропортів, портів та ін) |
| Commander-in-Office | чинний голова (ОБСЄ) |
| consolidated management office | об'єднаний орган керівництва |
| contract management office | відділ розміщення замовлень |
| contractor resident office | постійне представництво підрядника |
| contracts compliance regional office | регіональне відділення з контролю за виконанням умов контракту |
| Corps of Engineers Ballistic Missile Construction Office | управління будівництва баз балістичних ракет у складі |
| counterintelligence office | відділ служби контррозвідки |
| Customer Support Office | відділ технічної підтримки (МО США) |
| Defense ADPE Reutilization Office | Управління Міністерства оборони з розширення застосування апаратури автоматичного опрацювання даних |
| Defense ADPE Reutilization Office | Управління МО з питань повторного використання обладнання автоматичного опрацювання даних |
| Defense Airborne Reconnaissance Office | управління повітряної розвідки МО |
| Defense Attache Office | аташе МО |
| Defense Attache Office | апарат військового аташе |
| Defense Commercial Communications Office | управління МО з питань використання комерційних систем зв'язку |
| Defense Communications Contracting Office | управління МО з укладення контрактів про використання систем зв'язку |
| Defense Communications Engineering Office | інженерно-технічне управління зв'язку МО |
| Defense Communications Field office | місцевий вузол зв'язку МО |
| Defense Communications Field office | польовий вузол зв'язку МО |
| Defense Contract Administration Service Office | Управління служби контролю за виконанням контрактів Міністерства оборони |
| Defense Contract Administration Service Plant Representative Office | управління у справах представників на заводах служби контролю за виконанням контрактів МО |
| Defense Customer Supply Assistance Office | управління МО з надання допомоги у забезпеченні замовників |
| Defense Eastern Regional Audit Office | Східний регіональний фінансово-ревізійний відділ МО |
| Defense Engineering Data Office | Бюро військово-технічної інформації |
| Defense foreign disclosure coordinating office | відділ МО з координації передавання секретної інформації іноземним державам |
| Defense Fuel Quality Assurance Office | відділ МО із забезпечення якості ПММ |
| Defense Industrial and Management Engineering Office | відділ промислових підприємств і організації виробництва МО |
| Defense Industrial Resources Support Office | управління забезпечення промислових ресурсів МО |
| Defense Industrial Security Clearance Office | відділ МО з оформлення допуску до секретних робіт на промислових підприємствах |
| Defense Industrial Security Education and Training Office | відділ МО з підготовки фахівців з питань режиму секретності на промислових підприємствах |
| Defense Initiatives Office | управління з впровадження оборонних ініціатив |
| Defense integrated data system program management office | служба управління програмними засобами комплексної інформаційної системи Міністерства оборони |
| Defense investigative program office | відділ МО з реалізації програм спеціальних розслідувань |
| Defense item entry control office | відділ контролю постачання предметів забезпечення МО |
| Defense Logistics Analysis Office | відділ аналізу проблем МТЗ МО |
| Defense Mapping Agency Aerospace Center - Flight Information Office | відділення польотної інформації центру аеронавігаційних видань картографічного управління МО |
| Defense Materials Systems Office | відділ розроблення систем обліку і розподілу матеріальних засобів МО |
| Defense Materiel Specifications and Standards Office | Управління МО з питань специфікацій і стандартів матеріальних засобів |
| Defense Missing Personnel Office | Управління у справах зниклих без вісті |
| Defense POW/MP Office | Центр у справах військовополонених та зниклих безвісти (MO США) |
| Defense Prisoner of War Office | Управління у справах військовополонених |
| Defense Prisoner of War/Missing Personnel Office | Центр у справах військовополонених та зниклих безвісти (MO США) |
| Defense Program Management Office | відділ МО з керівництва програмою |
| Defense Property Disposal Office | відділ реалізації військового майна (МО) |
| Defense Research and Engineering Office | відділ НДДКР МО |
| Defense Research office | дослідницьке управління з питань оборони |
| defense reutilization and marketing office | управління МО з питань повторного використання і маркетинга |
| Defense SAAMS Program Management Office | управління МО з керівництва програмою розроблення завдань на спеціальні повітряні перевезення |
| Defense Staff office | управління Міністерства оборони |
| Defense Subsistence Office | управління продовольчого забезпечення МО |
| Defense Surplus Bidders Control Office | управління МО з контролю реалізації надлишкових матеріальних засобів |
| Defense Surplus Sales Office | Управління з реалізації надлишків (Міністерства оборони США) |
| Defense Surplus Sales Office | Управління МО з продажу надлишкових матеріальних засобів |
| Defense Transportation office | управління військово-транспортної служби |
| Defense Western Regional Audit Office | Західний регіональний фінансово-ревізійний відділ МО |
| Defense Western Regional Telecommunications Office | Західний регіональний відділ телекомунікації управління забезпечення МО |
| Defense WGR Measurement Office | відділ оцінювання загальних показників роботи складів МО |
| Department of Energy, Office of Nonproliferation and National Security | Управління з питань нерозповсюдження та національної безпеки Міністерства енергетики (США) |
| Deputy Head of the Office of the President of Ukraine | Заступник Керівника Офісу Президента України |
| Director Special Operations Office | Директор офісу спеціальних операцій |
| disbursing office | фінансовий відділ |
| disbursing office | відділ виплати грошового забезпечення |
| discharge from office | звільнити (з посади) |
| dismiss from office | звільнити (з посади) |
| division accounting and finance office | фінансовий відділ дивізії |
| division ammunition office | відділ боєживлення дивізії |
| division army post office | дивізійний відділ військово-поштової служби |
| division medical supply office | відділ медичного постачання дивізії |
| division signal office | відділ зв'язку дивізії |
| division supply office | відділ постачання дивізії |
| division transportation office | транспортний відділ дивізії |
| divisional office | управління дивізії |
| divisional ordnance office | відділ артилерійсько-технічної служби дивізії |
| Election-Monitoring Office | Офіс моніторингу за виборами (ОБСЄ) |
| elevation in office | зайняття вищої посади |
| elevation in office | просування по службі |
| enlistment office | призивний пункт |
| enlistment office | призовна ділянка |
| equipment designing office | бюро проектів устаткування |
| European air force office of aerospace research | європейське управління повітряно-космічних досліджень ВПС |
| European Community Humanitarian Office | Бюро Європейської спільноти з питань гуманітарної допомоги |
| European Police Office | Європол (Установа правопорядку Європейського Союзу; збирає інформацію щодо кримінальних злочинів) |
| European Police Office | Європейське поліцейське відомство |
| field office | польовий пункт |
| force supply office | відділ забезпечення з'єднання |
| fuel supply office | відділ постачання ПММ |
| future projects office | відділ перспективних проектів |
| Head of the Office of the President of Ukraine | Керівник Офісу Президента України |
| housing referral office | довідкове бюро з питань квартирного забезпечення |
| information office | інформаційне бюро |
| intelligence office | розвідувальне управління |
| intelligence office | розвідувальний відділ |
| Joint Personnel Reception Office | Центр відпочинку особового складу |
| liaison office | бюро зв'язку |
| liaison office | відділ зв'язку |
| liaison office | бюро зв'язку взаємодії |
| liaison office | офіс зв'язку взаємодії |
| long term planning office | бюро перспективного планування |
| main communication office | головний вузол зв'язку |
| main signal office | головний вузол зв'язку |
| maintenance support office | відділ забезпечення технічного обслуговування |
| management information office | управління служби інформації |
| management support office | відділ забезпечення управління |
| management systems office | відділ систем управління |
| manning and records office | відділ кадрів (дивізії, корпусу) |
| Marine Inspection Office | інспекторське управління МП |
| medical intelligence office | відділ медичної розвідки |
| medical regulating office | відділ розподілу евакуйованих поранених і хворих |
| medical regulating office | відділ розподілу поранених і хворих |
| military air traffic coordinating office | відділ координації УПР військових ЛА |
| military commandant's office | військова комендатура |
| Military Committee Representative Communications to the Private Office of the NATO Secretary General | повідомлення представника Військового комітету для особистої канцелярії генерального секретаря НАТО |
| military enlistment office | військкомат |
| military export cargo offering and booking office | відділ пропозицій і замовлень на перевезення військових експортних вантажів |
| military liaison office | відділ зв'язку зі ЗС |
| military permit office | відділ пропусків і віз |
| military permit office | відділ оформлення пропусків і віз для військовослужбовців |
| military personnel office | відділ з питань ОС |
| military post office | відділення польової пошти |
| military post office | відділення військово-поштової служби |
| military post office location list | список пунктів розміщення відділень військово-поштової служби |
| military postal liaison office | відділ зв'язку і взаємодії військово-поштової служби |
| military procurator's office | військова прокуратура |
| military registration and enlistment office | воєнкомат |
| military registration and enlistment office | військовий комісаріат |
| military registration and enlistment office | військкомат |
| mine-clearing office | відділ служби мінного тралення |
| missile field office | місцеве відділення ракетної техніки |
| Movement Control Office | відділ з управління перевезеннями |
| movement report office | відділ збирання і опрацювання повідомлень про перевезення |
| National Intelligence Office | центральний апарат розвідки |
| National Reconnaissance Office | Національне управління повітряно-космічної розвідки (МО США) |
| National Reconnaissance Office | Національне управління військово-космічної розвідки США (розвідувальна служба розвідувального товариства США, МО США) |
| NATO AEW Program Office | управління НАТО з реалізації програми створення засобів ДРЛВ |
| NATO Airborne Early Warning Projects office | управління розроблення бортових систем дальнього радіолокаційного виявлення НАТО |
| NATO HAWK Management Office | Бюро НАТО з управління програмами вдосконаленого зенітного ракетного комплексу "ХОК" |
| NATO Identification System Special Project Office | відділ з реалізації спеціальної програми розроблення системи РЛ розпізнавання НАТО |
| NATO Information Office | Інформаційне бюро НАТО |
| NATO Office of Security | Служба безпеки НАТО |
| NATO Sidewinder Program Office | управління НАТО з реалізації програми створення КР Сайдвіндер |
| NATO Standardization Management Office | управління НАТО з питань стандартизації |
| naval air combat information office | бойовий інформаційний пост авіації ВМС |
| naval air intelligence office | розвідувальне управління авіації ВМС |
| naval air logistic control office | відділ тила авіація ВМС |
| naval air maintenance office | відділ технічного обслуговування ЛА авіації ВМС |
| naval air priorities office | відділ з визначення черговості повітряних перевезень ВМС |
| naval aviation supply office | відділ постачання авіація ВМС |
| naval electronic engineering office | відділ електронної техніки ВМС |
| Naval Liaison Office | відділ зв'язку ВМС |
| Naval Subsistence Office | управління продовольчого забезпечення ВМС |
| Naval Supply Office | управління постачання ВМС |
| navy campus office | відділ підвищення кваліфікації особового складу ВМС |
| Navy Information Office | відділ інформації ВМФ |
| Navy Information Office | інформаційне управління ВМС |
| nuclear propulsion office | управління ядерних двигунів |
| nuclear safety office | відділ гарантування безпеки при поводженні з ЯЗ |
| office area | адміністративно-службові приміщення |
| office cadet | офіцер-слухач (військово-навчального закладу) |
| office call | позивні частини |
| office call | позивний штабу |
| office call | позивні штабу |
| office candidate | курсант офіцерської школи |
| office candidate | кандидат в офіцери |
| office commanding | начальник |
| office commanding | командир |
| Office for Advance Studies | управління перспективних досліджень |
| Office for Democratic Institutions and Human Rights | Бюро демократичних інститутів та прав людини БДІПЛ (Важлива регіональна інституція, що займається правами людини. Базується у Варшаві (Польща). Проводить свою діяльність в Європі, на Кавказі, в Центральній Азії та Північній Америці. Просуває демократичні вибори, повагу до прав людини, толерантність та недискримінацію) |
| Office for Liaison with the European Office of the United Nations and GATT | Бюро з питань зв'язків з Європейським відділенням ООН і ГАТТ |
| Office of Aeronautical Intelligence | управління повітряної розвідки |
| Office of Aerospace Research | управління повітряно-космічних досліджень |
| Office of Air Force Chaplains | управління воєнних священників ВПС |
| Office of Aviation Affairs | відділ у справах авіації |
| office of censorship | управління військової цензури |
| office of censorship | відділ військової цензури |
| office of Civil and Defense Mobilization | управління цивільної і військової мобілізації |
| Office of Civil Defense | управління цивільної оборони |
| Office of Civil Engineering | апарат начальника управління з проектування та будівництва цивільних об'єктів |
| office of communications | управління зв'язку |
| Office of Communications Systems | управління систем зв'язку |
| Office of Domestic Preparedness | Управління мобілізаційної готовності |
| Office of Economic Adjustment | Центр економічного врегулювання (MO США) |
| office of Emergency Management | управління з керівництва діями за надзвичайних обставин |
| Office of Foreign Disaster | Управління з надання допомоги іншим країнам при стихійних лихах |
| Office of Guided Missiles | управління керованих ракет |
| Office of Homeland Security | Управління національної безпеки |
| Office of Intelligence and Analysis | Управління розвідки і аналізу |
| Office of Intelligence and Counterintelligence | Управління розвідки і контррозвідки/РУ Міністерства енергетики США |
| Office of International Science Activities | відділ міжнародної наукової діяльності |
| office of launch vehicles and propulsion | відділ ракет-носіїв і двигунів |
| Office of Management and Budget | Офіс менеджменту та бюджету США (Найбільший відділ Виконавчого офісу Президента США, основною функцією якого є формування бюджету для Президента США. Іншими функціями органу є оцінювання якості програм, політик і процедур федеральних агентств, щоб побачити чи вони відповідають політиці Президента, а також координувати ініціативи між агентствами) |
| Office of Management and Budget | Адміністративно-бюджетне управління (при Виконавчому управлінні президента США) |
| office of meteorological systems | бюро метеорологічних систем |
| Office of Military Assistance | управління з надання військової допомоги |
| Office of National Drug Control Policy | Управління національної політики у сфері обігу наркотичних засобів |
| Office of National Range Support | управління забезпечення державних полігонів |
| Office of NATO Standardization | Офіс стандартизації НАТО (Організація-правонаступник Агентства стандартизації НАТО, яку було створено 1 липня 2014 р. Завдання Офісу полягає у формуванні взаємоузгодженої, ієрархічної, багатовимірної та багатофункціональної системи стандартів НАТО, що забезпечить організаційну та технічну взаємосумісність в операціях та місіях НАТО) |
| Office of NATO Standardization | Бюро НАТО зі стандартизації |
| Office of NATO Terminology Coordination | Координаційне бюро НАТО з питань термінології |
| Office of NATO Terminology Coordination | Координаційне бюро НАТО з термінології |
| Office of Naval Intelligence | Розвідувальне управління ВМС США ((найстаріша) розвідувальна служба США) |
| office of naval research | науково-дослідне управління ВМС |
| office of operational analysis | відділ аналізу бойової діяльності об'єднаного командування ППО |
| office of origin | інстанція, що складає документ |
| Office of Personnel | управління у справах ОС |
| Office of Personnel | відділ у справах ОС |
| Office of Preparedness | відділ мобілізаційної готовності |
| Office of Procurement Policy | управління розроблення програм військових закупівель |
| Office of Program Planning and Evaluation | управління планування та оцінок програм |
| office of records | діловодство |
| Office of Space Operations | відділ космічних польотів |
| Office of Space Systems | бюро космічних систем |
| Office of Space Systems | відділ космічних систем (ВПС) |
| Office of Spacecraft and Flight Missions | управління космічних апаратів і космічних польотів |
| Office of Strategic Services | Управління стратегічних служб |
| office of student detachment | відділ курсантського складу |
| Office of Support Services | відділ служб тилу (СВ) |
| office of technical services | бюро технічних служб |
| office of technological and administrative management | бюро організаційно-технічного управління |
| Office of Terrorism and Financial Intelligence | Управління контртерористичної і фінансової розвідки |
| Office of the Assistant Chief of Staff for Installation Management | Офіс помічника начальника штабу з управління військовими базами Армії США (забезпечує підтримку військовослужбовців, їх родин та цивільних осіб експедиційної армії під час довготривалого конфлікту) |
| Office of the Assistant for Study Support | управління помічника із забезпечення наукових досліджень |
| Office of the Chief of Information | управління начальника служби інформації |
| office of the chief of special warfare | управління спеціальних методів ведення війни |
| Office of the Chief Surgeon | управління начальника медичної служби |
| Office of the Comptroller | управління головного фінансового інспектора |
| Office of the Deputy Secretary General | Апарат заступника генерального секретаря |
| office of the director | апарат начальника управління |
| office of the director | апарат начальника відділу |
| Office of the Director General of the IMS | Апарат начальника МВШ |
| Office of the High Representative | Бюро Високого представника (у Боснії і Герцеговині) |
| Office of the Legal Adviser | Бюро юридичного радника (NATO, НАТО) |
| office of the Secretary of Defense | управління міністра оборони |
| Office of the Secretary of Defense | апарат МО США |
| Office of the Secretary of Defense | секретаріат міністра оборони |
| Office of the Secretary of Defense | апарат міністра оборони США |
| Office of the Secretary of the Navy | апарат секретаріат міністра ВМС |
| Office of the Secretary of the Navy | управління секретаріат міністра ВМС |
| Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo | Представництво Спеціального представника Генерального секретаря по процесу визначення майбутнього статусу Косово |
| Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa | Відділення Спеціального представника Генерального секретаря по Західній Африці |
| Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | Управління Верховного комісара ООН з прав людини (Орган ООН, уповноважений заохочувати та захищати права людини в усьому світі. Діяльність УВКПЛ проводиться у відповідності з наданим йому мандатом, Статутом ООН, Загальною декларацією прав людини та наступними інструментами в галузі захисту прав людини, Віденською декларацією прав людини і Програмою дій Всесвітньої конференції з прав людини 1993 року, а також підсумковими документами Всесвітнього саміту 2005 року) |
| Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories | Представництво Спеціального координатора Організації Об'єднаних Націй на окупованих територіях |
| Office of U.S. Foreign Disaster Assistance | Управління з надання допомоги іншим країнам при стихійних лихах |
| order holding office | відділ обліку та зберігання наказів |
| ordnance office | відділ артилерійсько-технічної служби |
| ordnance office bulletin | бюлетень управління артилерійсько-технічної служби |
| ordnance supply office | управління постачання озброєнь |
| ordnance supply office | управління забезпечення артилерійсько-технічним майном |
| OSCE Chairman-in-Office | голова ОБСЄ |
| oust from office | звільнити (з посади) |
| Pacific Launch Operations Office | відділ запуску ракет з тихоокеанського ракетного випробного |
| pay-office | фінансова частина |
| pay-office | відділ скарбника |
| pay-office | каса |
| pay-office | виплатний пункт |
| personnel office | управління у справах ОС |
| personnel office | відділ з питань ОС |
| post office | відділення військово-поштової служби |
| primary standardization office | управління стандартизації основного озброєння і техніки |
| Private Office | особиста канцелярія |
| Private Office of the Secretary General | Особиста канцелярія генерального секретаря |
| procurement office | відділ заготівель |
| procurement office | бюро закупок |
| procurement services office | управління закупівельних служб |
| program office | відділ з питань реалізації програми |
| programming and resource management office | бюро програмування і керування ресурсами |
| project executive office | виконавчий орган проекту |
| project office | відділ з питань реалізації проекту |
| project office | відділ проектування |
| project office | бюро проектування |
| provisions supply office | відділ продовольчого постачання |
| Public Information Office | управління суспільної інформації |
| public information office | бюро суспільної інформації |
| radar material office | відділ радіолокаційних матеріалів |
| radar office | радіолокаційна рубка |
| radiological defense office | офіцер радіологічного захисту |
| railway transportation office | відділ залізничних перевезень |
| range planning office | плановий відділ полігону |
| recruiting office | вербувальний пункт |
| recruiting office | пункт набору |
| recruitment office | військовий комісаріат |
| regional telecommunications office | регіональний відділ телекомунікацій |
| register office | відділ реєстрації актів громадянського стану |
| registration and enlistment office | військкомат |
| registration and enlistment office | пункт приписки і призову |
| remove from office | звільнити (з посади) |
| research management office | бюро керівників науково-дослідних робот |
| research office memorandum | меморандум відділу НДР |
| robotic systems joint project office | управління спільних програм робототехнічних систем |
| Russian Military Liaison Office at SHAPE | Група зв'язку і взаємодії Міністерства оборони Російської Федерації при Штабі ВГК ОЗС НАТО в Європі |
| satellite control engineering office | технічний відділ управління супутниками |
| secretary's office | апарат міністра |
| security office | відділ служби безпеки |
| space defense project office | бюро проектування засобів ПКО |
| Special Project Office | відділ спеціальних проектів ВМФ |
| staff safety office | відділ безпеки штабу |
| Strategic Technology Office | управління стратегічних систем озброєння |
| supply office | управління постачання |
| systems analysis office | бюро аналізу систем |
| tactical air control office | пункт управління ТА |
| tactical automated data systems office | управління тактичних автоматизованих систем збирання і опрацювання даних |
| tactical automatic telephone central office | військова автоматична телефонна станція |
| tactical digital systems office | служба тактичних цифрових систем |
| tactical special security office | відділ спеціальних заходів гарантування безпеки військ |
| technical evaluation and military planning office | відділ технічного оцінювання та військового планування |
| Theatre Allied Contracting Office | договірне бюро НАТО на ТВД |
| transportation office | транспортний відділ |
| under secretary of air force office | канцелярія заступника міністра ВПС |
| United Nations Integrated Office in Burundi | Об'єднане представництво Організації Об'єднаних Націй в Бурунді |
| United Nations Integrated Office in Sierra Leone | Об'єднане представництво Організації Об'єднаних Націй в Сьєрра-Леоне |
| United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone | Об'єднане представництво Організації Об'єднаних Націй в Сьєрра-Леоне |
| United Nations Liaison Office | Бюро зі зв'язків з Організацією Об'єднаних Націй |
| United Nations Office for Coordination of Humanitarian Affairs | Офіс ООН з координації гуманітарних питань (Орган ООН, сформований у грудні 1991 року рішенням Генасамблеї ООН. Рішення було спрямовано на посилення можливостей ООН у ліквідації аварій та стихійних лих) |
| United Nations Office for Coordination of Humanitarian Affairs | Управління ООН з координації гуманітарних питань (УКГП ООН) |
| United Nations Office for Coordination of Humanitarian Affairs | Управління з координації гуманітарних питань ООН |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | Управління ООН з координації гуманітарних питань |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | Офіс ООН з координації гуманітарних питань |
| United Nations Office in Liberia | Представництво Організації Об'єднаних Націй в Ліберії |
| United Nations Office in Timor-Leste | Відділення ООН в Тиморі-Лешті |
| United Nations Office on Drugs and Crime | Управління ООН з наркотиків і злочинності УНЗ ООН (Спеціалізована установа ООН, що займається боротьбою з поширенням наркотиків і пов'язаною з ними злочинністю. Засновано у 1997 в результаті об'єднання Центру з міжнародного запобігання злочинності та Програми ООН з міжнародного контролю за наркотиками, як основний орган ООН для реалізації співробітництва у сфері боротьби зі злочинністю, нелегальним виробництвом і споживанням наркотиків, терористичною загрозою, корупцією, торгівлею людьми) |
| United Nations Office on Drugs and Crime | Управління ООН з наркотиків та злочинності |
| United Nations Peace Building Support Office in the Central African Republic | Представництво Організації Об'єднаних Націй з розбудови миру в Центральноафриканській Республіці (ВООНПМЦАР) |
| United Nations Peace-building Support Office in Guinea-Bissau | Представництво Організації Об'єднаних Націй по підтримці розбудови миру в Гвінеї-Бісау ЮНОГБІС. |
| United Nations Political Office for Somalia | Політичне представництво Організації Об'єднаних Націй для Сомалі |
| United Nations Political Office in Bougainville | Офіс Організації Об'єднаних Націй з політичних питань на Бугенвілі |
| United Nations Support Office in Somalia | Представництво ООН з надання підтримки в Сомалі |
| United Nations Tajikistan Office of Peace-building | Представництво Організації Об'єднаних Націй по підтримці розбудови миру в Таджикистані (ВООНПРМТ) |
| United States Army Air Traffic Coordinating Office | відділ координації повітряного перевезення армії США |
| United States Army Aviation Flight Information Office | центральний пункт збору відомостей про польоти армійської |
| US Patent Office | Бюро патентів США |
| War Office | Військове міністерство Великої Британії (Виконавчий департамент (військове міністерство) в уряді Великої Британії, відповідальний за управління британською армією в період з 1857 до 1964 року. Воєнний офіс був еквівалентний Адміралтейству, відповідальному за Королівський флот, і (набагато пізніше) Міністерству авіації, яке контролювало Королівські ПС, очолював Державний секретар з питань війни) |
| weapon control office | пункт управління системою озброєння |
| weapon system analysis office | відділ оцінювання системи озброєння |
| weapon system project office | відділ реалізації проекту розроблення системи озброєння |
| weapon systems planning office | відділ планування розроблення систем озброєння |
| weapons engineering service office | відділ інженерно-технічного забезпечення озброєння |
| weapons services office | відділ обслуговування зброї |
| weapons systems management office, remotely piloted vehicles | відділ управління системами озброєння дистанційно пілотованого літального апарату |
| White House Office of National Drug Control Policy | Відділ національної політики по боротьбі з наркотиками при апараті президента США |
