| English | Russian |
| Air Force, Northern Army Group | военно-воздушные силы Северной группы армий |
| Allied Aid Forces, Northern Europe | объединённые военно-воздушные силы НАТО в Северной Европе |
| Allied Air Forces, Northern Europe | объединённые военно-воздушные силы НАТО на Североевропейском театре |
| Allied Forces Northern Europe | объединённые вооружённые силы НАТО в Северной Европе |
| Allied Forces, Northern Europe commander-in-chief | ГК ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВД |
| Allied Naval Forces, Northern Europe | объединённые военно-морские силы НАТО в Северной Европе |
| area of northern operations | северный район боевых действий (с средней температурой летом не выше + 10° С) |
| China Northern Airlines | авиакомпания "Чайна Нортерн эйрлайнз" |
| Commander, Allied Air Forces, Northern Europe | командующий объединёнными военно-воздушными силами в Северной Европе |
| Commander, Maritime Air Northern Atlantic Area | командующий морской авиацией в районе северной Атлантики |
| Commander Naval Forces Northern Europe | командующий военно-морскими силами в Северной Европе |
| Commander, Northern Army Group | командующий северной группой войск |
| Commander-in-Chief, Allied Forces Northern Europe | командующий объединёнными силами НАТО в Северной Европе |
| daily Northern Ireland bonus | Ер суточная денежная надбавка за службу в Северной Ирландии |
| daily Northern Ireland bonus | суточная денежная надбавка за службу в Северной Ирландии |
| Defence Research Northern Laboratory | Северная научно-исследовательская лаборатория МО |
| German Territorial Northern Command | территориальное командование ФРГ Север |
| German Territorial Northern Command | северное территориальное командование вооружённых сил Германии |
| Global Inventory in the Northern Atmosphere | глобальные исследования атмосферы в Северном полушарии |
| Headquarters, Allied Air Forces, Northern Europe | штаб объединённых военно-воздушных сил НАТО на Североевропейском театре |
| man-made blackout northern light | искусственное северное сияние (для нарушения работы РЭС) |
| Naval Control of Shipping in Northern European Command Area | контроль ВМС за судоходством в зоне командования ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВД |
| Northern Air Defense force | силы и средства Северной зоны ПВО (НАТО) |
| Northern Air Material Area, Europe | Северный район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США в Европе |
| Northern Air Material Area, Pacific | северный район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США на Тихом океане |
| Northern air training area | Северный район учебных полётов авиации |
| Northern Airborne Technology | компания "Нортен эйрборн текнолоджи" |
| Northern Area Command | командование Северной зоны |
| Northern area command | Северный военный округ |
| Northern Area Communications System | система связи Северной зоны |
| northern area compensations | льготы за службу в северных районах |
| Northern Army group | Северная группа армий (НАТО) |
| Northern Army group | Северная группа армий (НАТО) |
| Northern Army Group | северная группа армий НАТО |
| Northern Army Group Air forces | ВВС Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе) |
| Northern Army Group Central Europe | Северная группа армий СГА на ЦЕ ТВД (NORTHAG) |
| Northern Atlantic Subarea | ОВМС НАТО в Северном районе Восточной Атлантики |
| Northern California Section | Северный Калифорнийский сектор (Западного военно-морского района) |
| Northern Command | Северный военный округ |
| Northern Command | северное командование |
| Northern Communications Area | Северный район связи |
| northern control area | северный контролируемый район |
| Northern Engineering Industries | компания "Норзерн инжиниринг индастриз" |
| Northern Europe Allied Land forces | ОСВ НАТО на Северо-Европейском ТВД |
| Northern Europe Committee | комитет по делам Северной Европы (НАТО) |
| Northern Europe OBMC Allied Naval forces | НАТО на Северо-Европейском ТВД |
| Northern European Chiefs of Staff | начальники штабов ВС стран Северной Европы (НАТО) |
| Northern European Command | командование ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВД |
| Northern European theater of operations | Северо-Европейский ТВД |
| northern front | северный фронт (Andrey Truhachev) |
| Northern hemisphere | Северное полушарие |
| Northern Ireland cell | группа действий в Северной Ирландии |
| northern-looking radar | РЛС с северным сектором обзора |
| Northern NORAD Region | Северный район командования НОРАД |
| Northern NORAD Region | северный участок объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента |
| northern operations | боевые действия в северных районах |
| Northern patrols | северная группа воздушного патрулирования |
| Northern European region | Северо-Европейский ТВД |
| Northern Subarea, Atlantic | северный район восточной части Атлантического океана |
| Northern Subarea, Eastern Atlantic commander | командующий ОВМС НАТО в Северном районе Восточной Атлантики |
| Northern Telecom Incorporated | компания "Норзерн телеком инкорпорейтед" |
| Northern Telecom Incorporated | компания "Норзен телеком инкорпорейтед" |
| Northern Test Range | Северный испытательный полигон |
| Northern Warfare Training center | центр обучения войск действиям в северных районах |
| Northern Warfare Training Center | учебный центр подготовки ЛС к боевым действиям в северных районах |
| Pacific Northern naval coastal frontier | Тихоокеанский Северный прибрежный военно-морской район |
| U.S. Northern Command | ОК ВС США в зоне Северной Америки (Киселев) |
| U.S. Northern Command | Североамериканское командование ВС США (USNORTHCOM Киселев) |
| US Southern and Northern Border initiatives | план защиты северных и южных границ США (Andy) |
