Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing missile system | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
AA missile launching warning systemсистема предупреждения экипажа ЛА о пуске ЗУР
AA missile systemзенитный ракетный комплекс
AA missile system regimentполк ЗУР
ABM interceptor missile systemогневой комплекс ПРО (Alex_Odeychuk)
ABM system for ballistic missile interceptionсистема ПРО для перехвата баллистических ракет
active missile defense systemактивная система противоракетной обороны
advanced anti-missile systemусовершенствованная противоракетная система (Alex_Odeychuk)
advanced antiradar missile systemперспективная противорадиолокационная ракета
advanced anti-tank missile systemусовершенствованный противотанковый ракетный комплекс
advanced ballistic missile systemусовершенствованная БР
advanced heavy antitank missile systemусовершенствованный тяжёлый ПТРК
advanced heavy anti-tank missile systemперспективный тяжёлый противотанковый ракетный комплекс
advanced infrared ballistic missile observation sensor systemусовершенствованная система инфракрасных датчиков наблюдения за БР
advanced interception missile systemусовершенствованная система противоракет
advanced intercontinental missile systemусовершенствованный межконтинентальный ракетный комплекс
advanced intercontinental missile systemусовершенствованный межконтинентальный РК
advanced laser guided missile systemперспективная ракетная система с лазерной системой наведения
advanced medium antitank missile systemперспективная средняя ПТУР
advanced medium-range antitank missile systemусовершенствованный ПТРК средней дальности
advanced missile control systemперспективная система управления ракетами
advanced missile systemперспективный ракетный комплекс (New York Times Alex_Odeychuk)
advanced point defense missile systemусовершенствованная ракетная система объектовой противовоздушной обороны
advanced point defense missile systemусовершенствованный ЗРК объектовой ПВО
advanced point defense surface missile systemусовершенствованный корабельный ЗРК
advanced point defense surface missile systemусовершенствованная наземная ракетная система объектовой противовоздушной обороны
advanced strategic missile systemусовершенствованный стратегический РК
advanced strategic missile systemперспективный стратегический ракетный комплекс
advanced surface missile systemусовершенствованный корабельный ракетный комплекс
advanced surface missile systemусовершенствованный наземный РК
advanced surface missile systemусовершенствованный наземный ракетный комплекс
advanced surface-to-air missile systemусовершенствованная система ракетной противовоздушной обороной надводных кораблей
advanced surface-to-air missile systemперспективный зенитный ракетный комплекс
advanced tactical missile systemперспективная тактическая ракетная система
aerial missile systemавиационный РК
aerodrome point defense missile systemзенитный ракетный комплекс обороны аэродромов
aerodrome point defense missile systemЗРК обороны аэродрома
air and missile defense planning and control systemавтоматизированная система управления противовоздушной обороны и противоракетной обороны
air defence gun and missile systemзенитный ракетно-артиллерийский комплекс (LyuFi)
air defence missile systemзенитный ракетный комплекс
air defense advanced missile systemперспективный зенитный ракетный комплекс
air defense missile systemзенитный ракетный комплекс (Alex_Odeychuk)
air defense missile systemзенитная ракетная система противовоздушной обороны
air defense missile systems operations control centerцентр управления ЗРК
air defense missile weapon systemзенитная ракетная система
air defense missile/gun systemзенитный ракетно-артиллерийский комплекс
Air Force Space and Missile Systems Organizationуправление космических и ракетных систем ВВС
Air Force terrain system for surface launched missileсистема военно-воздушных сил по подготовке цифровых карт местности для ракет класса "поверхность – поверхность"
Air Force terrain system for surface launched missileсистема военно-воздушных сил по подготовке цифровых карт местности для ракет класса "поверхность - поверхность"
air missile systemавиационный РК
air missile systemавиационная ракетная система
airborne ballistic missile intercept systemбортовая система перехвата БР
airborne missile control systemбортовая система управления ракетным вооружением
Airborne Missile Protection Systemсистема защиты авиации от ракет (WiseSnake)
airborne missile protection systemбортовая система защиты от ракет
aircraft intercept missile systemавиационный РК перехвата
air-launched cruise missile systemракетный комплекс с крылатой ракеты воздушного базирования
air-launched cruise missile systemРК с КР воздушного базирования
air-launched missile intermediate maintenance system programпрограмма разработки системы промежуточного ТО авиационных ракет
air-launched missile intermediate maintenance system programпрограмма разработки системы промежуточного технического обслуживания и ремонта авиационных ракет
air-launched missile systemракетный комплекс воздушного базирования
air-launched missile systemавиационный РК
air-to-air missile weapon system flight reportлётный отчёт по применению управляемой ракеты класса "воздух - воздух"
air-to-air missile weapon system flight reportлётный отчёт по применению управляемой ракеты класса "воздух – воздух"
all altitude missile systemвсевысотный зенитный РК
all-weather short range air defense missile systemвсепогодный ЗРК ближнего действия
anti-missile systemсистема противоракетной обороны (Alex_Odeychuk)
anti-missile systemсистема ПРО (система противоракетной обороны Alex_Odeychuk)
anti-missile systemпротиворакетная система
anti-aircraft missile launching warning systemсистема предупреждения экипажа ЛА о пуске ЗУР
anti-aircraft missile systemзенитно-ракетный комплекс (Andrey Truhachev)
anti-aircraft missile systemзенитный ракетный комплекс (Andrey Truhachev)
anti-aircraft missile system regimentзенитный ракетный полк
antiballistic missile defense systemпротиворакетный комплекс
antiballistic missile defense system radarРЛС противоракетного комплекса (Alex_Odeychuk)
antiballistic missile early warning systemсистема дальнего обнаружения противоракетной обороны
antiballistic missile laser chemical systemсистема противоракетной обороны на химических лазерах
anti-ballistic missile systemсистема противоракетной обороны
anti-ballistic missile systemсистема ПРО
anti-ballistic missiles systemсистема ПРО
anti-missile missile systemпротиворакетная ракетная система
anti-missile weapon systemпротиворакетная система оружия
antiship missile decoy systemсистема запуска ЛЦ для ПКР
antiship missile defense systemкорабельный ПРК для борьбы с ПКР
anti-tactical ballistic missile systemтактический противоракетный комплекс
antitactical ballistic missile systemПР комплекс для перехвата тактических БР
anti-tactical ballistic missile systemкомплекс противоракетной обороны для перехвата тактических баллистических ракет
antitactical ballistic missile systemтактический ПР комплекс
antitank missile systemпротивотанковый ракетный комплекс (ПТРК Киселев)
anti-tank missile systemпротивотанковый ракетный комплекс (В. Бузаков)
antitank missile systemпротивотанковая ракета (Киселев)
area defense missile systemЗРК для зональной ПВО
area missile defense systemсистема противоракетной обороны района
Army Ballistic Missile Defense Systems Commandкомандование систем ПРО СВ
army helo anti-tank wire guided missile systemвертолётная армейская противотанковая ракетная система с наведением по проводам
Army missile transport systemсистема транспортирования ракет СВ
Army multi-purpose missile tactical systemмногоцелевая тактическая ракетная система сухопутных войск
Army Tactical Missile Systemкомплекс оперативно-тактических ракет ATACMS сухопутных войск США (Киселев)
army tactical missile systemтактическая ракетная система сухопутных войск
Army Tactical Missile SystemАТАКМС
Army Tactical Missile Systemтактический ракетный комплекс сухопутных войск
Army Tactical Missile Systemсемейство оперативно-тактических ракет ATACMS сухопутных войск США (Киселев)
Army tactical missile systemтактический РК СВ
artillery missile systemартиллерийский ракетный комплекс
ASW shipborne missile systemПЛ корабельный РК
AT missile systemПТРК
AT missile systemПТ ракетный комплекс
automatic anti-missile systemавтоматический противоракетный комплекс
ballistic missile defense support systemсистема обеспечения противоракетной обороны
ballistic missile defense support systemсистема обеспечения ПРО
ballistic missile defense systemсистема обороны от баллистических ракет (CNN Alex_Odeychuk)
ballistic missile defense systemсистема ПРО
ballistic missile defense systemсистема противоракетной обороны (Alex_Odeychuk)
ballistic missile defense systemпротиворакетный комплекс
ballistic missile defense systemПР комплекс
ballistic missile defense system technology programпрограмма разработки техники систем противоракетной обороны
Ballistic Missile Defense Systems Commandкомандование систем противоракетной обороны
Ballistic Missile Defense Systems Commandкомандование систем ПРО
Ballistic Missile Early Warning Systemсистема раннего обнаружения баллистических ракет (BMEWS)
ballistic missile early warning systemсистема Бимьюс
ballistic missile early warning systemсистема дальнего обнаружения баллистических ракет
ballistic missile early warning systemсистема дальнего обнаружения БР
ballistic missile early warning systemсистема раннего обнаружения баллистических ракет
ballistic missile early warning systemсистема раннего предупреждения запуска баллистических ракет (Alex_Odeychuk)
ballistic missile reentry systemбоевые блоки баллистических ракет
ballistic missile reentry systems officeотдел по разработке боевого блока БР
ballistic missile systemсистема баллистических ракет (ssn)
ballistic missile system branchотдел БР
ballistic missile target systemвоздушная мишень для имитации БР
ballistic missile test systemсистема испытаний БР
ballistic-missile early-warning systemсистема дальнего обнаружения баллистических ракет
basic point defense missile systemкорабельная система обороны от противокорабельных ракет на последнем рубеже
basic point defense missile systemосновной ЗРК объектовой ПВО
basic point defense surface missile systemкорабельная система обороны от противокорабельных ракет на последнем рубеже
battlefield support missile systemполевой ракетный комплекс
battlefield support missile systemРК поддержки войск на поле боя
battlefield support missile system PKподдержки войск на поле боя
broad ocean area missile impact location systemгидроакустическая система определения места падения головной части ракет в океан
broad ocean area missile impact location systemакустическая система определения места падения контейнеров ракет в океан
broad ocean area missile impact location systemгидроакустическая система определения места падения контейнеров ракет в океан
broad ocean area missile impact location systemакустическая система определения места падения головной части ракет в океан
common missile-warning systemунифицированная система предупреждения экипажа о ракетной атаке
computer equipment system for surface-to-air missileсистема электронно-вычислительной аппаратуры для зенитной управляемой ракеты
computer equipment system for surface-to-air missilesсистема электронно-вычислительной аппаратуры для ЗУР
Condor missile systemракета Кондор
Condor missile systemракетный комплекс "Кондор"
container weapon system, standoff missileкассетные авиационные средства поражения, запускаемые вне зоны поражения объектовой противовоздушной обороны
conversion equipment system, surface-to-air missilesсистема подготовки данных для запуска зенитной управляемой ракеты
corps support missile systemРК для поддержки действий корпуса
costly missile-weapon systemдорогостоящая система ракетного оружия
cruise missile engagement systems technologyтехника систем перехвата крылатых ракет
cruise missile guidance systemсистема наведения КР
Cruise Missile Systems directorначальник управления систем КР (МО)
darkfire missile control systemсистема наведения ракеты на визуально не наблюдаемую цель
deductive analysis of missile systemsдедуктивный анализ эксплуатации РК
defense against missile systemсистема противоракетной обороны
defense against missile systemсистема ПРО
defense missile systemракетный комплекс ПВО
defense missile systemракетный комплекс противовоздушной обороны
deployable ballistic missile defense systemразвёртываемая система противоракетной обороны
deployable ballistic missile defense systemразвёртываемая система ПРО
differential target-missile tracking systemсистема дифференциального сопровождения цели и ракеты
European Missile Systemsфирма "Юропиэн миссайлз системз"
Eurostrategic missile weapon systemевростратегическая ракетная система
fair-weather AT missile systemневсепогодный ПТРК (для использования в условиях хорошей видимости)
family of air missile systemsсемейство авиационных ракетных комплексов
family of air missile systemsсемейство авиационных РК
family of anti-missile systemsсемейство противоракет
family of anti-air missile systemsсемейство зенитных управляемых ракет
family of antiair missile systemsсемейство ЗРК
family of anti-air missile systemsсемейство зенитных ракетных комплексов
fast reaction missile systemРК с сокращённой стартовой подготовкой
fast reaction missile system PKс сокращённой стартовой подготовкой
fiber optics guidance missile systemРК с системой наведения по волоконно-оптическому кабелю
fiber-optics guided missile systemракетный комплекс с системой наведения по волоконно-оптическому кабелю
field army anti-ballistic missile intercept defense systemвойсковой противоракетный комплекс сухопутных войск
field army anti-ballistic missile intercept defense systemполевой противоракетный комплекс сухопутных войск
field army ballistic missile defense systemсистема ПРО полевой армии
field army guided missile systemтактический ракетный комплекс сухопутных войск
field army guided missile system - Sergeantтактический ракетный комплекс сухопутных войск "Сержант"
field army guided missile system – Sergeantтактический ракетный комплекс сухопутных войск "Сержант"
field missile system testполигонные испытания зенитного ракетного комплекса
field missile system testполевые испытания РК
fighter missile systemракетный комплекс истребителя
fleet ballistic missile control systemсистема управления корабельным баллистическим ракетным комплексом
fleet ballistic missile weapon systemкорабельный баллистический ракетный комплекс
fleet ballistic missile weapon systemкорабельный баллистический РК
fleet missile system analysis and evaluation groupгруппа анализа и оценки ракетных систем флота
forward area ballistic missile intercept systemкомплекс противоракетной обороны передового района
forward area ballistic missile intercept systemкомплекс ПРО передового района
general area defense integrated anti-missile laser systemлазерная система противоракетной обороны, сопряжённая с общей системой зональной обороны
generic surface-to-air missile systemЗРК общего назначения
generic surface-to-air missile systemмногоцелевой зенитный ракетный комплекс
global positioning system-guided tactical cruise missileтактическая КР, наводимая с помощью глобальной навигационной спутниковой системы
ground-based missile systemназемный РК
ground-launched cruise missile system project officeбюро по руководству программой разработки крылатых ракеты
guided missile control systemсистема управления ракетой
guided missile fire control systemсистема управления пуском УР
guided missile launch systemкомплекс пускового оборудования управляемой ракеты
guided missile launching systemкомплекс пускового оборудования управляемой ракеты
guided missile launching systemкомплекс пускового оборудования УР
guided missile systemсистема управляемых ракет
guided missile systemракетный комплекс
guided missile systemРК
guided missile system branchотдел по обслуживанию РК
guided missile systems branchотделение систем управляемых ракет
guided missile vertical launching systemВПУ управляемых ракет
guided missile weapon systemкомплекс УРО
guided missile weapon systemкомплекс управляемого ракетного оружия
guided missiles systemкомплекс управляемых ракет
guided missiles systemракетный комплекс
gun missile systemкомплекс ракетно-пушечного вооружения (Alex_Odeychuk)
gun/missile fire control systemсистема управления ЗСУ / ЗРК
gun/missile fire control systemсистема управления зенитной самоходной установкой / зенитным ракетным комплексом
gun-missile integrated weapon systemзенитный ракетно-артиллерийский комплекс
head-on and pursuit firing portable AA missile systemПЗРК для стрельбы навстречу и вдогон
heavy advanced missile systemперспективный тяжёлый ракетный комплекс
heavy interdiction missile systemмощная ракетная система для блокирования действий
heavy interdiction missile systemкомплекс с ракетой с БЧ большой мощности для изоляции поля боя
helicopter-standoff AT missile weapon systemвертолётный ПТРК для пуска ракет без захода в зону действия активных средств ПВО
Hellfire optimized missile systemоптимизированный вариант ПТУР "Хеллфайр"
high-speed anti-radar missile targeting systemсистема целеуказания высокоскоростной противорадиолокационной ракеты "Харм"
high-speed anti-radiation missile targeting systemсистема целеуказания высокоскоростной противорадиолокационной ракеты "Харм"
Hughes Missile System Corporationкомпания "Хьюз миссайл систем корпорейшн"
improved missile point defense systemусовершенствованная система объектовой противоракетной обороны
improved point defense missile systemусовершенствованная система объектовой противоракетной обороны
improved point defense missile systemусовершенствованный ЗРК объектовой ПВО
improved point defense surface missile systemусовершенствованный зенитный ракетный комплекс объектовой противовоздушной обороны
improved TOW missile systemУсовершенствованный ТОУ ПТРК
indirect fire AT guided missile systemПТРК для стрельбы с закрытой позиции
infrared missile warning systemинфракрасная система предупреждения экипажа о приближении атакующей ракеты
inner layer missile systemракетный комплекс ближней обороны
Integrated Air and Missile Defense Battle Command SystemИнтегрированная система боевого управления средствами ПВО и ПРО IBCS (Киселев)
integrated missile early warning systemкомплексная система дальнего обнаружения пусков ракет
interceptor missile systemпротиворакетных комплекс (Alex_Odeychuk)
intercontinental ballistic missile real-time operating systemоперационная система реального времени для межконтинентальных баллистических ракет (Alex_Odeychuk)
intercontinental ballistic missile systemкомплекс межконтинентальных баллистических ракет
intercontinental ballistic missile systemкомплекс МБР
intercontinental missile early warning systemсистема дальнего обнаружения пусков МБР
intercontinental missile early warning systemсистема дальнего обнаружения пусков межконтинентальных баллистических ракет
interim surface-to-surface missile systemпромежуточный вариант противокорабельного РК
interim surface-to-surface missile systemпромежуточный вариант противокорабельного ракетного комплекса
intermediate-range missile systemракетная система промежуточной дальности
jammer, artillery, radar and missile system countermeasures evaluatorмоделирующая аппаратура для оценки эффективности противодействия передатчикам помех, зенитной артиллерии, радиолокационной станции и зенитного ракетного комплекса
joint system cruise missile project officeобъединённое бюро по управлению программой разработки крылатых ракет
Joint Tactical Missile Systemединая тактическая ракетная система
Joint Tactical Missile Systemединый тактический ракетный комплекс (qwarty)
joint tactical missile systemединый тактический РК
Joint Tactical Missile SystemДЖЕЙТАКМС
Kwajalein missile range safety systemсистема безопасности ракетного испытательного полигона Кваджелейн
land-based ballistic missile systemБР наземного базирования
landbased missile systemназемный ракетный комплекс
large-scale anti-missile systemширокомасштабная противоракетная система
large-scale anti-missile system with space-based echelonsширокомасштабная противоракетная система с космическими эшелонами
laser guided missile systemракетный комплекс с лазерным наведением
laser guided missile systemРК с лазерным наведением
launch-and-leave missile systemРК с наведением по принципу "запустил-покинул"
light all-weather missile systemлёгкий всепогодный ракетный комплекс
light all-weather missile systemлёгкий всепогодный РК
lightweight air defense missile systemлёгкий ЗРК
limited antiballistic missile systemограниченная система противоракетной обороны
line-of-sight AT missile systemПТРК с наведением ракеты по линии визирования
local area missile systemЗРК зонально-объектовой ПВО
local-area missile systemзенитный ракетный комплекс для зональной обороны
Lockheed Missiles System Divisionотделение ракетных систем фирмы "Локхид"
Long Range Missile Systems Groupгруппа по разработке ракетных систем большой дальности
long-range air defense missile systemзенитный ракетный комплекс дальнего радиуса действия (Alex_Odeychuk)
maintenance information concerning missile systemsинформация по ТО РК
maintenance information concerning repair and operation of missile systemинформация по ремонту и эксплуатации РК
manportable AT missile systemпереносный ПТРК
master missile system training programосновная программа подготовки личного состава для обслуживания ракетного комплекса
McDonnell Douglas Missile Systems Companyкомпания "Макдоннелл Дуглас миссайл системз"
medium-range aircraft and missile systemsавиационные и ракетные средства средней дальности
medium-range missile systemракетный комплекс средней дальности
medium-range missile systemРК средней дальности
mini stand-alone missile protection systemавтономная минисистема противоракетной обороны (WiseSnake)
missile command guidance systemкомандная система наведения ракет
missile defence systemсистема противоракетной обороны (dimock)
missile defence systemракетная оборонная система (Vanda Voytkevych)
missile defence systemсистема ПРО (denghu)
missile delivery systemсистема доставки ракет
missile early warning systemсистема дальнего обнаружения и предупреждения о запуске ракет
missile electrical system testиспытания электрических систем ракеты
missile electrical system test setустановка для испытания электрических систем ракеты
missile electrical systems testпроверка электрических систем ракеты
missile electrical systems testиспытание электрических систем ракеты
missile electrical systems test setустановка для проверки электрических систем ракеты
missile electrical systems test setустановка для испытания электрических систем ракеты
missile electronic warfare systemбортовая система радиоэлектронной борьбы ракеты
missile electronic warfare systemпротиворакетная система радиоэлектронной борьбы
missile electronic warfare systemсистема РЭБ против ракет
missile guidance systemсистема наведения ракеты
missile guidance system test setстенд для испытаний систем наведения ракет
missile integrated design analysis systemкомплексная система автоматизированного проектирования ракет
missile integrated systemсистема оперативного управления ракетными комплексами
missile lift systemлифтовая система ракеты
missile lift systemподъёмная система ракеты
missile location systemсистема геодезической привязки ракетного комплекса
missile motion systemсистема контроля движения ракеты
missile munitions systemсистема ракетного вооружения (WiseSnake)
missile operations intercommunications systemпереговорное устройство для обеспечения предстартовых операций
missile protection systemсистема противоракетной обороны (WiseSnake)
missile protection systemсистема противоракетной защиты (WiseSnake)
missile protection systemпротиворакетная система (WiseSnake)
mobile anti-tank missile systemподвижный противотанковый ракетный комплекс (напр., Корнет-Д Alex_Odeychuk)
mobile coastal missile systemподвижный береговой ракетный комплекс (Alex_Odeychuk)
mobile missile systemподвижный ракетный комплекс
mobile missile systemмобильная ракетная система
mobile surface-to-air missile systemподвижный ЗРК
mobile system for accurate intercontinental ballistic missile controlподвижная система точного управления межконтинентальной баллистической ракетой
mobile system surface-to-air missileЗУР подвижного ЗРК
multi-band anti-ship cruise missile defense tactical electronic warfare systemмногодиапазонная тактическая система радиоэлектронной борьбы для обороны от крылатых противокорабельных ракет
multipurpose lightweight missile systemмногоцелевой лёгкий РК
multi-purpose lightweight missile systemмногоцелевая облегчённая ракетная система
MX missile renewable energy systemвосполняемая система энергоснабжения ракеты МХ
NATO Sea Sparrow missile systemракетный комплекс НАТО "Си Спэрроу"
NATO Sea Sparrow Surface Missile Systemкорабельный зенитный ракетный комплекс НАТО "Си Спэрроу"
naval anti-missile decoy systemкорабельная система постановки ложных целей для противодействия противокорабельным ракетам
naval fleet missile system analysis and evaluation groupгруппа оценки и анализа ракетных систем военно-морских сил
Naval Fleet Missile System Analysis and Evaluation Groupгруппа ВМС по анализу и оценке ракетных систем флота
naval missile systemморская ракетная система
naval ship missile systems engineering stationтехническая станция корабельных ракетных систем военно-морских сил
Navy ship missile systems engineering stationстанция технического обслуживания и проверки корабельных ракетных комплексов военно-морских сил
Navy surface missile systems engineering stationнаучно-исследовательский центр корабельных зенитных ракетных комплексов военно-морских сил
Navy tactical missile systemтактическая ракетная система военно-морских сил
Navy tactical missile systemтактический ракетный комплекс военно-морских сил
Nimrod advanced laser-guided missile systemперспективная ракета с лазерной системой наведения для самолётов "Нимрод"
Norwegian advanced surface-to-air missile systemперспективный норвежский зенитный ракетный комплекс
offensive avionics system/cruise missile integrationсопряжение крылатой ракеты с бортовым радиоэлектронным оборудованием самолёта-носителя для обеспечения наступательных действий
offensive missile systemсистема ракет для наступательных действий
passive missile approach warning systemсистема пассивного обнаружения и оповещения о подходе ракет
PGS missile systemsкомплексы мгновенного глобального удара (PGS – сокр. от "prompt global strike" Alex_Odeychuk)
Phoenix airborne missile control systemбортовая система управления ракетой "Феникс"
Phoenix missile systemракетный комплекс "Феникс"
Phoenix missile systemРК Феникс
plan to deploy a missile defense systemплан развёртывания системы противоракетной обороны (англ. термин – из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk)
planned maintenance system for surface missile shipsсистема планового технического обслуживания и ремонта надводных ракетных кораблей
planned missile systemперспективный РК
plotted trajectory missile systemЗРК с наведением методом совмещения траекторий цели и ракеты
point defense missile systemЗРК объектовой ПВО
point defense missile systemкорабельный зенитный ракетный комплекс объектовой противовоздушной обороны
point defense surface missile systemкорабельный ЗРК
point defense surface missile systemназемный ракетный комплекс объектовой противовоздушной обороны
point defense surface missile systemкорабельный ракетный комплекс противовоздушной обороны
Polaris missile systemPK "Поларис"
Polaris missile systemРК "Поларис"
Polaris missile systemРК Поларис
precision missile tracking systemсистема точного сопровождения ракет
principal anti-air missile systemосновной зенитный ракетный комплекс
procurement of equipment missiles army management accounting and reporting systemавтоматизированная информационная система учёта закупок оборудования и ракет для сухопутных войск
prompt global strike missile systemsкомплексы мгновенного глобального удара (Alex_Odeychuk)
rapidly deployed antiaircraft missile systemбыстроразвёртываемый ЗРК
reconsider plans to deploy a missile defense systemпересматривать планы по развёртыванию системы противоракетной обороны (Voice of America Alex_Odeychuk)
retractable missile launching systemвыдвижная ракетная ПУ (БМ)
rocket and missile systemsракетно-реактивное вооружение (U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk)
rocket- and missile-based delivery systemsсредства доставки в виде НУР и УР (НУР и УР – сокр. от "неуправляемые и управляемые ракеты" Alex_Odeychuk)
rocket- and missile-based delivery systemsНУР и УР в качестве средств доставки (Alex_Odeychuk)
Russia's Strategic Missile Forces Automated Command and Control SystemАСУ РВСН (Alex_Odeychuk)
S-300 surface-to-air missile systemзенитно-ракетный комплекс С-300 (англ. термин взят из репортажа AFP Alex_Odeychuk)
SAC deputy chief of staff for Space Surveillance and Missile Warning Systemзаместитель НШ САК по системе наблюдения за космическим пространством и оповещения о пуске ракет
Safeguard anti-ballistic missile systemсистема противоракетной обороны "Сейфгард"
Safeguard ballistic missile defense systemсистема противоракетной обороны "Сейфгард"
SAGEM anti-missile optronic systemкорабельный зенитный ракетный комплекс "Самос" с оптико-электронной системой наведения для стрельбы по противокорабельной ракете фирмы "Сажем"
SAM intercept missile systemпротиворакета для перехвата зенитной управляемой ракеты
SAM intercept missile systemавиационный ракетный комплекс для перехвата зенитной управляемой ракеты
satellite and missile observation systemсистема наблюдения за пуском спутников и БР
satellite and missile observation systemразведывательный спутник Самос
satellite and missile observation systemсистема наблюдения за запуском спутников и пусками ракет
Sea Sparrow paint defense missile systemкорабельная система противовоздушной обороны с ракетами "Си Спэрроу"
sea-based anti-ballistic missile intercept systemсистема противоракетной обороны морского базирования
seaborne antiballistic missile intercept systemморская система противоракетной обороны для перехвата БР на среднем участке траектории
sea-launched ballistic missile detection systemсистема обнаружения пуска БР морского базирования
sea-launched ballistic missile detection systemсистема обнаружения БР морского базирования
sea-launched ballistic missile warning systemсистема обнаружения пуска БР морского базирования
self-propelled high velocity missile systemсамоходная система с высокоскоростными ракетами
semistationary ground missile systemполустационарный наземный РК
serialized missile accounting and control systemсистема учёта и контроля серийных управляемых ракет
serialized missile accounting and control systemсистема учёта и контроля серийного производства ракет
ship-based long-range missile systemкорабельный ракетный комплекс дальнего действия
ship-based long-range missile systemкорабельный РК дальнего действия
shipborne air defense missile systemкорабельный ЗРК
shipborne missile systemкорабельный РК
ship's missile systemкорабельный ракетный комплекс
ship's missile systemкорабельный РК
ship-to-air missile systemкорабельный ЗРК
short-range, all-weather, low-altitude air defense missile systemвсепогодная система противовоздушной обороны ближнего действия "Шорад" для борьбы с низколетящей целью
short-range anti-aircraft missile systemракетный комплекс ближнего действия (WiseSnake)
short-range ballistic missile defense systemсистема обороны от оперативно-тактических ракет (Alex_Odeychuk)
shoulder fired surface-to-air missile systemзенитно-ракетный комплекс для стрельбы с плеча (Strategy Page Alex_Odeychuk)
shoulder the cost of deploying the anti-missile systemвзять на себя расходы на развёртывание системы противоракетной обороны (Alex_Odeychuk)
single missile channel SAM systemЗРК с одним ракетным каналом
single tube missile systemРК с одной направляющей трубчатого типа
small terminal evasive missile systemмалогабаритная ракетная система, маневрирующая на конечном участке траектории
small terminal evasive missile systemмалогабаритная ракета, маневрирующая на конечном участке траектории полёта (для имитации ГЧ ракеты)
sonobuoy missile impact location systemгидроакустическая станция определения мест падения головной части ракет в океане
sonobuoy missile impact location systemсистема определения места падения ГЧ ракет с помощью радиогидроакустических буев
Space and Missile System Organizationуправление ракетно-космических систем (ВВС)
Space and Missile Systems Organizationотдел космических и ракетных систем (ВВС)
space and missile tracking systemсистема слежения за полётом КА и ракет
space surveillance and missile warning systemсистема наблюдения за космическим пространством и предупреждения о ракетно-ядерном ударе
Special assistant for Surface Missile Systemsспециальный помощник по ракетным системам наземного и морского базирования
Special Assistant for Surface Missile Systemsспециальный помощник по корабельным РК (ВМС)
special Navy task force for surface missile systemsспециальная рабочая группа ВМС по корабельным РК
standard missile automated rework test systemстандартная автоматизированная система послеремонтной проверки ракет
stationary ground missile systemстационарный наземный РК
strategic missile systemстратегический РК
strategic missile systemстратегическая ракетная система
strategic shipborne missile systemстратегический корабельный РК
submarine-based ballistic missile systemбаллистическая ракетная система подводной лодки
submarine-launched ballistic missile detection systemсистема обнаружения баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок
submarine-launched ballistic missile systemбаллистическая ракетная система подводной лодки
submarine-launched ballistic missile systemБРПЛ
submarine-launched ballistic missile systemБР, запускаемая с ПЛ
support missile systemРК поддержки
support missile systemракетный комплекс поддержки
surface missile weapon systemназемный РК
surface missile systemназемный РК
surface missile weapon systemкорабельный РК
surface missile systemназемный ракетный комплекс
surface missile systems projectпроект надводных ракетных систем
surface missile systems projectпроект наземных ракетных систем
surface missile systems project officeотдел программ разработки корабельных РК
surface-launched missile systemназемный РК
surface-launched missile systemкорабельный ракетный комплекс
surface-launched missile systemназемный ракетный комплекс
surface-to-air aircraft/missile defense systemусовершенствованная система противовоздушной обороны / противоракетной обороны
surface-to-air defensive missile systemзенитный ракетный комплекс
surface-to-air intercept missile systemРК для перехвата ЗУР
surface-to-air missile systemзенитно-ракетный комплекс
surface-to-air missile systemзенитный ракетный комплекс
surface-to-air self-defense missile systemЗРК для самообороны (напр., корабля)
surface-to-surface missile and rocket systemsсистемы управляемых и неуправляемых ракет класса "поверхность - вода"
surface-to-surface missile and rocket systemsсистемы управляемых и неуправляемых ракет класса "земля - поверхность"
surface-to-surface missile and rocket systemsсистемы управляемых и неуправляемых ракет класса "земля - земля"
surface-to-surface missile and rocket systemsсистемы управляемых и неуправляемых ракет класса "земля - вода"
surface-to-surface missile and rocket systemsсистемы управляемых и неуправляемых ракет класса "вода - поверхность"
surface-to-surface missile and rocket systemsсистемы управляемых и неуправляемых ракет класса "вода - земля"
surface-to-surface missile and rocket systemsсистемы управляемых и неуправляемых ракет класса "вода - вода"
surface-to-surface missile and rocket systemsсистемы управляемых и неуправляемых ракет класса "поверхность - земля"
surface-to-surface missile and rocket systemsсистемы управляемых и неуправляемых ракет класса "земля – вода"
surface-to-surface missile and rocket systemsсистемы управляемых и неуправляемых ракет класса "вода – поверхность"
surface-to-surface missile and rocket systemsсистемы управляемых и неуправляемых ракет класса "вода – земля"
surface-to-surface missile and rocket systemsсистемы управляемых и неуправляемых ракет класса "вода – вода"
surface-to-surface missile and rocket systemsсистемы управляемых и неуправляемых ракет класса "поверхность – земля"
surface-to-surface missile and rocket systemsсистемы управляемых и неуправляемых ракет класса "поверхность - поверхность"
surface-to-surface missile and rocket systemsсистемы управляемых и неуправляемых ракет класса "поверхность – вода"
surface-to-surface missile and rocket systemsсистемы управляемых и неуправляемых ракет класса "земля – земля"
surface-to-surface missile and rocket systemsсистемы управляемых и неуправляемых ракет класса "земля – поверхность"
surface-to-surface missile and rocket systemsсистемы управляемых и неуправляемых ракет класса "поверхность – поверхность"
surface-to-surface missile systemракетный комплекс класса "поверхность - поверхность"
surface-to-surface missile systemракетный комплекс класса "поверхность – поверхность"
surface-to-surface missile systemсистема ракеты класса поверхность-поверхность
surface-to-surface strategic ballistic missile systemсистема стратегических БР класса "вода – поверхность"
surface-to-surface strategic ballistic missile systemсистема стратегических БР класса "вода – вода"
surface-to-surface strategic ballistic missile systemсистема стратегических БР класса "поверхность - поверхность"
surface-to-surface strategic ballistic missile systemсистема стратегических БР класса "поверхность - земля"
surface-to-surface strategic ballistic missile systemсистема стратегических БР класса "поверхность - вода"
surface-to-surface strategic ballistic missile systemсистема стратегических БР класса "земля - поверхность"
surface-to-surface strategic ballistic missile systemсистема стратегических БР класса "земля - земля"
surface-to-surface strategic ballistic missile systemсистема стратегических БР класса "вода - поверхность"
surface-to-surface strategic ballistic missile systemсистема стратегических БР класса "вода - земля"
surface-to-surface strategic ballistic missile systemсистема стратегических БР класса "вода - вода"
surface-to-surface strategic ballistic missile systemсистема стратегических БР класса "земля - вода"
surface-to-surface strategic ballistic missile systemсистема стратегических БР класса "вода – земля"
surface-to-surface strategic ballistic missile systemсистема стратегических БР класса "поверхность – вода"
surface-to-surface strategic ballistic missile systemсистема стратегических БР класса "земля – поверхность"
surface-to-surface strategic ballistic missile systemсистема стратегических БР класса "земля – земля"
surface-to-surface strategic ballistic missile systemсистема стратегических БР класса "земля – вода"
surface-to-surface strategic ballistic missile systemсистема стратегических БР класса "поверхность – земля"
surface-to-surface strategic ballistic missile systemсистема стратегических БР класса "поверхность – поверхность"
synchronous missile alarm systemсинхронная система оповещения о ракетном нападении
system for evaluation of tactical information on missile destroyersсистема оценки информации о действиях эсминцев УРО
system of defence against ballistic missilesсистема ПРО
system of defense against ballistic missilesсистема противоракетной обороны
system of defense against ballistic missilesсистема ПРО
tactical missile navigation systemсистема наведения тактических ракет
tactical missile navigation systemсистема наведения оперативно-тактических ракет
tactical missile systemтактическая ракетная система
tactical missile systemтактический РК
tail-chase portable air defense missile systemПЗРК для стрельбы вдогон
tank gunnery and missile tracking systemсистема обеспечения стрельбы из танковой пушки и пуска ракет
target-missile optical tracking AT guided missile systemПТРК с оптическим отслеживанием цели и ракеты
test set, guided missile systemиспытательная установка для проверки управляемой ракеты
thin antiballistic missile systemограниченная система противоракетной обороны
TOW missile sight video camera systemтелевизионная камера бортового прицела ПТУР "Тоу"
TOW missile systemпротивотанковый ракетный комплекс "Тоу"
TOW missile systemПТРК Тоу
tracked vehicle-based missile systemподвижный РК на базе гусеничной машины
treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile SystemsДоговор об ограничении систем ПРО
Trident-missile nuclear systemракетно-ядерная система "Трайдент"
undersea long-range missile systemсистема ракет большой дальности, запускаемых из подводного положения
undersea-launch/long-range missile systemподводный ракетный комплекс дальнего действия
underwater launched missile system submarineПЛ с пуском ракет из подводного положения
underwater long-range missile systemракета большой дальности, запускаемая с ПЛ
underwater long-range missile systemсистема ракет большой дальности, запускаемых из подводного положения
United States Navy Ship Missile System Engineering Stationтехническая станция военно-морских сил США по корабельным ракетным комплексам
weapon system evaluation missileракета для оценки возможностей системы оружия
weapon system evaluation missileракета для оценки возможностей СО
wheeled vehicle-based missile systemРК на базе колёсной машины
wheeled vehicle-based missile system PKна базе колёсной машины
wind indicating system for navigation aircraft in missile supportсистема индикации ветра для навигации самолётов при нанесении ракетных ударов
Showing first 500 phrases

Get short URL