DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing military order | all forms | in specified order only
EnglishRussian
foreign military sales orderприказ на продажу военного имущества иностранным государствам
foreign military sales orderраспоряжение о продаже оружия и военной техники иностранным государствам
military assistance program order amendmentизменение заказа по программе оказания военной помощи
military assistance program/common item orderзаявка на предметы снабжения общего назначения по программе оказания военной помощи
military assistance program/common item orderзаказ-наряд на снабжение общего назначения в рамках программы оказания военной помощи
military assistance sales orderзаявка на продажу оружия и техники по программе оказания военной помощи
military law and orderвоинский правопорядок
military money order branchотделение оформления денежных переводов военнослужащих
military orderраспоряжение
military orderвоенный порядок
military orderприказ
military pay orderприказ об изменениях окладов военнослужащих
military pay orderприказ об изменениях в денежном содержании (военнослужащих)
military pay orderведомость на выплату денежного содержания военнослужащим
military release orderприказ на выдачу военного имущества
order a general military mobilizationотдать приказ о проведении общей мобилизации (CNN, 2020: "Мобилизация есть война, и иного понимания ее мы не мыслим." // Шапошников Б.М. Мозг армии. В 3-х книгах – М.: Военгиз, 1927-1929. Книга крупнейшего военного теоретика Б.М.Шапошникова излагает основные взгляды на характер войны и ее масштабы, дает представление о структуре генерального штаба как органа верховного главнокомандования и о сущности его работы, о требованиях, предъявляемых современной войной к полководцу, к органам оперативного управления и их работникам, а также знакомит с функциональной деятельностью генерального штаба по подготовке экономики страны к войне и организации мобилизации. Alex_Odeychuk)
order of military meritорден за военные заслуги
Sovereign military orderанглийский военный орден
the Order for Military Merit РФорден "За военные заслуги" (именно в таком варианте используется на сайте Министерства Обороны РФ (переведено Linguistic Centre of the Russian Federation Defence Ministry) Svetlana_Serova)