Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing military forces | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
Air Force Court of Military Reviewапелляционный суд ВВС
Air Force Military Airlift Commandвоенно-транспортное авиационное командование ВВС
Air Force military personnel centerцентр учёта ЛС ВВС
Air Force worldwide military command and control systemглобальная военная система командования и управления ВВС
Air Force-military interdepartmental purchase requestвоенные межведомственные заявки на закупки для ВВС
Armed Forces National Military collegeнациональный военный колледж ВС
Australian Military ForcesВС Австралии
be conquered by military forceбыть завоёванным военными средствами (Alex_Odeychuk)
Canadian Forces Military Engineers Branchвоенно-инженерное управление ВС Канады
Canadian Military ForcesВС Канады
citizen military forcesтерриториальные войска
citizens military forcesтерриториальные войска
Commonwealth Military forcesВС Британского содружества
confronting military forcesпротивостоящие друг другу вооружённые силы
coordinate forces from different military districts and arms of serviceкоординировать действия частей и соединений различных военных округов и родов войск (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод. Alex_Odeychuk)
disengagement of military forcesразъединение войск
disengagement of military forcesразъединение вооружённых сил
disengagement of military forcesотвод вооружённых сил
disengagement of military forcesотвод войск
doctrine of military forceдоктрина применения силы
earth orbital military space forceчасти и подразделения космических средств военного назначения
employment of military forceприменение военной силы (Alex_Odeychuk)
expeditionary military forceгруппировка экспедиционных войск сил (Киселев)
global military force policyполиция международных вооружённых сил
international military forcesмеждународные ВС
massing military forces conceptконцепция массированного применения ВС
Military Academy of the General Staff of the RF Armed ForcesВоенная Академия Генштаба ВС РФ ((сайт Министерства Обороны РФ) Svetlana_Serova)
military air forcesВВС
military air forcesвоенно-воздушные силы
military air forcesвоенная авиация
military airlift forcesсилы и средства воздушной переброски (ВВС)
military and political forceвоенно-политическая сила (Alex_Odeychuk)
Military Band Service of the Armed Forces of the Russian FederationВоенно-оркестровая служба Вооружённых Сил Российской Федерации (Wiki aldrignedigen)
military build-up of forcesсосредоточение сил и средств вооружённой борьбы (CNN Alex_Odeychuk)
military forceсоединение
military forceгруппа войск
military forceвоинское соединение (unit Andrey Truhachev)
military forceвоинское формирование (unit Andrey Truhachev)
military forceвойсковое соединение (unit Andrey Truhachev)
military forceчасть
military forceвойска
military forceотряд
military force destabilizing role conceptконцепция "дестабилизирующей роли военной силы" (в международной обстановке)
military force reductionсокращение численности ВС
military force renunciationотказ от применения военной силы
military force requirementsпотребная численность войск
military forcesвойска
military forcesВС
military forcesвооружённые силы
multinational military relief forceмногонациональные воинские формирования по оказанию помощи
New Zealand Military ForcesВС Новой Зеландии
nuclear military forcesВС, оснащённые ЯО
nuclear military forcesядерные ВС
peaceful uses of military forcesиспользование ВС в мирных целях
quasi-military forceполувоенное формирование
quasi-military forceвоенизированное формирование
reduce military forcesсокращать вооружённые силы
required military forcesвойска, необходимые для выполнения задачи
Royal Australian Military ForcesВС Австралии
settle disputes through military force or the threat of military forceразрешать споры путём применения военной силы или угрозы применения военной силы (Alex_Odeychuk)
settle disputes through military force or the threat of military forceразрешать споры путём применения военной силы или угрозы применения военной силы
settle disputes through military force or the threat of military forceразрешать споры с применением военной силы или под угрозой применения военной силы (Alex_Odeychuk)

Get short URL