Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing mechanized | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air mechanized forcesвоздушно-механизированные войска
airborne mechanized battalionвоздушно-десантный механизированный батальон (Inferno3000)
amphibian mechanized infantryпехота на плавающих БТР
anti-mechanized defenceпротивотанковая оборона
anti-mechanized defenseПТО
anti-mechanized protectionпротивотанковая оборона
be mechanized infantry-heavyсостоять из механизированной пехоты
Canada's Separate Mechanized Combat teamотдельная канадская механизированная боевая группа (в составе Центральной группы армий НАТО)
Canadian mechanized brigade groupканадская механизированная бригадная группа
chemical mechanized mountхимическая БМ
composite mechanized information and document retrieval systemкомплексная механизированная система поиска информации и документов
composition of a mechanised corpsсостав механизированного корпуса (Alex_Odeychuk)
field mechanized laundryполевая механизированная прачечная (Andy)
guards mechanised brigadeгвардейская механизированная бригада (Alex_Odeychuk)
guards mechanised corpsгвардейский механизированный корпус (Alex_Odeychuk)
guards mechanised divisionгвардейская механизированная дивизия (Alex_Odeychuk)
guards mechanised regimentгвардейский механизированный полк (Alex_Odeychuk)
guards mechanized armyгвардейская механизированная армия (Alex_Odeychuk)
Heavy Mechanized BridgeТяжелый Механизированный Мост (qwarty)
heavy mechanized brigadeтяжёлая механизированная бригада (Alex_Odeychuk)
heavy mechanized teamтяжёлая механизированная группа
landing craft mechanizedдесантный катер
landing mechanized craftдесантный катер для перевозки техники
light mechanized divisionлёгкая механизированная дивизия (Alex_Odeychuk)
light mechanized teamлёгкая механизированная группа
light mechanized troopsмотомеханизированные войска
main armament mechanized flamethrowerтанковый огнемёт
mechanised armyмеханизированная армия (брит.)
mechanised brigadeмеханизированная бригада (Alex_Odeychuk)
mechanised corpsмеханизированный корпус (Alex_Odeychuk)
mechanised divisionмеханизированная дивизия (Alex_Odeychuk)
mechanised infantryмоторизованные стрелки (qwarty)
mechanised infantryмеханизированная пехота (qwarty)
mechanised infantryмотопехота (qwarty)
mechanised infantryмоторизованная пехота (qwarty)
mechanised infantry combat vehicleбоевая машина пехоты (slitely_mad)
Mechanised Recovery VehicleБРЭМ семейства Warrior (qwarty)
mechanised regimentмеханизированный полк (Alex_Odeychuk)
mechanized accounting reserve pay systemавтоматизированная система выплаты денежного содержания ЛС резерва
mechanized advanceнаступление механизированных войск (cnn.com Alex_Odeychuk)
mechanized airborne infantryмеханизированная пехота воздушно-десантных войск (Alex_Odeychuk)
mechanized ammunition recording and reporting systemавтоматизированная система регистрации и отчётов по боеприпасам
mechanized ammunition recording and reporting systemавтоматизированная система учёта и отчётности по боеприпасам
mechanized amphibious divisionмеханизированная амфибийная десантная дивизия (Inferno3000)
mechanized antiarmor vehicleмеханизированная ПТ установка
mechanized armyмеханизированная армия (амер.)
mechanized artilleryартиллерия механизированных частей
mechanized artilleryартиллерия механизированных соединений
mechanized artilleryсамоходная артиллерия
mechanized artilleryсамодвижущаяся артиллерия
mechanized artilleryартиллерия механической тяги
mechanized assault combat vehicleдесантная БМП
mechanized AT weaponсамоходное ПТ орудие
mechanized AT weaponмеханизированное ПТ оружие
mechanized infantry battalionмотопехотный батальон
mechanized battalionмотопехотный батальон
mechanized battalion teamмеханизированная батальонная группа
mechanized battle groupмотопехотная тактическая группа
mechanized battlefieldтехнические средства обеспечения боя
mechanized bridgeмеханизированный мост
mechanized brigadeмеханизированная бригада
mechanized brigade groupмеханизированная бригадная группа
mechanized cavalryлегкомеханизированные части
mechanized cavalryлегкомеханизированные подразделения
mechanized classкатегория ЛС резерва пригодная для службы в бронетанковых и механизированных войсках
mechanized columnавтоколонна
mechanized combat engineer battalionмеханизированный сапёрный батальон
mechanized combat vehicleбоевая машины
mechanized combat vehicleБМ
mechanized combined arms task forceмеханизированная общевойсковая оперативная группа (МП)
mechanized companyавторота
mechanized company teamмотопехотная ротная группа
mechanized company teamмеханизированная ротная группа
mechanized convoysмеханизированные колонны (Maria Klavdieva)
mechanized corpsмеханизированный корпус
mechanized crossingфорсирование водной преграды на плавающих машинах
mechanized divisionмотодивизия
mechanized divisionмеханизированная дивизия (It's going to be a mechanized advance and the mechanized divisions need hard frozen ground.)
mechanized documentation systemмеханизированная система учёта документации
mechanized embarkation data systemинформационная система автоматизированной погрузки
mechanized engineer battalionмеханизированный инженерно-сапёрный батальон (Киселев voen10 voen71)
mechanized export traffic systemсистема транспортных перевозок экспортных грузов (СВ)
mechanized flame attackатака огнеметных танков
mechanized flame companyмеханизированная огнеметная рота
mechanized flame platoonмеханизированный огнеметный взвод
mechanized flame throwerмеханизированный огнемёт
mechanized flame trackмеханизированный огнемёт
mechanized flame vehicleогнеметный танк
mechanized flame vehicleмеханизированный огнемёт
mechanized flamethrowerмеханизированный огнемёт
mechanized forcesмотомеханизированные средства
mechanized forcesмеханизированные войска
mechanized formationмехсоединение
mechanized formationмеханизированное соединение
mechanized gunсамоходное орудие
mechanized gunмеханизированная пушка
mechanized gunмеханизированное орудие
mechanized heavyс преобладанием мотопехотных частей и подразделений
mechanized-heavy unitчасть с преобладанием мотопехотных подразделений
mechanized-heavy unitсоединение с преобладанием мотопехотных подразделений
mechanized infantryпехота механизированного соединения
mechanized infantryмоторизованная пехота
mechanized infantryмотопехотный (Киселев)
mechanized infantryпехота на бронетехнике (Киселев)
mechanized infantryмотопехота
mechanized infantryпехота механизированной части (Киселев)
mechanized infantryмеханизированная пехота
mechanized infantry assault gunштурмовое самоходное орудие мотопехоты
mechanized infantry battalionмотопехотный батальон (Киселев)
mechanized infantry combat vehicleбоевая машина пехоты
mechanized infantry combat vehicle systemsсистемы БМП
mechanized infantry companyмотопехотная рота
mechanized infantry divisionмеханизированная дивизия (Киселев)
mechanized infantry formationмотопехотное соединение
mechanized infantry heavy teamтактическая механизированная группа с преобладанием мотопехоты
mechanized infantry squad proficiency courseкурс повышения квалификации ЛС мотопехотного отделения
mechanized infantry task forceмотопехотная тактическая группа
mechanized infantry teamмотопехотная группа
mechanized infantry teamмеханизированная группа
mechanized infantry vehicleбоевая машина пехоты
mechanized landing craftдесантный катер для перевозки боевой техники
mechanized landing vehicleдесантная плавающая машина
mechanized loadingмеханизированная погрузка
mechanized loading launcherПУ с механизированным заряжанием
mechanized marshalling yardсортировочный механизированный парк
mechanized materials handling systemмеханизированная погрузочно-разгрузочная система
mechanized means of fuel fillingмеханизированное средство заправки
mechanized means of refuelling equipmentмеханизированное средство заправки
mechanized movementдвижение танков
mechanized movementпередвижение танковых частей
mechanized movementпередвижение механизированных частей
mechanized movementавтомобильные перевозки
mechanized operationдействия мотопехоты на БТР
mechanized operationдействия мотопехоты на БМП
mechanized penetrationпрорыв танков
mechanized infantry platoonмотопехотный взвод
mechanized production of electronicsавтоматизированное производство электронной аппаратуры
mechanized radar observerмеханизированное радиолокационное устройство наблюдения
mechanized retrieval for greater efficiencyавтоматизированная документальная информационно-поисковая система
mechanized rifle companyмотопехотная рота
mechanized rounds rackмеханизированная боеукладка
mechanized supervisorстарший мастер по ремонту автобронетанковой техники
mechanized tank lorryавтозаправщик
mechanized tank lorryмеханизированная автоцистерна
mechanized tank lorryавтотопливозаправщик
mechanized threatугроза танкового удара
mechanized threatтанковый удар
mechanized troopsмеханизированные войска (The slightly oblong clearing would be occupied by a heliborne assault force without having the benefit of the mechanized troops clearing the area ahead of time. 4uzhoj)
mechanized troopsмотопехота
mechanized troopsмотомеханизированные войска
mechanized unitмеханизированная часть
mechanized unitмотомехчасть (мотомеханизированная часть)
mechanized infantry unitмотопехотная часть
mechanized weaponавтоматизированное оружие
micro-mechanized engineering data for automatic logisticsмикромеханизированная система автоматизации материально-технического обеспечения
non-mechanized infantryпехота без БМ
reduced strength mechanized infantry brigadeмотопехотная бригада сокращённого состава
reinforced mechanized brigade raiding teamрейдовая группа в составе усиленной механизированной бригады
reinforced mechanized brigade raiding teamрейдовая группа в составе усиленной бронетанковой бригады
separate mechanized brigadомбр (сокр. от "отдельная механизированная бригада" Alex_Odeychuk)
separate mechanized brigadeомбр (сокр. от "отдельная механизированная бригада" Alex_Odeychuk)
separate mechanized brigadeотдельная механизированная бригада (Alex_Odeychuk)

Get short URL