Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing measurement | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accuracy in measurementстепень точности измерения
accuracy in measurementточность измерений
acoustic measurement systemсистема измерения акустического поля
advanced inertial measurement unitблок усовершенствованных инерциальных датчиков
advanced inertial measurement unitусовершенствованный инерциальный измерительный блок
advanced infrared measurement systemусовершенствованная инфракрасная система измерения
Air Force integrated readiness measurement systemкомплексная система определения степени боевой готовности частей и соединений ВВС
Air Force measurement standards laboratoryметрологическая лаборатория военно-воздушных сил
airblast measurementизмерение параметров воздушной ударной волны
airborne flight deflection measurement systemбортовая система измерения отклонения от траектории полёта
airborne flight deflection measurement systemбортовая система измерения конструктивных деформаций самолёта в полёте
airborne infrared measurement instrumentбортовой ИК измерительный прибор
airborne infrared measurement systemбортовая инфракрасная система измерения
airborne measurement instrumentбортовая измерительная аппаратура летательного аппарата
airborne turret infrared measurement systemбортовая турельная система измерения инфракрасного излучения
aircraft landing measurement systemсистема измерения посадочных характеристик самолётов
aircraft measurement reference systemпространственная система координат для летательных аппаратов (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
airshock measurementизмерение параметров воздушной ударной волны
altitude measurement systemаппаратура измерения высоты
angular measurement accuracyточность измерения углового положения
angular measurement precisionточность измерения углового положения
angular measurement precisionугловая точность измерения
antenna pattern measurement testиспытание по измерению диаграммы направленности антенны
application response measurementприкладное малоинерционное измерение
Army readiness measurement systemсистема оценки состояния боевой готовности СВ
ARPA measurement radarрадиолокационная станция Управления перспективных исследований министерства обороны для определения параметров боевых блоков межконтинентальной баллистической ракеты
ARPA measurement radarизмерительная радиолокационная станция Управления перспективных исследований
ARPA measurement radarизмерительная радиолокационная станция, используемая в программах Управления перспективных исследований
ARPA measurement radarпрограмма "Амрад" по испытаниям радиолокационной станции для слежения за объектами, входящими в атмосферу
atmospheric radiation measurementизмерение атмосферного излучения
attitude indicator measurement systemсистема измерения авиагоризонта
attitude measurement and control dataсистема обработки данных, измерения и управления пространственным положением (system)
attitude measurement and control subsystemподсистема измерения и управления пространственным положением
attitude measurement and control systemсистема измерения и управления пространственным положением
authorized measurement listутверждённый перечень измерений
authorized measurement listутверждённый перечень размеров
automated laser inspection and measurement systemавтоматическая лазерная контрольноизмерительная система
automated measurement evaluator and director systemавтоматизированная система измерения расстояния и целеуказания
automated reliability and maintainability measurement systemавтоматизированная система определения параметров надёжности и эксплуатационной технологичности
automated reliability and maintainability measurement systemавтоматизированная система обеспечения технического обслуживания и ремонта и надёжности
automatic distance and angle measurementсистема автоматического сопровождения нескольких объектов по дальностям и углам (system)
background measurement satelliteспутник для измерения реликтового излучения
ballistic measurement equipmentаппаратура для измерения баллистических параметров
balloon altitude mosaic sensor measurementпрограмма высотных измерений с использованием воздушных шаров-зондов с мозаичными датчиками (program)
base precision measurement equipment laboratoryбазовая лаборатория высокоточной измерительной аппаратуры
base precision measurement equipment laboratoryбазовая лаборатория аппаратуры точных измерений
basic measurement unitосновной измерительный блок
Beijing Institute of Radio Metrology and MeasurementПекинский институт радиометрологии и измерений
bistatic coherent measurement systemбистатическая когерентная радиолокационная система измерения
blood pressure measurement systemсистема измерения артериального кровяного давления
bore wear measurementизмерение износа канала ствола
calibration and measurement technologyкалибровочная и измерительная техника
calibration/measurement requirements summaryсводка требований по калибровке и измерениям
celestial infrared measurementпрограмма измерения инфракрасного излучения звёзд
celestial infrared measurement systemсистема измерения инфракрасного излучения звёзд
combat readiness electromagnetic analysis and measurementпрограмма измерений и анализа параметров работы боевых РЭС
commercial measurement equipmentкоммерческая измерительная аппаратура
computer automated measurement and controlавтоматизированная система измерения и контроля
computer-controlled antenna measurementавтоматизированная антенная система измерений (system)
console for optical measurement and precise analysis of radiation from electronicsаппаратура для оптических измерений и точного анализа излучений электронного оборудования
constriction method of discharge measurementспособ измерения расхода при помощи сужающих устройств
control-and-measurement stationконтрольно-измерительная станция
Defense WGR Measurement Officeотдел оценки общих показателей работы складов МО
Defense Work Measurement Standard Time Data Programпрограмма МО по разработке типовых временных нормативов для оценки выполняемых работ
digital quartz inertial-measurement-unitцифровой кварцевый блок инерциальных измерений
direction finding/frequency-measurement equipmentаппаратура радиопеленгации и измерения частоты
distance and angularity measurement equipmentаппаратура измерения расстояния и угловых параметров
distance-measurement equipment guided bombуправляемая АБ с дальномерной системой наведения
driver performance measurement and analysis systemсистема измерения и оценки работоспособности механика-водителя
dynamic pressure measurementизмерение динамического давления
electromagnetic measurementэлектромагнитные измерения
electronic test and measurementэлектронная испытательно-измерительная аппаратура
electronic test and measurementэлектронная испытательно-измерительная аппаратура (equipment)
electronic trajectory measurement working groupрабочая группа электронных измерений траектории полёта
electronic trajectory measurement working groupрабочая группа по вопросам траекторных измерений с помощью электронных средств
environmental measurement equipmentаппаратура измерения параметров окружающей среды
equisignal angular coordinates measurementравносигнальный метод измерения угловых координат
eye sight measurementглазомер (ное определение)
falling sphere trajectory measurementизмерение траектории падающего сферического тела
fine measurementточные измерения
flight deflection measurement systemсистема измерения деформаций в полёте
floating potential measurement unitплавающий блок для измерения электрического потенциала
frequency distance measurement methodчастотный метод определения дальности
frequency range measurement methodчастотный метод определения дальности
gas pressure measurementизмерение давления газов
geodetic distance measurementгеодезическое измерение расстояния
geodetic measurementгеодезическое измерение
global precipitation measurementизмерение глобальных осадков
gravitational field measurementизмерения гравитационного поля
high frequency instruments and measurementВЧ приборы и измерения
human factors measurement systemсистема оценки влияния психофизиологических факторов
hydrodynamic yield measurementгидродинамическое измерение мощности
hydrodynamic yield measurementГИМ
improved velocity measurement systemусовершенствованная система измерения скорости
improved weapons error measurement systemусовершенствованная система измерения промаха оружия
induced environment contamination measurementизмерение уровня загрязнения окружающей среды
inertial measurement groupгруппа инерциальных измерительных приборов
inertial measurement unitинерциальный измерительный блок
inertial velocity measurement unitинерциальный блок измерения скорости
infrared analysis, measurement and modeling programпрограмма применения инфракрасной техники для анализа, измерений и моделирования
infrared measurementизмерения в инфракрасном диапазоне
infrared measurementизмерение ИК излучения
infrared measurement instrumentИК измерительный прибор
infrared measurement programпрограмма измерений ИК излучений
infrared measurement programпрограмма измерений инфракрасных излучений
infrared physical measurementизмерение физических параметров в ИК лучах
infrared physical measurementизмерение физических параметров в инфракрасных лучах
infrared radar measurement programпрограмма измерений с помощью ИК локатора
infrared radar measurement programпрограмма измерений с помощью инфракрасного локатора
instantaneous equisignal zone method of angular coordinates measurementметод мгновенных равносигнальных зон для измерения угловых координат
instantaneous frequency measurement receiverприёмник с мгновенным измерением частоты
instrument for measurement of the amount of fuel and oilприбор для определения количества горючего и масел
instrument measurementизмерения с использованием приборов
interplanetary measurement satelliteмежпланетный спутник для проведения измерений в межпланетном пространстве
isotope-velocity method of discharge measurementспособ измерения расхода при помощи радиоизотопов
jamming analysis measurement systemсистема анализа и измерения уровня помеховой обстановки
laser measurement systemлазерная измерительная система
learning abilities measurement programпрограмма определения возможностей обучения
liquid level measurementизмерение уровня жидкости
load measurement systemсистема измерения нагрузки
logistics performance measurement and evaluation systemсистема измерения и оценки эффективности материально-технического обеспечения
logistics performance measurement and evaluation systemсистема измерений и оценки параметров МТО
long-range seismic measurementсейсмические измерения на большой дальности
low frequency measurement systemнизкочастотная система измерения
magnetic signature measurement systemсистема измерения магнитных демаскирующих признаков
mean time measurementизмерение среднего времени
Measurement And Signature Intelligenceразведка размерных и излучательных характеристик цели
measurement and signature intelligenceкомплексная радиотехническая разведка
measurement and signature intelligenceразведка путём измерения параметров и сигнатур целей
Measurement And Signature IntelligenceМАСИНТ
Measurement and Signatures Intelligenceразведка физических полей объектов (Киселев)
Measurement and Signatures Intelligenceразведка МАСИНТ (Киселев)
Measurement and Signatures Intelligenceразведка MASINT (Киселев)
Measurement and Signatures Intelligenceинструментальная разведка (Киселев)
Measurement and Signatures Intelligenceизмерительно-сигнатурная разведка (Киселев)
Measurement and Signatures Intelligenceразведка физических полей (WiseSnake)
measurement and test equipmentизмерительное и испытательное оборудование
measurement baseизмерительная база
measurement by eyeглазомер
measurement information and data analysis systemсистема "Мидас" для записи и анализа полётных данных
measurement of air pollution from satelliteэксперимент по измерению загрязнения воздуха со спутника (experiment)
measurement of degree of radioactive contaminationзамер степени радиоактивного загрязнения
measurement of height of fill-upизмерение высоты наполнения
measurement of lethalityизмерение летальности
measurement of ozone by Airbus Industry aircraftпрограмма измерения озонового слоя с самолётов "Эрбас"
measurement of radiationрадиометрия
measurement of temperatureизмерение температуры
measurement proceduresметодики выполнения измерений
measurement signalсигнал измерительной системы
measurement standards laboratoryлаборатория измерительных стандартов
measurement standards laboratoryлаборатория стандартов измерений
measurement status tableтаблица состояния измерительных средств
measurement system operation procedureпорядок работы измерительной системы
measurement system operation procedureпорядок эксплуатации системы измерительной аппаратуры
measurement unitединица измерения
microgravity acceleration measurement systemсистема измерения ускорений в условиях микрогравитации (правильнее: близких к невесомости (гравитация не может никуда деться и должна учитываться в расчетах ускорений) MichaelBurov)
microwave ice accretion measurement instrumentмикроволновое оборудование для измерения параметров нарастания льда
midcourse measurement correctionкоррекция на маршевом участке на основании траекторных измерений
midcourse measurement unitблок измерительных приборов, работающих на маршевом участке
miniature inertial measurement unitминиатюрный инерциальный измерительный блок
missile attitude measurement systemсистема измерения углового пространственного положения ракеты
missile attitude measurement systemсистема измерения пространственного положения ракеты
missile attitude measurement systemсистема измерения пространственного положения
missile range measurementизмерение дальности полёта снарядов
missile range measurementизмерение дальности полёта ракет
missile reentry measurement programпрограмма измерений траекторий головных частей ракет при входе в атмосферу
missile trajectory measurementсистема измерения траектории полёта ракеты (system)
missile trajectory measurementизмерение траекторий полёта ракет
missile-to-target differentiated deviation measurementдифференцированное измерение отклонения ракеты от цели
mobile radiological measurement systemподвижная станция радиологических измерений
multi-channel narrow-band measurement and analysis systemмногоканальная узкополосная система измерения и анализа акустических излучений
multispectral measurement programпрограмма спектрозональных измерений
multistatic measurement systemмногопозиционная измерительная система
Nike target measurement programпрограмма измерений характеристик целей для ЗРК Найк
nuclear magnetic resonance measurementизмерение ядерного магнитного резонанса
objective reference equivalent measurementизмерения методом сравнения с эталоном
offset measurementизмерения с помощью выносных приспособлений (напр., измерение деформации конструктивного элемента по деформации натянутой снаружи проволоки)
onboard alignment measurement systemбортовая юстировочно-измерительная система
onboard measurement systemсистема бортовых измерений
optical aircraft measurement programпрограмма оптических измерений с помощью ЛА
optical aircraft measurement programпрограмма оптических измерений с борта летательного аппарата
optical measurement control systemсистема контроля измерений с помощью оптических приборов
optical sensor for measurement of high electric field intensityоптический датчик для измерения напряжённости сильных электрических полей
parameter measurement unitблок измерения параметров
performance measurement baselineбазовая линия измерения характеристик
performance measurement systemсистема измерения эксплуатационных характеристик
performance measurement systemсистема текущей оценки ТТХ
phase-difference method of angular coordinates measurementфазоразностный метод измерения угловых координат
plume radiation intensity measurementизмерение интенсивности излучения факела
precision insertion loss measurement setпрецизионный измерительный комплекс для измерения вносимых потерь
precision measurement equipment laboratoryлаборатория высокоточного измерительного оборудования
precision measurement equipment laboratoryлаборатория высокоточной измерительной аппаратуры
precision position measurementточное измерение положения
primary measurement instrumentосновной измерительный прибор
probable error of measurementвероятная ошибка в измерениях
projectile aerodynamic characteristics measurementизмерение аэродинамических характеристик снаряда (при стрельбе)
projectile measurement systemсистема измерения параметров движения снаряда
projectile velocity measurement systemсистема измерения скорости полёта снаряда
pulse range measurementимпульсный метод измерения дальности
radar advanced measurement program for analysis of reentry techniquesпрограмма перспективных радиолокационных измерений для анализа методов входа в атмосферу
radar target measurement systemрадиолокационная система изменения параметров цели
radar tracking error measurementопределение ошибки сопровождения радиолокационной станции
radar tracking error measurementизмерение ошибки сопровождения радиолокационной станции
radiation airborne measurement programпрограмма измерений инфракрасного излучения ракет с помощью бортовой аппаратуры
radiation airborne measurement programпрограмма измерения излучения с помощью бортовой аппаратуры ЛА
radiation attenuation measurementизмерение ослабления проникающей радиации
radiation dose measurementизмерение мощности дозы радиации (Andy)
radiation measurementдозиметрический контроль
radiation pattern measurement facilityсредство измерения участка радиоактивного заражения
radiation polarization measurementизмерение поляризации радиации
radiation signature measurementизмерение сигнатуры излучающих средств
Radio and Electronic Measurement CommitteeКомитет по измерениям в области радиотехники и электроники
radio-active tracer method of discharge measurementспособ измерения расхода при помощи радиоизотопов
radio-controlled ultraviolet measurement programпрограмма исследования УФ излучения с помощью радиолокационной станции
radiometric method of discharge measurementспособ измерения расхода при помощи радиоизотопов
random access measurement systemсистема измерений с произвольной выборкой данных
range-only measurement of trajectory and recordingдальномерная система внешнетраекторных измерений и регистрации параметров (system)
range-only measurement of trajectory and recordingдальномерная система внешнетраекторных измерений и регистрации параметров (system)
range-to-jammer differential distance measurementизмерение дальности до станции помех разностно-дальномерным методом
redundant inertial measurement unitинерциальный измерительный блок с резервированием
reentry measurement programпрограмма измерений при входе в атмосферу
reentry measurement vehicleэкспериментальный спускаемый аппарат для исследований условий входа в атмосферу
remote measurement laboratoryлаборатория дистанционных измерительных приборов
remote measurement unitдистанционный измерительный блок
robotic acoustic intensity measurement systemавтоматизированная система измерения интенсивности акустического поля
satellite for the measurement of background anisotropiesспутник для измерения анизотропии фона
signal measurement and analysis systemсистема измерения и анализа сигналов
signature measurement laserРЛС измерения подписи
signature measurement radarрадиолокационная станция измерения сигнатур
signature measurement radarРЛС измерения сигнатур
simplified inertial measurement unitупрощённый инерциальный измерительный блок
solar activity measurement experimentэкспериментальное исследование солнечной активности
solar spectrum measurementизмерение солнечного спектра
sounding rocket measurement programпрограмма измерений с помощью зондирующих ракет
special tools and test, measurement and diagnostic equipmentспециальные инструменты и комплект испытательно-измерительной и диагностической аппаратуры
speed of approach measurement indicatorуказатель скорости сближения захода на посадку
static and dynamic radar cross section measurement rangeполигон для измерения статистической и динамической ЭПР
strategic measurementрасчёт стратегического баланса
stratospheric aerosol measurementизмерение концентрации аэрозоля в стратосфере
supersonic airborne infrared measurement systemбортовая инфракрасная система измерения характеристик сверхзвуковых летательных аппаратов
tactical antimissile measurement programпрограмма измерений при испытаниях тактической противоракеты
target engine measurementпрограмма измерений характеристик инфракрасного излучения двигателей целей (program)
target line-of-sight angular rate-of-displacement measurement bombingбомбометание методом измерения угловой скорости перемещения линии визирования цели
target radiation measurement programпрограмма военно-воздушных сил "Трамп" по измерению излучений оптического диапазона волн от межконтинентальной баллистической ракеты
target radiation measurement programпрограмма измерения излучения цели
target radiation measurement programпрограмма измерений по определению отражающей способности целей
target radiation ultraviolet measurement programпрограмма измерений излучений межконтинентальной баллистической ракеты в УФ области спектра
target signature measurementизмерение сигнатуры цели
technical performance measurementизмерение технических параметров
telemetry measurement systemсистема телеизмерений
test, measurement and diagnostic equipmentкомплекс испытательно-измерительной и диагностической аппаратуры
test-item measurement requirementsтребования к измерениям на испытываемом образце
tether magnetic field measurementприбор для измерения магнитного поля троса
time of arrival measurement equipment guided bombуправляемая АБ с разностно-временной системой наведения
transportable measurement packageтранспортабельная измерительная аппаратура
tropical rainfall measurement missionполёт КА для дистанционного исследования тропических ливней
tropical rainfall measurement missionполёт KA для дистанционного исследования тропических ливней
velocity measurement systemсистема измерения скорости
velocity vector measurementизмерение вектора скорости
velocity vector measurement systemсистема измерения вектора скорости
vibration analysis and measurement processorпроцессор системы анализа и измерения вибраций
warehousing gross performance measurement systemсистема оценки общих показателей работы складов
weight or measurementмасса или габариты
work measurementопределение объёма работ
yield measurement systemсистема измерения мощности (ядерного боеприпаса)

Get short URL