matter – phrases

Terms for subject Military containing matter | all forms | exact matches only

English	Russian
advisory committee on technical and operational matters	консультативный комитет по техническим и оперативным вопросам
anti-matter weapon	оружие взрывного действия с зарядом из антивещества
ask that a matter be treated as urgent	требовать немедленного обсуждения вопроса
assistant for General Officers Matters	помощник по кадровым вопросам генералов (ВВС)
assistant to the President for National Security Matters	помощник президента по вопросам национальной безопасности
CIA National council on Intelligence Matters	национальный совет ЦРУ по вопросам разведки
civil matters	гражданские дела
classified matter	секретные материалы
classified matter control center	пункт контроля обработки секретных материалов
classified matter control center	центр управления секретным делопроизводством
confirmed and made a matter of record	подтверждено и подлежит регистрации
confirmed and made matter of record	утверждено и зарегистрировано в делопроизводстве
continue its military-technical cooperation within the strict framework of international laws on such matters	продолжать своё военно-техническое сотрудничество строго в рамках международного права по данным вопросам (e.g., ... cooperation with ... ; англ. цитата – из публикации STRATFOR; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
dark particulate matter	частицы чёрного цвета
dark particulate matter	тёмные аэрозольные частицы
ejected matter	отбрасываемое вещество
group on defense matters	группа по проблемам обороны
high-energy-density matter	вещество с высокой энергетической плотностью
highly inflammable matter	легковоспламеняющееся вещество
highly sunlight-absorbing particulate matter	аэрозольные частицы, сильно поглощающие солнечный свет
in matters of war and national security	по вопросам войны и национальной безопасности (англ. оборот взят из репортажа ABC News Alex_Odeychuk)
judicial cooperation in civil matters	правовое сотрудничество в гражданских делах
look at the matter from a different angle	подойти к вопросу с другой стороны
matter in abeyance	нерешённый вопрос
matter of great significance	очень важное дело
matter of high priority	как первоочерёдной вопрос
matter of principle	принципиальный момент
matters of protocol	протокольные вопросы
matters of protocol	вопросы протокола
matters under discussion	обсуждаемые вопросы
matters under discussion	затронутые вопросы
military matters	военное дело
military matters	военные проблемы
nuclear matter	ядерное вещество
Office of the Assistant General Counsel/Fiscal Matters	отдел помощника генерального юрисконсульта по финансовым вопросам
operational matter	оперативные вопросы
operational matters	оперативные вопросы
organic matter	растительный грунт (торф, перегной)
organic matter contents	содержание органических веществ (в грунте)
particulate matter	аэрозольные частицы (AD Alexander Demidov)
particulate matter	частицы
particulate matter	масса частиц
protocol matters	протокольный вопрос
provide matter for discussion	дать тему для обсуждения
Standing Committee on Military Matters	Постоянный комитет по военным вопросам (Bosnia Peace Agreement)
subject matter specialist	специалист по рассматриваемому вопросу
supply matters	вопросы снабжения
supply matters	снабженческие операции
various aspects of the matter	различные стороны дела
volatile matter	улетучивающийся компонент

Get short URL