| English | Russian |
| extremely high frequency, extremely low frequency | диапазон от крайне низкой частоты до крайне высокой частоты |
| high agility low observable | высокоманёвренный с малой заметностью |
| high altitude low observation | высотная система наблюдения малозаметных объектов (system) |
| high and low | высокие и низкие частоты (frequency) |
| high clutter environment low-altitude air defense system | маловысотный ЗРК для поражения низколетящих целей в условиях сильных помех от местных предметов |
| high demand/low-density | оборудование с высокой потребляемой мощностью и низкой плотностью |
| high level - low level - high level | полёт к цели на большой, затем на малой высоте, возвращение на большой высоте |
| high level – low level – high level | полёт к цели на большой, затем на малой высоте, возвращение на большой высоте |
| high or low | высокий или низкий уровень |
| high or low | высокий или низкий |
| high-altitude and low-level flights | полёты на больших и малых высотах |
| high-altitude low opening equipment | парашютно-десантное снаряжение для выброски грузов с большой высоты и задержкой раскрытия парашюта до малой высоты |
| high-altitude loW opening technique | затяжной прыжок с парашютом с большой высоты |
| high-altitude low-opening | высотный парашют для затяжных прыжков (parachute) |
| high-altitude low-opening | затяжной прыжок с большой высоты |
| high-altitude low-opening | высотный парашют для затяжных прыжков |
| high-altitude low-opening | десантирование с большой высоты с длительной задержкой раскрытия парашюта |
| high-altitude release low opening parachute | автоматический парашют для затяжных прыжков |
| high-altitude release low opening parachute | автоматический парашют для затяжных прыжков |
| high-and-low pressure gun | газодинамическое орудие |
| high-and-low pressure gun | орудие с переменным давлением пороховых газов в стволе |
| high-frequency low-probability-of-intercept radio | коротковолновая радиостанция с низкой вероятностью перехвата сигналов |
| high-frequency low-probability-of-intercept ratio | КВ радиостанция с низкой вероятностью перехвата сигналов |
| high-low bias check | контроль работоспособности при предельных изменениях рабочих параметров |
| high-low mix concept | концепция использования дорогостоящих и дешёвых систем оружия (в строительстве ВМС) |
| high-low cost inventory mix | сочетание боевых средств высокой и низкой стоимости |
| high-low pressure gun | орудие с переменным давлением пороховых газов в стволе |
| high-power/low-power | большая мощность и малая мощность |
| high-pulse low molecular weight powder | высокоимпульсный порох с небольшой молекулярной массой |
| high-speed low-level aerial delivery system | система низковысотного десантирования на большой скорости |
| high-speed low-level aerial delivery system | система выброски грузов с самолёта при полете на большой скорости и малой высоте |
| high-strength low alloy | высокопрочный низколегированный |
| low altitude high-speed route | маршрут скоростного полёта на малой высоте по правилам визуальных полётов |
| low and high pressure oxygen | кислород высокого и низкого давления |
| low blast, high explosive | бризантное взрывчатое вещество |
| low-alloy high-tensile steel | низколегированная высокопрочная сталь |
| low-altitude high-speed | высокая скорость на малых высотах |
| low-altitude high-speed | скоростной |
| low-altitude high-speed | высокоскоростной |
| low-altitude high-speed | низковысотный |
| low-altitude /high-velocity experiment | экспериментальный полёт на малой высоте и большой скорости |
| low-altitude/high speed | преодоление ПВО на малой высоте и большой скорости |
| low-altitude/high-velocity experiment | экспериментальный полёт на малой высоте и большой скорости |
| low-density, high-demand | с приоритетной потребностью |
| low-density, high-demand | с низкой плотностью |
| lowest usable high frequency | наименьшая используемая ВЧ |
| low-high-ultra-frequency currents soil digging machine | землеройная машина с обработкой грунта токами низкой |
| low-high-ultra-frequency currents soil digging machine | высокой и сверхвысокой частоты |
| low-power very high frequency omnidirectional range | маломощный курсовой всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк метровых волн |
| low-to-high | от нижнего к верхнему |
| small caliber, low recoil pulse, high velocity bullet | малокалиберная пуля с высокой начальной скоростью и небольшим импульсом отдачи |
| small high speed low-altitude antiship missile | малогабаритная скоростная низколетящая ПКР |
| tank fleet high/low mix | танковый парк с сочетанием БМ высокой и низкой стоимости |
| VFR low-altitude high-speed route | маршрут скоростного полёта на малой высоте по правилам визуального полёта |
