li – phrases

Terms for subject Military containing li | all forms

Italian	Russian
abbassare le armi	сложить оружие
accentrare i mezzi e le forze	накапливать силы и средства
accerchiare le truppe	окружать войска
affardellare lo zaino	укладывать ранец
alimentare lo sforzo	наращивать усилие
allineare le file	выравнивать ряды
ammassare le riserve	подтягивать резервы
ammassare le truppe	стягивать войска
ammassare le truppe	подтягивать войска
avvitare lo spegnifiamma	навинчивать пламегаситель
battere le strade	патрулировать дороги
borsa per le cartuccie	патронная сумка
bruciarsi le tappe	идти форсированным маршем
calare le vele	убирать паруса
calare le vele	спускать паруса
cassone per le batterie	батарейный ящик
chiamare sotto le armi	призывать в армию
chiamare sotto le armi	мобилизовать
chiamato sotto le armi	мобилизованный
circolare per le trasmissioni	циркуляр по связи
collocare le sentinelle	разводить часовых
comandare le truppe	командовать войсками
completare le perdite	пополнять потери
concedere le vacanze	предоставлять отпуск
concentrare le truppe	стягивать войска
condurre le trattative	вести переговоры
condurre le truppe dall'accerchiamento	выводить войска из окружения
condurre le truppe in combattimento	вводить войска в бой
confrontare le informazioni	обрабатывать сведения
consumare le munizioni	расходовать боеприпасы
cooperazione dell'aviazione con le truppe terrestri	взаимодействие авиации с сухопутными войсками
costruire le fortificazioni	сооружать оборонительные укрепления
determinare le coordinate	определять координаты
disordinare le retrovie	дезорганизовать тылы
dispositivo per togliere lo scintillamento	искроуловитель
disposizione per le informazioni	указание по разведке
distanza tra le macchine	дистанция между машинами
distribuire le munizioni	выдавать боеприпасы
effettuare lo sbarco	высаживать десант
emettere le onde radio	испускать радиоволны
esercitazione con le truppe	войсковое учение
esplorare le vie d'accesso	разведать пути подхода
facilitare lo scivolamento	облегчать скольжение
facilitare lo scorrimento	облегчать скольжение
fare lo zaino	укладывать ранец
garitta per le guardie	постовая будка
gettare lo scandaglio	бросать лот
guadagnare il tempo e lo spazio	выигрывать время и пространство
impiantare le trasmissioni	устанавливать связь
inchiodare le truppe dell'avversario	сковать силы противника
individuare le intenzioni dell'avversario	выявлять намерения противника
indovinare le intenzioni dell'avversario	разгадывать намерения противника
infliggere le perdite	наносить потери
installare lo sbarramento	устанавливать заграждение
intavolare le trattative	вступать в переговоры
intercettare le comunicazioni telefoniche	подслушивать телефонные переговоры
introdurre le correzioni	вводить поправки
issare le vele	поднимать паруса
lanciare lo sbarco	выбрасывать десант
levare le sentinelle	снимать часовых
liquidare lo sfondamento	ликвидировать прорыв
lo scaglionare	эшелонирование
logorare le truppe dell'avversario	изматывать войска противника
lotta con le contromisure radio	борьба с радиопротиводействием
lotta contro lo sbarco anfibio	борьба с морским десантом
mettere le sentinelle	выставлять часовых
ordine per le trasmissioni	приказ по связи
orientamento con le stelle	ориентирование по звёздам
passare per le armi	расстреливать
piantare le biffe	обвеховывать
prelevare i mezzi e le forze	выделять силы и средства
presentare le armi	становиться на караул
proclamare lo stato d'assedio	объявлять осадное положение
procurare le munizioni	обеспечивать боеприпасами
proteggere le comunicazioni	прикрывать коммуникации
proteggere le retrovie	прикрывать тыл
proteggere le unita in offensiva	прикрывать наступающие части
raddoppiare le file	сдваивать ряды
rapporto circa le azioni belliche	отчёт о боевых действиях
razionare le munizioni	нормировать расход боеприпасов
rendere le estreme onoranze	отдавать последние почести
rete contro le bombe a mano	противогранатная сетка
rete per le richieste urgenti	сеть связи для срочного вызова
ripiegare le truppe al riposo	отводить войска на отдых
ritirare le truppe	оттягивать войска
sbaragliare le truppe avversarie	опрокидывать войска противника
schierare le truppe	развёртывать войска
scoinvolgere le comunicazioni	нарушать коммуникации
seguire le tracce	выслеживать
spiegare le schiere	развёртывать строй
spiegare le schiere	развернуть боевые порядки
spostare le truppe	перебрасывать войска
subire le perdite	нести потери
successione di dare le disposizioni	последовательность отдачи приказаний
superare lo sbarramento	преодолевать заграждение
tagliare le comunicazioni	перерезать коммуникации
terminare lo schieramento	заканчивать развёртывание
togliere le suture	снимать швы
trasportare le truppe	перебрасывать войска
tubo per le mine	минный колодец
vagone con lo scarico automatico	саморазгружающийся вагон
volo sopra le nuvole	полёт над облаками

Get short URL