| English | Russian |
| ABM jamming | создание помех системам наведения ПР |
| accidental jamming | постановка случайных помех |
| acoustic jamming | акустические помехи |
| acoustic jamming | постановка помех акустическим системам |
| acoustic jamming | создание помех акустическим средствам |
| acoustic jamming, interference and deception | постановка помех и дезориентация акустических систем |
| acquisition radar jamming | помехи РЛС обнаружения |
| active attack jamming | активный штурмовой помех (palomnik) |
| active attack jamming | АШП (активный штурмовой помех palomnik) |
| active jamming | активные радиопомехи |
| active jamming | активные помехи |
| active jamming | создание активных помех |
| active jamming station | станция постановки активных помех (Alex_Odeychuk) |
| active laser jamming device | средство создания активных лазерных помех |
| active laser jamming device | прибор создания активных лазерных помех |
| active radio jamming | активные радиопомехи |
| advanced tactical jamming system | усовершенствованная тактическая система радиоэлектронного подавления |
| advanced universal jamming system | усовершенствованная станция универсальных преднамеренных помех |
| advanced universal jamming system | усовершенствованная универсальная система постановки помех |
| aimed jamming | прицельные помехи (определенной частоты) |
| aimed jamming | прицельные радиопомехи |
| airborne radar jamming system | бортовая станция постановки радиолокационных помех |
| airborne self-protection jamming system | бортовая станция радиоэлектронного подавления для индивидуальной защиты летательного аппарата |
| airborne tactical jamming system | бортовая тактическая система постановки помех |
| aircraft-mounted radar-jamming pod | самолётный подвесной контейнер с аппаратурой РЭП |
| air-to-air jamming | подавление авиационных РЭС с помощью бортовых средств РЭП |
| air-to-ground jamming | подавление наземных РЭС с помощью бортовых средств РЭП |
| amplitude-modulated jamming | амплитудномодулированные помехи |
| amplitude-modulated jamming | амплитудно-модулированные помехи |
| angle deception jamming | дезинформирующие помехи для передачи ложных угловых координат цели |
| angle deception jamming | создание имитационных помех с ложными координатами цели по углам |
| angle deception jamming | создание дезинформирующих помех с ложными координатами цели по углам |
| angle deception jamming | создание уводящих помех с ложными координатами цели по углам |
| angle deception jamming | создание дезинформирующих помех для дезориентации относительно угловых координат (цели) |
| angle deception jamming system | система постановки имитационных помех с ложными координатами цели по углам |
| angle deception jamming system | система постановки уводящих помех с ложными координатами цели по углам |
| angle deception jamming system | система постановки дезинформирующих помех с ложными координатами цели по углам |
| angle jamming system | станция активных уводящих помех с ложными угловыми координатами цели |
| angular frequency modulation jamming | помехи с угловой частотной модуляцией |
| anti-jamming | защита от активных преднамеренных помех |
| anti-jamming | противодействие активным преднамеренным помехам |
| anti-jamming | помехоустойчивый |
| anti-jamming and clutter rejection | подавление активных и пассивных помех |
| Anti-jamming method | помехозащищённый режим (WiseSnake) |
| antimissile jamming | помехи системам наведения ПР |
| automatic jamming avoidance circuitry | аппаратура автоматической отстройки от помех |
| automatic protection against jamming | автоматизированная защита от активных радиопомех |
| automatic protection against jamming | автоматизированная защита от активных помех |
| barrage jamming | заградительная радиопомеха |
| barrage jamming | заградительные широкополосные помехи |
| barrage jamming | создание активных заградительных помех |
| barrage jamming | заградительные радиопомехи |
| barrage jamming simulator | имитатор заградительных помех |
| baseline jamming assets | основные средства РЭП |
| baseline jamming assets | базовые средства радиоэлектронного подавления |
| battle group interactive jamming system | взаимодействующая система постановки помех боевой группы |
| bearing tracking jamming | помехи системам автоматического сопровождения по пеленгу |
| bearing tracking jamming | помехи системам автоматического сопровождения по направлению |
| blanket broadband jamming | заградительные широкополосные помехи |
| broadbeam jamming | постановка помех при широкой диаграмме направленности передающей антенны |
| buckshot laser jamming | заградительные многолучевые противолазерные помехи |
| C3 systems jamming | помехи системам оперативного управления и связи |
| case jamming | неэкстрактирование стреляной гильзы |
| chaff jamming | помехи, создаваемые с помощью дипольных отражателей |
| chaotic pulse jamming | хаотические импульсные помехи |
| close-in jamming | создание помех на малой дальности |
| combined jamming | комбинированные помехи (пассивные и активные) |
| combined radio jamming | комбинированные радиопомехи |
| COMINT jamming | помехи средствам РР |
| communication jamming operator | оператор станции глушения систем связи |
| communications and jamming | связь и РЭП |
| communications jamming | подавление систем связи |
| communications jamming | помехи средствам связи |
| communications jamming | создание помех средствам связи |
| communications jamming operator | оператор системы помех средствам связи |
| communications jamming simulator | имитатор радиоэлектронных помех средствам связи |
| computer-assisted jamming power management | автоматизированное компьютерное управление мощностью передатчика помех |
| confusion jamming | дезориентирующие помехи |
| conical scanning frequency amplitude-modulated noise jamming | шумовые помехи, модулированные по амплитуде частотой конического сканирования (антенны подавляемой РЛС) |
| continuous jamming | непрерывная помеха (electronic countermeasures) |
| continuous jamming | непрерывные помехи |
| continuous wave jamming | немодулированные радиопомехи |
| continuous-wave jamming | смодулированная радиопомеха |
| cooperative jamming | скоординированная постановка помех |
| cooperative jamming | постановка помех с взаимодействующего ЛА |
| counterlaser jamming | противолазерные помехи |
| C.W. jamming | смодулированная радиопомеха (continuous-wave jamming) |
| data-link jamming | помехи линии передачи данных (down, up, в каналах "воздух-земля") |
| data-link jamming down, up | помехи линии передачи данных (в каналах "воздух-земля" ["земля-воздух"]) |
| deception jamming | дезинформирующие помехи |
| deception jamming equipment | аппаратура постановки уводящих помех |
| deception jamming equipment | аппаратура постановки имитационных помех |
| deception jamming equipment | аппаратура постановки дезинформирующих помех |
| deception jamming system | система постановки дезинформирующих помех |
| decoy jamming | радиоэлектронное подавление с применением ложных целей |
| defensive jamming | оборонительное применение средств РЭП |
| dense-jamming environment | обстановка интенсивного применения преднамеренных помех |
| dense-jamming environment | обстановка интенсивного применения искусственных помех |
| direction finding, analysis, recording - jamming | система пеленгации, анализа, записи сигналов и постановки помех |
| direction finding, analysis, recording – jamming | система пеленгации, анализа, записи сигналов и постановки помех |
| directional jamming | направленные помехи |
| discontinuous jamming | импульсные радиопомехи |
| distributed area jamming system | система глушения в широкой зоне |
| double functional jamming equipment | аппаратура преднамеренных помех двойного назначения |
| double functional jamming equipment | аппаратура искусственных помех двойного назначения |
| early warning radar systems jamming | помехи системам ДРЛО |
| ECM search and jamming station | станция автоматического поиска цели и постановки помех |
| effectiveness against jamming | эффективность действий в условиях помех |
| effectiveness against jamming | помехозащищённость |
| electronic jamming | радиоэлектронное подавление |
| electronic jamming | активные помехи (electronic countermeasures) |
| electronic jamming | активная помеха (electronic countermeasures) |
| electronic jamming | постановка радиоэлектронных помех |
| electronic jamming | радиоэлектронная борьба (РЭБ fa158) |
| electronic jamming | создание помех РЭС |
| electronic jamming vehicle | ЛА с системой РЭП |
| electronic monitoring systems jamming | помехи системам радиоэлектронного контроля и наблюдения |
| ELINT satellite jamming | помехи спутникам РТР |
| endoatmospheric target jamming | помехи при входе цели в атмосферу |
| escort jamming | групповая защита (постановка помех радиолокации tannin) |
| escort jamming | постановка помех самолётами сопровождения |
| escort jamming support | постановка радиопомех средствами сопровождения ударных ЛА |
| EW jamming | радиоэлектронное подавление (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| EW jamming platforms | средства радиоэлектронное подавление (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| exoatmospheric target jamming | помехи до входа цели в атмосферу |
| frequency jamming | помехи по частоте |
| frequency repetition spot jamming | синхронные помехи, прицельные по частоте следования |
| frequency-modulated jamming | частотно-модулированные помехи |
| friendly jamming | создание помех работой своих РЭС |
| gliding jamming | скользящие помехи |
| ground-based mobile jamming system | наземная мобильная система постановки активных помех |
| ground-to-air jamming | подавление бортовых РЭС наземными средствами РЭП |
| high jamming area | зона высокой интенсивности радиопомех |
| highly resistant to jamming system | система высокой степени помехозащищённости |
| high-power jamming | создание мощных шумовых помех |
| home on jamming | самонаведение на станцию активных помех |
| homing systems jamming | помехи системам самонаведения |
| ice-jamming | образование ледяного затора |
| ice-jamming | ледяной затор |
| IFF systems jamming | помехи РЛ системам опознавания "свой-чужой" |
| IFF systems jamming | помехи РЛ системам опознавания "свой чужой" |
| imitating jamming | РЭП путём имитации работы РЭС противника |
| imitating jamming | имитирующие помехи |
| imitative jamming | РЭП путём имитации работы РЭС противника |
| imitative jamming | имитирующие помехи |
| immunity resistance to jamming | помехоустойчивость |
| individual means of radio jamming | индивидуальные средства радиопомех |
| interrogation frequency jamming | подавление частот системы запроса (о принадлежности Л А) |
| invulnerability to jamming | помехоустойчивость |
| jam a road | создавать пробку |
| jam a road | забивать дорогу |
| jam-free | свободный от задержек |
| jam until destroyed | подавлять помехами до уничтожения цели |
| jamming aircraft | самолёт РЭП |
| jamming aircraft | самолёт-постановщик помех (snowleopard) |
| jamming aircraft | ЛА-постановщик помех |
| jamming analysis | анализ сигналов передатчиков радиопомех |
| jamming analysis | анализ помеховой обстановки |
| jamming analysis and transmission selection | анализ характера помех и выбора режима работы радиоизлучающих средств |
| jamming analysis measurement system | система анализа и измерения уровня помеховой обстановки |
| jamming and chaff | постановка активных помех и сброс дипольных отражателей |
| jamming and chaff | активное радиоэлектронное подавление и пассивные помехи |
| jamming and warning system | система постановки преднамеренных помех и предупреждения о радиолокационном облучении |
| jamming and warning system | система постановки помех и предупреждения о РЛ облучении |
| jamming area | зона подавления |
| jamming avoidance response | уход от действия преднамеренных помех |
| jamming avoidance response | отстройка от действия преднамеренных помех |
| jamming avoidance response | отстройка от действия преднамеренных радиопомех |
| jamming avoidance response | уход от действия преднамеренных радиопомех |
| jamming avoidance response | характеристика мер уклонения от помех |
| jamming background | помеховый фон |
| jamming background | фон помех |
| jamming battery | батарея постановки помех |
| jamming blanket | РЭП активными помехами |
| jamming cancellation | подавление радиопомех |
| jamming circumvention by use of messengers | использование связных в условиях сильных радиопомех (мера РЭЗ) |
| jamming circumvention by use of short range radio | использование радиостанции небольшой дальности в условиях сильных радиопомех |
| jamming circumvention by use of visual signals | применение визуальных сигналов при невозможности радиосвязи в условиях сильных радиопомех (мера РЭЗ) |
| jamming considerations | вопросы постановки помех |
| jamming control authority | пункт контроля постановки помех |
| jamming control center | пункт контроля постановки помех |
| jamming corridor | коридор действия средств РЭП |
| jamming corridor | полоса постановки помех |
| jamming corridor | зона создания помех |
| jamming corridor | полоса создания помех |
| jamming corridor | зона постановки помех |
| jamming countermeasures | создание помех |
| jamming countermeasures | подавление радиоэлектронными помехами |
| jamming countermeasures | постановка помех |
| jamming coverage | зона радиопомех |
| jamming coverage | зона действия средств РЭП |
| jamming coverage | зона помех |
| jamming coverage | зона радио помех |
| jamming detection control unit | блок управления системы обнаружения станций активных помех |
| jamming device | средство помех (Alex_Odeychuk) |
| jamming device | постановщик помех (Alex_Odeychuk) |
| jamming device | средство радиоэлектронного подавления (Alex_Odeychuk) |
| jamming display | дисплей помеховой обстановки |
| jamming effect | воздействие преднамеренных помех |
| jamming effect | воздействие активных помех |
| jamming environment | помеховая обстановка |
| jamming equipment | аппаратура создания активных помех |
| jamming equipment | аппаратура создания преднамеренных помех |
| jamming equipment | передатчик помех |
| jamming equipment | аппаратура создания помех |
| jamming exercise | учение сил и средств РЭП |
| jamming frequency | рабочая частота передатчика помех |
| jamming guarded radio | тактическая станция радиоэлектронного подавления очень высокочастотного диапазона с дискретной перестройкой частоты "Ягуар" |
| jamming homing | самонаведение на источник радиопомех |
| jamming homing | самонаведение на источник радио помех |
| jamming homing | самонаведение на станцию радиопомех |
| jamming homing | самонаведение на источник помех |
| jamming homing | самонаведение на станцию помех |
| jamming homing set | устройство самонаведения на источник помех |
| jamming invulnerability | помехозащищённость |
| jamming laser | лазер для создания помех (напр., ОЭ средствам) |
| jamming liability | подверженность воздействию радиопомех |
| jamming liability | подверженность воздействию помех |
| jamming liability | помехозащищённость |
| jamming liability | подверженность воздействию радио помех |
| jamming locator | пеленгатор источников активных радиопомех |
| jamming locator | пеленгатор источников преднамеренных помех |
| jamming locator | пеленгатор источников преднамеренных радиопомех |
| jamming locator | пеленгатор передатчиков помех |
| jamming mission | задача глушения (WiseSnake) |
| jamming modulation analysis | анализ модуляционных характеристик активных помех |
| jamming modulation analysis | анализ модуляционных характеристик преднамеренных помех |
| jamming modulation analysis | анализ модуляции сигналов помех |
| jamming of beacons and blind landing | создание помех маякам и системам посадки по приборам |
| jamming package | комплект аппаратуры для постановки преднамеренных помех |
| jamming package | контейнер средств постановки помех |
| jamming platoon | взвод постановки помех |
| jamming protection | помехозащищённость |
| jamming protection | защита от активных радиопомех |
| jamming protection | защита от активных помех |
| jamming radiation pattern | диаграмма направленности излучения передатчика помех |
| jamming suppression rate | коэффициент подавления радиопомехами |
| jamming suppression rate | коэффициент подавления помехами |
| jamming report | донесение о применении радиопомех |
| jamming report | отчёт о проведении радиоэлектронного подавления |
| jamming report | донесение о применении помех |
| jamming report | отчёт о выполнении задачи по постановке преднамеренных помех |
| jamming report | донесение о постановке помех (противником) |
| jamming signal suppression receiver | радиоприёмник с помехоподавляющим устройством |
| jamming signature | сигнатура помехи |
| jamming simulation equipment | аппаратура имитации активных помех |
| jamming simulator | имитатор радиоэлектронных помех |
| jamming environment situation | помеховая обстановка |
| jamming source | источник помех |
| jamming station | станция активных радиопомех |
| jamming station | станция преднамеренных помех |
| jamming station | станция преднамеренных радиопомех |
| jamming station | радиоглушитель |
| jamming station | станция помех |
| jamming subsystem | подсистема постановки помех |
| jamming support | радиоэлектронное противодействие |
| jamming support | постановка радиопомех |
| jamming support | РЭП |
| jamming support | обеспечение постановки радиопомех |
| jamming survivability | помехоустойчивость |
| jamming tactics evaluation | оценка тактики постановки преднамеренных помех |
| jamming tactics evaluation | оценка тактики постановки преднамеренных радиопомех |
| jamming tactics evaluation | оценка тактики постановки активных помех |
| jamming tactics evaluation | оценка тактики постановки активных радиопомех |
| jamming tactics evaluation | оценка тактики создания активных радиопомех |
| jamming tactics evaluation | оценка тактики создания преднамеренных помех |
| jamming tactics evaluation | оценка тактики создания преднамеренных радиопомех |
| jamming tactics evaluation | оценка тактики создания активных помех |
| jamming tactics evaluation | оценка тактических приёмов постановки помех |
| jamming team | команда постановки активных помех |
| jamming-to-signal | отношение помеха – сигнал |
| jamming-to-signal ratio | соотношение "помеха-сигнал" |
| jamming-to-signal ratio | отношение уровня помех к уровню сигнала |
| jamming transmitter | передатчик радиопомех |
| jamming transmitters seeding | массовое сбрасывание передатчиков помех (в районе цели) |
| jamming unmanned aircrafts systems | постановка радиоэлектронных помех БПЛА (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| jamming victim | объект, подавляемый радиопомехами |
| jamming victim | объект, подавляемый помехами |
| jamming vulnerability | помехозащищённость |
| jamming warfare | радиопротиводействие |
| jamming warfare | противодействие путём постановки помех |
| jamming watch | РТР передатчиков помех |
| jamming watch PTP | передатчиков помех |
| Javelin jamming | ПТУР ПТРК "Джавелин" (Киселев) |
| Javelin jamming | ПТУР "Джавелин" (Киселев) |
| laser jamming | противолазерные помехи |
| laser jamming | лазерное противодействие |
| laser jamming device | устройство лазерного противодействия |
| laser jamming transmitter | передатчик лазерных помех |
| leg jamming handle | ручка зажима треноги (пулемёта) |
| long wavelength optical jamming simulator | длинноволновый имитатор помех ОЭ средствам |
| main lobe jamming | создание помех по основному лепестку (диаграммы направленности) |
| manipulative jamming | РЭП путём ложной работы РЭС |
| manipulative jamming | создание помех в ручном режиме |
| masking jamming | маскирующие помехи |
| massive jamming | массированное применение радиопомех |
| meaconing, interference, jamming, and intrusion | комплексные помехи радионавигационной системе, средствам связи, радиолокационным средствам и средствам передачи данных |
| meaconing, interference, jamming, and intrusion | помехи типа "Миджи" |
| meaconing, interference, jamming, intrusion report | донесение о применении комплексных помех типа "Миджи" (помехи РИС, пассивные и активные помехи, помехи средствам радиосвязи) |
| meaconing jamming | сбивание пеленга преднамеренными помехами |
| midcourse target jamming | помехи на маршевом участке траектории полёта цели |
| mind-jamming | мозговая блокировка |
| mobile ground-to-air radar jamming system | система постановки помех мобильным радиолокационным станциям зенитным ракетным комплексом |
| modulated jamming | модулированные помехи |
| monopulse angle jamming integrated countermeasures | комплексная система радиоэлектронного подавления с постановкой угловых моноимпульсных помех |
| multiple direction jamming | активные помехи с разных направлений |
| multiple jamming | многократные помехи |
| multiple-repetitive pulse jamming | многократные ответно-импульсные помехи |
| narrow beam laser jamming | узколучевые противолазерные помехи |
| noise making jamming | шумовые помехи |
| noise jamming simulator | имитатор постановки шумовых помех |
| noise jamming electronic countermeasures system | система маскирующих шумовых радиопомех |
| noise-modulated carrier frequency jamming | помехи с шумовой модуляцией сигналов несущей частоты |
| non-jamming environment | её беспомеховая обстановка |
| non-jamming environment | обстановка отсутствия помех |
| non-jamming environment | беспомеховая обстановка |
| noncommunications jamming | помехи РЭС не относящиеся к средствам связи |
| noncommunications jamming | помехи несвязным средствам |
| noncommunications jamming | создание помех несвязным РЭС |
| nonlethal weapon of jamming and deception | боевое средство РЭБ для постановки радиопомех и действий по введению противника в заблуждение |
| nonlethal weapon of jamming and deception | боевое средство РЭБ для постановки помех и действий по введению противника в заблуждение |
| nonsynchronous jamming | несинхронные помехи |
| offensive jamming | наступательное применение средств РЭП |
| omnidirectional jamming | всенаправленные помехи |
| open-scanning frequency radar jamming | подавление помехами РЛС с открытой частотой сканирования |
| optical jamming | создание помех оптическим средствам |
| partial band jamming | радиоэлектронное подавление в определённом диапазоне полосы частот |
| partial band noise jamming | частичное подавление шумовыми помехами полосы частот |
| passive jamming | пассивные помехи |
| penetration aid jamming | помехи средствам обеспечения прорыва ПРО |
| penetration aid jamming | помехи средствам обеспечения прорыва ПВО |
| phase-shift keying jamming | помехи с фазовой манипуляцией |
| point-type jamming | прицельные помехи |
| power-management jamming | помехи с регулируемой мощностью (излучения) |
| programmed jamming | программированные помехи |
| protection against radio jamming | защита от радиопомех |
| protective jamming screen | защитная завеса помех |
| proximity fuze jamming | помехи радиовзрывателям |
| pseudo-random noise jamming | псевдослучайные шумовые помехи |
| pulse Doppler jamming | помехи импульсно-доплеровским средствам |
| pulse Doppler jamming | помехи импульсно-доплеровским системам |
| pulse jamming | создание помех в импульсном режиме |
| pulse jamming | импульсная помеха (electronic countermeasures) |
| pulse jamming | импульсные помехи |
| pulse masking jamming | импульсные маскирующие помехи |
| pulse noise jamming | импульсные шумовые помехи |
| pulse-length barrage jamming | помехи заградительные по длительности импульса |
| quasi barrage jamming | скользящие помехи |
| quasi barrage jamming | квазизаградительные помехи |
| radar jamming | постановка противорадиолокационных помех |
| radar jamming | помехи РЛС |
| radar vulnerability to direct fire and jamming | уязвимость РЛС от непосредственного огневого воздействия помех (противника) |
| radar warning and jamming helicopter | вертолёт РЛ обнаружения и РЭП |
| radiation direction spot jamming | прицельные помехи в направлении излучения |
| radiation ECM passive-intercept active-jamming deception | активные дезинформирующие помехи, создаваемые средствами радиоэлектронного подавления |
| radiation oriented spot jamming | прицельные помехи в направлении излучения |
| radio electronic jamming station | станция помех РЭС |
| radio jamming | радиопомехи |
| radio-jamming | радиопомехи |
| radio jamming characteristics | характер радиопомех |
| radio-jamming group | группа радиопомех |
| radio jamming projectile | снаряд, создающий радиопомехи (Cпециально для М198 разработаны новые виды дымовых и осветительных снарядов, а также снаряд, создающий радиопомехи, созданный на основе М483А1 ICM.) |
| radio relay transmission jamming | создание помех радиорелейным средствам связи |
| range deception jamming | дезинформирующие помехи с ложными координатами цели по дальности |
| range denial self-screening jamming | маскирующие помехи с уводом по дальности |
| range of jamming | дальность действия станции помех |
| range of jamming | дальность постановки помех |
| rate deception jamming | дезинформирующие помехи с ложными координатами цели по скорости |
| received signal-oriented output jamming signal power-adjusting ECM system | система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала |
| reentry vehicle jamming simulator | имитатор помех ГЧ (ракет) |
| reentry vehicle jamming simulator | имитатор постановки помех головной части |
| reflection jamming | пассивная помеха (electronic countermeasures) |
| reflection jamming | пассивные помехи |
| repeater jamming | ретрансляционные помехи |
| repeater jamming | ответные помехи |
| repetition imitating laser jamming | ответные имитирующие противолазерные помехи |
| repetitive imitating laser jamming | ответные имитирующие противолазерные помехи |
| rocking frequency jamming | помехи с качающейся частотой |
| saturation jamming | сплошное подавление помехами массированное применение станций помех |
| scanning frequency amplitude-modulated jamming | помехи, модулированные по амплитуде частотой сканирования (антенны подавляемой РЛС) |
| scanning frequency barrage noise jamming | заградительные шумовые помехи на частоте сканирования (антенны подавляемой РЛС) |
| scatter jamming | создание заградительных помех за счёт рассеянного излучения |
| screening jamming | подавляющие помехи |
| screening jamming | маскирующие помехи |
| seeker jamming | помехи ГСН (ракет) |
| selective jamming | узкополосные помехи |
| selective jamming | создание прицельных помех |
| self-jamming | самоподавление помехами |
| self-jamming | паразитные радиоэлектронные помехи |
| self-defense jamming system | система постановки помех для самообороны ЛА |
| self-screening jamming | постановка помех для индивидуальной защиты (ЛА) |
| semi-selective jamming | полуприцельные помехи (electronic countermeasures) |
| ship-to-air jamming | создание помех авиационным РЭС корабельными средствами РЭП |
| ship-to-ship jamming | создание помех корабельным РЭС корабельными средствами РЭП |
| side-lobe jamming | создание помех по боковому лепестку (диаграммы направленности) |
| signal collection and jamming | перехват сигналов и постановка помех |
| signal-initiated jamming | автоматическое создание помех с приходом облучающего сигнала |
| sophisticated jamming environment | условия применения современных методов и средств РЭП |
| source jamming | подавление помехами объекта излучения |
| source jamming | подавление объекта излучения |
| space-to-ground jamming | создание помех наземным РЭС космическими средствами РЭП |
| spot jamming | глушение отдельного канала связи (алешаBG) |
| spot jamming | узкополосные помехи |
| spot jamming effects elimination technique | метод фильтрации сигналов прицельных помех |
| spot jamming simulator | имитатор прицельных помех |
| standoff jamming | система постановки помех за пределами зоны противовоздушной обороны (system) |
| standoff jamming | система создания помех за пределами зоны противовоздушной обороны (system) |
| standoff jamming | создание помех передатчиком, находящимся вне зоны поражения ПВО |
| standoff jamming platform | воздушный носитель передатчика помех для действий вне зоны поражения ПВО |
| strategic communications jamming | создание помех стратегическим системам связи |
| strobe jamming | стробированные помехи |
| surface-to-air missile jamming | создание преднамеренных радиопомех зенитным управляемым ракетам |
| surface-to-air missile jamming | постановка преднамеренных радиопомех зенитным управляемым ракетам |
| surface-to-air missile jamming | постановка преднамеренных помех зенитным управляемым ракетам |
| surface-to-air missile jamming | создание преднамеренных помех зенитным управляемым ракетам |
| surveillance radar jamming | создание помех РЛС наблюдения |
| susceptible to jamming | помехонезащищенный |
| susceptible to jamming | помехонезащищённый |
| sweep jamming | широкополосные помехи |
| sweep jamming | заградительные помехи |
| switching frequency jamming | помехи на частоте переключений |
| switching frequency jamming | помехи на частоте переключении |
| tactical communications jamming | создание помех тактическим системам связи |
| tactical communications jamming | создание помех фактическим системам связи |
| tactical communications jamming | создание помех оперативно-тактическим системам связи |
| tactical communications jamming | создание помех оперативно-фактическим системам связи |
| tactical jamming aircraft | тактический самолёт РЭП |
| tactical jamming system | тактическая система постановки помех |
| tactical jamming system | тактическая система постановки активных радиопомех |
| tactical jamming system | тактическая система постановки активных помех |
| tactical jamming system | система радиоэлектронной борьбы для самолётов тактической авиации |
| tactical jamming transmitter | передатчик тактической системы постановки помех |
| target jamming | создание помех целям (ПВО, ПРО) |
| targeting and jamming electronic countermeasures | РЭП средств наведения и постановки помех |
| terminal target jamming | создание помех на конечном участке траектории полёта цели |
| terrain bounce jamming | засветки от земли |
| terrain bounce jamming | пассивные помехи за счёт отражений от земной поверхности |
| tone jamming | помехи тоновым сигналам |
| track of jamming | сопровождение источника помех |
| training tactical jamming equipment | учебная аппаратура тактической системы постановки помех |
| tropospheric communications jamming | создание помех тропосферным средствам радиосвязи |
| unmodulated jamming | немодулированные помехи |
| unsynchronized jamming | несинхронные помехи |
| voice jamming | создание помех телефонной связи |
| voice jamming | создание помех радиотелефонной связи |
| warning radar jamming | создание помех РЛС обнаружения и предупреждения |
| WindoW jamming | создание помех с помощью дипольных отражателей |
