Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Military containing intervention | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aire d'interventionрайон сосредоточения основных усилий
aire d'interventionфронт наступления
aire d'interventionрайон боевых действий
bataillon d’interventionбатальон первого эшелона
bataillon d’interventionбатальон интервенционных и заморских сил
bataillon d’interventionударный батальон
brigade de recherches et d’interventionоперативно-розыскной отдел парижской жандармерии
brigade rapide d’intervention sur autorouteподразделение жандармерии по регулированию дорожного движения на автострадах
bâtiment d’intervention et d’expérimentation sous la merэкспериментальный корабль для подводных действий
commission d’études pratiques d’intervention sous la merкомиссия по практическим подводным научным исследованиям
compagnie d’interventionрота поддержки
compagnie de la force d'interventionрота интервенционных сил
composante air de la force d’interventionавиация интервенционных сил
contrôle d'interventionнаведение самолётов на наземные объекты
corps d'interventionинтервенционные силы
demande d'interventionзаявка на артиллерийскую поддержку
demande d'interventionзаявка на вступление в бой
demande d'interventionвызов огня
direction d'interventionнаправление прорыва
direction d'interventionнаправление удара
direction d'interventionугрожаемое направление
direction d'interventionнаправление наступления
dispositif d'alerte en vue d'une intervention rapideбоевая готовность
distance d'interventionрубеж ввода в бой
distance d'interventionдальность вступления в бой
division d’interventionрезервная дивизия
division d’interventionдивизия первого эшелона
division d'interventionрезервная дивизия
division d'interventionдивизия первого эшелона
division légère d’interventionлёгкая ударная резервная дивизия
division légère d’interventionлёгкая дивизия первого эшелона
division légère d'interventionдивизия первого эшелона
durée d'interventionвремя вступления в бой
durée d'interventionсрок вступления в бой
durée d'interventionпродолжительность ведения огня
durée d'interventionпродолжительность ведения боя (ROGER YOUNG)
délai d'interventionсрок вступления в бой
délai d'interventionвремя вступления в бой
détachement d’interventionударная группа
détachement d’interventionотряд вторжения
détachement d'interventionударная группа
détachement d'interventionотряд вторжения
détachement d'intervention aérienneавиационная ударная группа (D.I.A. vleonilh)
détachement d’intervention de l’airпередовой отряд тактической авиации
détachement d’intervention de l’airоперативный авиационный отряд
détachement d’intervention en hélicoptèresоперативная группа на вертолётах
détachement mixte d’interventionбоевой отряд смешанного состава
détachement mixte d’interventionбоевая группа смешанного состава
effets des interventions nucléairesрезультаты ядерных ударов
engin de recherches et d’intervention à câbleуправляемый по проводам аппарат для подводных исследований и работ
escadrille de liaisons et d’interventions aériennesавиационная эскадрилья связи и поддержки
escadron de fusiliers commandos et d’interventionударное диверсионно-разведывательное подразделение
escadron de protection et d’interventionдежурный эскадрон охраны (авиационной базы)
escadron d’évaluation et d’interventionэскадрон быстрого реагирования
exercice d'intervention d'outre-merучение по ведению боевых действий на заморских территориях
fiche d’intervention techniqueкарточка технического осмотра
fiche d’intervention techniqueформуляр технического осмотра
fiche d’intervention techniqueформуляр технического обслуживания
fiche d’intervention techniqueформуляр ремонта
fiche d’intervention techniqueкарточка технического обслуживания
fiche d’intervention techniqueкарточка ремонта
force amphibie d'interventionударное соединение десантных сил
force d'interventionударные силы
force d'interventionударное соединение
force d'interventionинтервенционные силы
force d'intervention rapideсилы быстрого реагирования
force interarmées d'interventionобщевойсковое ударное соединение
Force interarmées d'intervention et d'outre-merинтервенционные и заморские силы (vleonilh)
force navale d'interventionударное соединение ВМС
forces aériennes d’interventionподразделения ВВС интервенционных сил
forces aériennes d’interventionвоздушные интервенционные силы
forces d’interventionударные силы
forces d’interventionинтервенционные силы
forces d'intervention rapideсилы быстрого реагирования
forces interarmées d’interventionинтервенционные силы
forces navales d’interventionподразделения ВМС интервенционных сил
forces navales d’interventionморские интервенционные силы
forces plus spécialisées dans l’intervention outre-merзаморские силы
forces plus spécialisées dans l’intervention outre-merсилы, предназначенные для использования на заморских территориях
forces terrestres d’interventionсухопутные интервенционные силы
forces terrestres d’interventionсоединения и части сухопутных войск интервенционных сил
forces terrestres d'interventionинтервенционные силы сухопутных войск
forme d'interventionспособ нападения
fusilier-commando d'interventionстрелок-десантник подразделения охранения
groupe d'interventionгруппа оперативного реагирования (Mec)
groupe d’intervention de la gendarmerie nationaleударная группа национальной жандармерии
groupe d’intervention d’hélicoptèresударное вертолётное подразделение
groupe d’intervention d’hélicoptèresударная вертолётная группа
Groupe d'intervention rapideГруппа быстрого реагирования (Voledemar)
groupe d’intervention sous la merгруппа подводных научных исследований на большой глубине
groupe des parachutistes d’interventionударная парашютно-десантная группа
groupe des parachutistes d’interventionпарашютно-десантная группа войск первого эшелона
groupement d'interventionударная группа
groupement mixte d’interventionсмешанная тактическая группа первого эшелона
guerre d'interventionвооруженная интервенция
infanterie de la force terrestre d'interventionпехота интервенционных сил сухопутных войск
intervention antiparachutisteоперация по ликвидации парашютного десанта (vleonilh)
intervention aérienneатака с воздуха
intervention chasseдействия истребительной авиации
intervention de l'artillerieогневой налёт
intervention de renfortsвступление в бой подразделений усиления
intervention de 2 à 3 minutesогневой налёт продолжительностью в 2-3 минуты
intervention du bombardementдействия бомбардировочной авиации
intervention feuогневой налёт
intervention héliportéeвыброска вертолётного десанта (vleonilh)
intervention inopinéeвнезапное нападение
intervention inopinéeвнезапный удар
intervention inopinéeвнезапное вступление в бой
intervention lointaineнанесение удара на большую глубину
intervention massives de charsмассированный удар танков
intervention massives de charsвведение в бой большого количества танков
intervention massives des charsмассированный удар танков
intervention massives des charsвведение в бой большого количества танков
intervention militaireвоенное вмешательство (la Shurrka)
intervention outre-merбоевые операции на заморских территориях
intervention outre-merоперации на заморских территориях (vleonilh)
intervention outre-merбоевые действия на заморских территориях (vleonilh)
intervention par le feuогневой налёт (vleonilh)
intervention radioactiveрадиоактивное заражение
intervention rapideбыстрое открытие огня
intervention rapideстремительная атака
intervention rapideстремительное нападение
intervention rapideстремительный удар
intervention rapideбыстрое вступление в бой
intervention rapprochéeнанесение удара на небольшую глубину
intervention à la bombeбомбардировка (vleonilh)
intervention électroniqueсоздание помех радиоэлектронным средствам
intervention électroniqueвведение в боевые действия электронных средств
interventions aéroportéesдействия ВДВ (vleonilh)
interventions électroniquesсоздание помех радиоэлектронным средствам
interventions électroniquesвведение в боевые действия электронных средств
mission d'interventionзадача нападения
mission d'interventionзадача вторжения
mode d'interventionспособ нападения
moyen d'interventionсредство нападения
moyen d'intervention nucléaireсредство ядерного нападения
moyens d'intervention stratégique nucléaireстратегические ядерные силы
outils d'interventionсредства вторжения (vleonilh)
peloton de surveillance et d’intervention de gendarmesжандармский взвод наблюдения и действия
peloton de surveillance et d’intervention de gendarmesжандармский отряд наблюдения и действия
plongeur spécialiste d’intervention sous-marineспециалист по подводным действиям
plongeur spécialiste d’intervention sous-marineбоевой пловец
plongeur spécialiste d’intervention subaquatiqueспециалист по подводным действиям
plongeur spécialiste d’intervention subaquatiqueбоевой пловец
poste de commandement intervention airпост управления боевыми действиями авиации
puissance d'interventionударная сила
puissance d'interventionогневая мощь
puissance d'interventionбоевая мощь
quartier général d’interventionполевое управление войск первого эшелона
quartier général d’interventionштаб войск первого эшелона
régiment d'infanterie d'interventionпехотный полк интервенционных сил
réserve d'interventionрезерв первой очереди
section d’intervention rapideдежурный взвод
section d’intervention rapideподвижный взвод обороны авиационной базы
signal d'intervention d'un opérateur côté demandéпрямой сигнал для выхода к телефонисту
signal d'intervention d'un opérateur côté demandéпрямой сигнал для выхода к оператору
troupes d'interventionинтервенционные войска
unité d'interventionподразделение первого эшелона
unité d'interventionударная часть
unité d'interventionударное подразделение
unité d'interventionчасть интервенционных сил
unité d'interventionчасть первого эшелона
unité d'interventionподразделение интервенционных сил
unité d’intervention de la sécurité civileбоевое подразделение гражданской обороны
unité d’intervention de la sécurité civileбоевая часть гражданской обороны
unité d’intervention de protection civileбоевое подразделение гражданской обороны
unité d’intervention de protection civileбоевая часть гражданской обороны
unité d’intervention hélicoptèreвертолётно-десантная часть
unité d’intervention hélicoptèreвертолётно-десантное подразделение
unité d’intervention hélicoptèreаэромобильное подразделение
unité d’intervention hélicoptèreаэромобильная часть
unité d’intervention héliportéeвертолётно-десантная часть
unité d’intervention héliportéeвертолётно-десантное подразделение
unité d’intervention héliportéeаэромобильное подразделение
unité d’intervention héliportéeаэромобильная часть
unité d’intervention régionaleтерриториальная боевая часть гражданской обороны (для оказания помощи гражданскому населению)
unité légère d’intervention sous la merлёгкий водолазный костюм для подводных действий
volume d'interventionобласть нанесения удара
volume d'interventionзона нанесения удара
véhicule d’intervention et de sauvetageпожарная спасательная машина (на аэродромах)
zone d'interventionрайон вступления в бой
zone d'interventionрайон развёртывания в боевой порядок
zone d'interventionрайон вторжения
zone d'interventionрайон боевых действий
élément médical militaire d'intervention rapideподвижный военный медицинский отряд
élément médical militaire d’intervention rapideподвижный военно-медицинский отряд
équipe légère d’interventionподвижная ремонтная команда

Get short URL