| French | Russian |
| centre d’informatique commerciale et économique et de recherche opérationnelle | центр торгово-экономической информатики и планирования |
| centre de programmation pour l’informatique opérationnelle de l’armée de l’air | центр программирования оперативной информатики ВВС |
| centre de traitement informatique | центр обработки информации |
| centre de traitement informatique du service approvisionnement des matériels de l’aéronautique navale | центр обработки информации службы МТО авиации ВМС |
| centre informatique du personnel militaire | центр статистического учёта личного состава |
| Comité d'experts sur l'informatique juridique | Комитет экспертов по обработке законодательной информации (vleonilh) |
| commission de l’informatique | комиссия по вопросам информатики |
| commission de l'informatique | комиссия по вопросам информатики |
| commission des matériels d'informatique scientifique | комиссия по разработке электронно-вычислительной аппаратуры для вооруженных сил |
| Compagnie internationale pour l’informatique | Международная компания по информатике |
| délégation à l'informatique | аппарат уполномоченного вооруженных сил по информатике |
| informatique d'application | практическая информатика |
| informatique de direction | информатика управления |
| informatique de gestion | информатика системы управления |
| informatique de gestion | информатика системы руководства |
| informatique militaire | военная информатика (vleonilh) |
| informatique opérationnelle | оперативная информатика |
| préparer une opération de piratage informatique | готовить наступательную операцию в компьютерных сетях (информационные операции в компьютерных сетях – операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| section de réalisation informatique | отдел информатики (в штабе сухопутных войск) |
| section d’études et de recherche informatique de l’armée de terre | научно-исследовательский отдел по вопросам информатики в штабе сухопутных войск |
| service central des télécommunications et de l’informatique | центральное управление дальней связи и информатики |
| système informatique | система информации |
| système informatique des travaux du génie | информационная система инженерно-строительных работ |
| une opération de piratage informatique | наступательная информационная операция в компьютерных сетях (информационные операции в компьютерных сетях – операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| une opération de piratage informatique | наступательная информационная операция в компьютерных сетях (Alex_Odeychuk) |
