DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Military containing gewinnen | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abstand gewinnenдобиться отрыва от противника (Andrey Truhachev)
Abstand gewinnenвыйти из соприкосновения с противником (golowko)
Abstand gewinnenувеличивать отрыв (от противника)
Abstand gewinnenдобиться отрыва (от противника Andrey Truhachev)
Abstand gewinnenотрываться (от противника Andrey Truhachev)
Abstand gewinnenоторваться (от противника Andrey Truhachev)
Abstand gewinnenобеспечить дистанцию (Andrey Truhachev)
Abstand gewinnenобеспечить отрыв (Andrey Truhachev)
Abstand gewinnenоторваться от противника (Andrey Truhachev)
an Boden gewinnenпродвигаться о наступлении (Andrey Truhachev)
an Boden gewinnenразвиваться о наступлении (Andrey Truhachev)
Boden gewinnenвыигрывать пространство
Boden gewinnenразвиваться о наступлении (Andrey Truhachev)
Boden gewinnenпродвигаться вперёд
Boden gewinnenзахватывать территорию
das andere Ufer gewinnenовладеть противоположным берегом (Andrey Truhachev)
das Ufer gewinnenовладеть берегом (Andrey Truhachev)
den Anschluss gewinnenустанавливать непосредственную тактическую связь
den Anschluss nach vorne gewinnenподтягиваться вперёд
der Angriff gewinnt überraschend schnell an Bodenнаступление развивается неожиданно быстро (Andrey Truhachev)
die Höhe gewinnenбрать высоту (Andrey Truhachev)
die Höhe gewinnenзанять высоту (Andrey Truhachev)
die Höhe gewinnenвзять высоту (Andrey Truhachev)
die Höhe gewinnenовладеть высотой (Andrey Truhachev)
die Höhe 224,4 gewinnen und haltenзанять и удерживать высоту 222,4 (Andrey Truhachev)
die Linie im Angriff gewinnenзахватывать рубеж в ходе наступления
die Oberhand gewinnenпобеждать
die Oberhand gewinnenдобиваться превосходства
ein genaus Bild gewinnenполучать полные данные (об обстановке)
ein klares Bild gewinnenсоздавать себе чёткое представление (об обстановке)
Einblick in etw Akk gewinnenполучить возможность наблюдения (Andrey Truhachev)
Einblick gewinnenвыяснять
Einblick in etw Akk gewinnenполучать возможность наблюдения (Andrey Truhachev)
eine Schlacht gewinnenвыигрывать сражение
einen Brückenkopf gewinnenзахватывать плацдарм
freie See gewinnenвыходить в открытое море
Gelände nach vorwärts gewinnenзахватывать впереди лежащую местность
Gelände nach vorwärts gewinnenзахватывать впереди лежащую территорию
Gelände nach vorwärts gewinnenпродвигаться вперёд
Gelände nach vorwärts gewinnenпродвигаться
gewinnen und haltenзанимать и удерживать (Andrey Truhachev)
gewinnen und haltenзанять и удерживать (Andrey Truhachev)
Kampferfahrung gewinnenполучать боевой опыт (Die tatsächliche Bereicherung für beide Kämpfer besteht aus der Nutzung der Möglichkeit sich die gesamten Techniken und die Taktik des Gegners zeigen zu lassen, um für sich selbst Kampferfahrung zu gewinnen. Andrey Truhachev)
Kampferfahrung gewinnenприобретать боевой опыт (Die tatsächliche Bereicherung für beide Kämpfer besteht aus der Nutzung der Möglichkeit sich die gesamten Techniken und die Taktik des Gegners zeigen zu lassen, um für sich selbst Kampferfahrung zu gewinnen. Andrey Truhachev)
Kampferfahrung gewinnenполучить боевой опыт (Die tatsächliche Bereicherung für beide Kämpfer besteht aus der Nutzung der Möglichkeit sich die gesamten Techniken und die Taktik des Gegners zeigen zu lassen, um für sich selbst Kampferfahrung zu gewinnen. Andrey Truhachev)
Nachrichten gewinnenдобывать сведения
Operationsfreiheit gewinnenвыходить на оперативный простор
Raum gewinnenзахватывать впереди лежащую местность
Raum gewinnenпродвигаться вперёд
Schlüsselinformationen gewinnenдобывать важную/релевантную для командования информацию (Shlyakhovoy)
Schlüsselinformationen gewinnenдобывать важную информацию релевантную информацию (Shlyakhovoy)
Vorhand gewinnenдобиваться преимущества