| English | Russian |
| after deducting freight | после удержания платы за провоз груза |
| air and surface freight | воздушные и наземные перевозки |
| Air Freight Association | ассоциация грузовых воздушных перевозок |
| Air Freight Forwarders Association | Ассоциация экспедиторов авиационных грузов |
| air freight list | перечень грузов, перевозимых по воздуху |
| air freight list | перечень авиационных грузов |
| air freight manifest | полётный лист на груз |
| air freight manifest | накладная на груз, перевозимый по воздуху |
| air-freight terminal | аэродромный грузовой склад |
| air-freight terminal | грузовой аэровокзал |
| air freight terminal | склад для хранения грузов на аэродроме вылета |
| air freighting | грузовые воздушные перевозки |
| average freight-train load | средний вес поезда нетто |
| car freight | повагонная отправка |
| commercial air freight movements | коммерческие грузовые воздушные перевозки |
| commercial freight and cartage | коммерческие перевозки |
| consolidated freight classification | единая классификация грузов |
| cost and freight... | цена и фрахт до ... (named port of destination) |
| cost and freight | цена и фрахт до (named port of destination) |
| cost, freight and insurance | цена, включающая стоимость, фрахт и расходы по страхованию |
| cost, insurance and freight... | стоимость, страхование и фрахт до ... (named port of destination) |
| cost, insurance and freight | стоимость, страхование и фрахт до (named port of destination) |
| cost, insurance, freight and commission | цена, включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт и комиссионные |
| cost, insurance, freight and exchange | цена, включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт и курсовую разницу валюты |
| cost, insurance, freight, interest and commission | цена, включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт, проценты и комиссионные |
| Defense Freight Railway Interchange Fleet | парк грузовых железнодорожных взаимозаменяемых вагонов МО |
| density of freight traffic | интенсивность грузового движения |
| forward air freight centre | передовой центр воздушного транспорта |
| forward air freight centre | передовой транспортный центр ВДВ |
| freight, all kinds | разносортные грузы |
| freight and passenger | грузопассажирское судно |
| freight and passenger vessel | грузопассажирский транспорт |
| freight-handling | погрузочно-разгрузочный |
| freight-handling | погрузка |
| freight-handling | перегрузка и транспортировка грузов |
| freight-handling equipment | разгрузочно-погрузочное и транспортное оборудование |
| freight-handling equipment | грузовые устройства |
| freight loading hatch | грузовой люк |
| freight office | управление грузовых перевозок |
| freight office | отдел грузовых перевозок |
| freight on board | груз на борту |
| freight section | секция грузовых перевозок (транспортной службы) |
| freight ship | грузовое судно |
| freight supply | транспорт снабжения (vessel) |
| freight traffic division | отдел грузовых перевозок |
| freight vehicle | грузовой автомобиль |
| international air freight forwarder | международная компания воздушных грузовых перевозок |
| less-than-carload-freight | мелкая отправка |
| London International Freight Terminal | Лондонский международный грузовой аэровокзал |
| naval overseas freight terminal | грузовой терминал ВМС на заморском ТВД |
| Navy Central Freight Control Office | главное управление грузовых перевозок ВМС |
| passenger and freight section | отделение пассажирских и грузовых перевозок |
| quartermaster freight | интендантский груз (Liv Bliss) |
| rear air freight center | тыловой транспортный центр |
| reserved air freight | резервный авиационный груз |
