fouled up – phrases

Terms for subject Military containing fouled up | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
fouled up beyond all recognition	"испорчено до неузнаваемости"
fouled up beyond all repair	"испорчено и ремонту не подлежит"
fouled up beyond belief	"испорчено свыше всех разумных ожиданий"
fouled up more than usual	"испорчено больше обычного"
fouled-up more than usual	повреждён более, чем обычно
situation normal, all fouled up	"обстановка нормальная - полная неразбериха"
situation normal, all fouled up	"обстановка нормальная – полная неразбериха"