Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing exercising | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air barrier exerciseучение самолётов ДРЛО
air defense exerciseучение средств ПВО
air defense exerciseучение по ПВО
air exerciseавиационное учение
air intercept missile exerciseучение по боевому применению авиационных ракет-перехватчиков
air landing exerciseучение по высадке воздушного десанта
air movement exerciseучение по воздушным перевозкам
air offensive exerciseавиационное учение по ведению наступательных действий
alert exerciseотработка действий по тревоге
Allied Exercise Publicationиздание ОВС НАТО по вопросам учений
amphibious exerciseморское десантное учение
amphibious landing exerciseморское десантное учение
amphibious training exerciseморское десантное учение
antiair missile exerciseучение зенитных ракетных частей
assault training exerciseдесантное учение
battalion field exerciseбатальонное полевое учение
battalion landing exerciseбатальонное десантное учение
battalion landing team landing exerciseучение по высадке батальонной десантной группы
battle exerciseбоевое учение
bomb release line/end exercise pointрубеж бомбометания и конечный пункт тренировочного полёта
bombing exerciseупражнение по бомбометанию
bridge construction exerciseучение по сооружению моста
brigade landing exerciseбригадное учение по высадке десанта
Central Europe Exercise Planning Staffгруппа планирования учений на Центрально-Европейском ТВД
civil defense exerciseучение сил ГО
cold weather exerciseотработка действий в условиях низких температур
cold weather landing exerciseдесантное учение в условиях низких температур
combat exerciseучение боевых войск
combat exerciseтактическое учение
combat readiness air exerciseавиационное учение для отработки вопросов боевой готовности
combat readiness assessment exerciseучение для оценки уровня боевой готовности
combat test exerciseучение в обстановке, максимально приближённой к боевой
combined aircraft submarine exerciseсовместное учение авиации и ПЛ
Combined Allied Land Forces Exerciseучение ОСВ НАТО
combined arms exerciseобщевойсковое учение
combined exerciseобъединённое учение
combined exerciseсовместные учения
combined sensor tracking exerciseупражнение по сопровождению целей с помощью комбинированных датчиков
command and control exerciseучение по отработке вопросов оперативного управления войсками
command and control exerciseучение органов оперативного управления
command communications exerciseучение подразделений связи командования
command readiness exercise systemсистема отработки вопросов боевой готовности части
communications exerciseзанятие по связи
communications field exerciseполевое учение войск связи
competitive evaluation exerciseупражнение для оценки конкурсных образцов (техники)
composite training unit exerciseучение смешанного учебного подразделения
consolidation exerciseсводное учение
continental exerciseучение на континентальной части США
conventional air warfare exerciseавиационное учение с применением обычных видов оружия
convoy exerciseучение по проводке конвоя
coordinated electronic countermeasures exerciseотработка координированных мер РЭП
crisis exerciseучение по отработке действий в кризисной ситуации
crisis exercising and management systemсистема кризисного регулирования и учений (Alex_Odeychuk)
decision-type exerciseкомандное учение (для отработки принятия решений командиром в бою)
Department of Defense exercise planningпланирование учений МО
desert field exerciseполевое учение по отработке действий в пустыне
desert firing exerciseучебные стрельбы в условиях пустыни
destroyer/submarine antisubmarine warfare exerciseучение сил ПЛО с участием эсминцев и ПЛ
electronic countermeasures exerciseучение с отработкой применения средств РЭП
electronic warfare exerciseучение по РЭБ
electronic warfare exercise in portучение по РЭБ в порту
electronics exerciseучение по отработке использования РЭС
embarkation exerciseотработка действий по посадке
emergency deployment readiness exerciseучение по проверке готовности войск к развёртыванию в чрезвычайной обстановке
end exercise pointконечный пункт тренировочного полёта
exercise controlосуществлять управление
exercise controlосуществить управление
exercise directionруководить
exercise directionосуществлять руководство
exercise full authority overявляться начальником для личного состава ... и обладать соответствующими властными полномочиями в полном объёме (Киселев)
exercise initiativeпроявлять инициативу
exercise jurisdictionосуществить юрисдикцию
exercise jurisdictionосуществлять юрисдикцию
exercise logisticsотрабатывать действия по МТО (подразделений)
exercise operation orderоперативное распоряжение по проведению учений
exercise planning staffштабная группа планирования учений
exercise restraintпроявить сдержанность
exercising controlосуществляющий управление
exercising controlосуществление управления
exercising in coordinated operationsотработка совместных действий
exercising jurisdictionосуществление юрисдикции
exercising jurisdictionосуществляющий юрисдикцию
exercising restraintпроявляющий сдержанность
field exerciseполевое учение
field firing exerciseучение с боевой стрельбой
field training exerciseполевое учение
firing exerciseучебные стрельбы
fixed wing evaluation exerciseучение для оценки действий самолётов
fleet exerciseучение флота
fleet exercise publicationиздание по учению сил флота
fleet striking force exerciseучение ударных сил флота
fleet training exerciseучение сил флота
graded exerciseпоэтапное учение
ground operational exerciseоперативное участие наземных служб (ВВС)
harbor defense exerciseучение по обороне акватории порта
head-quarter exerciseкомандно-штабное учение
helicopter landing exerciseучение по высадке вертолётного десанта
independent scheduled exerciseсамостоятельное плановое учение
intercommand exerciseсовместное учение нескольких командований
international relations exerciseучение по отработке взаимодействия международных экипажей
jamming exerciseучение сил и средств РЭП
joint exerciseсовместное учение
joint exercise command centerПУ совместными учениями
Joint Exercise Control Groupгруппа управления проведением совместных учений
Joint Exercise Planning Staffобъединённая группа планирования учений (НАТО)
joint exercise simulation systemсистема моделирования совместных учений
joint exercise support systemсистема обеспечения совместных учений
joint field training exerciseсовместное полевое учение
joint training exerciseобъединённое учение (видов ВС)
jungle exercise without treesотработка действий в джунглях в условиях полигона
land exerciseдесантное учение (МП)
landing exerciseучение по высадке десанта
launch countdown exerciseотработка операций предстартовой подготовки
live exerciseвойсковое учение
loading exerciseучение по отработке погрузки войск
logistic exerciseтыловое учение
management trial exerciseупражнение по проверке методов управления
manual exerciseприёмы оружием
map exerciseучение на картах
Marine amphibious brigade field exerciseполевое учение десантной бригады МП
Marine amphibious brigade landing exerciseучение по высадке десантной бригады МП
Marine amphibious unit landing exerciseучение по высадке десантного отряда МП
Marine antiair warfare exerciseучение сил и средств ПВО МП
Marine exerciseучение МП
Marine exerciseучебные стрельбы МП
Marine expeditionary brigade field exerciseполевое учение экспедиционной бригады МП
Marine expeditionary brigade landing exerciseучение по высадке десанта экспедиционной бригады МП
Marine expeditionary unit landing exerciseучение по высадке десанта экспедиционного отряда МП
Marine firing exerciseучебные стрельбы МП
Marine reserve landing exerciseдесантное учение резерва МП
maritime air superiority exerciseучение по обеспечению превосходства в воздухе над морским районом
maritime exercise analysis teamгруппа анализа морских учений
Mediterranean tactical exerciseтактическое учение в зоне Средиземного моря
mine warfare exerciseучение минно-тральных сил
minor exerciseтактическое учение
missile-firing exerciseракетные стрельбы
mobile exercise areaперемещающийся район учений
mobilization exerciseучение по мобилизации (сил и средств)
modelling exerciseмодельный эксперимент
mooring exercise areaрайон отработки действий при постановке кораблей на якорь
mountain field exerciseполевое учение в горах
multinational exerciseучение с участием ВС нескольких государств
NATO Exercise Directiveдиректива НАТО по планированию и проведению учений
NATO exercise programпрограмма типовых учений НАТО
NATO force planning exerciseотработка вопросов планирования строительства ОВС НАТО
naval control of shipping exerciseучение ВМС по контролю за судоходством
naval exercise coordinatorкоординатор учений ВМС
naval gunfire exerciseучебные стрельбы корабельной артиллерии
navigation exerciseупражнение по пользованию навигационными приборами
Navy communications exerciseучение по связи ВМС
new offshore discharge exerciseотработка использования новых средств обеспечения выгрузки грузов на необорудованный берег
night exerciseночное учение
NORAD exerciseучение командования НОРАД
North Pacific Exerciseучение ВМС в Северном районе Тихого океана
nuclear capability exerciseучение с возможным применением ЯО
nuclear loadout exerciseотработка порядка действий при выгрузке ЯО
nuclear operational readiness exerciseучение по проверке готовности к применению ЯО
nuclear weapons accidents exerciseучение по отработке действий при происшествиях с ЯО
nuclear weapons exerciseучение по отработке применения ЯО
officer exercising general court-martial jurisdictionофицер, осуществляющий надзор за деятельностью общего военного суда
officer exercising special court-martial jurisdictionофицер, осуществляющий надзор за деятельностью специального военного суда
operational exerciseоперативное учение
operational field exerciseоперативное полевое учение
operational readiness exerciseучение по проверке боевой готовности
parachute jumping exerciseтренировочные прыжки с парашютом
photographic exerciseупражнение по фотографированию в ночных условиях
photographic exerciseзанятие по фотоделу
planning exerciseзанятие по планированию
political military exerciseвоенно-политическое учение
practical exerciseпрактическое занятие
radar exerciseучение радиотехнических войск
radiation exerciseучение по радиологической защите
reconnaissance and communications exerciseучение по разведке и связи
reconnaissance exerciseучение по разведке
reconnaissance exerciseотработка учебных задач по разведке
Redeye live fire exerciseбоевые стрельбы ракетами Редай
rescue exerciseучение по отработке спасательных операций
risk exerciseупражнение с элементами риска
rocket exerciseучение ракетных войск
scientific data collection exerciseзанятие по методике сбора научных данных
screening exerciseотработка задач по охранению
sea/air search exerciseотработка ведения поисковых операций силами флота и авиацией
search-and-rescue exerciseучение по отработке проведения поисково-спасательной операции
seaward defense exerciseучение по защите от нападения с моря
signal exerciseучение по связи
signal intelligence tactical exerciseтактическое учение по РРТР
simulation exerciseотработка боевых задач на тренажёрах
simulation exerciseимитационный эксперимент
situational training exerciseотработка действий в различных условиях обстановки
sniffer exerciseотработка использования прибора обнаружения ПЛ по выхлопным газам
special exerciseспециальное учение
special field exerciseспециальное полевое учение
squad combat operations exercise simulationучебное средство для отработки ведения отделением боевых действий
staff exerciseштабное учение
striking force exerciseучение ударных сил
submarine exercise area coordinatorкоординатор действий ПЛ в районе учений
synthetic air defense exerciseкомплексное учение сил и средств ПВО
synthetic exerciseкомплексное упражнение
system trainer and exercise moduleтренажёр и учебный модуль системы
system training program exerciseупражнение по программе подготовки специалистов по системам
tactical air exerciseтактическое авиационное учение
tactical exerciseтактическое занятие
tactical exercise controlруководство тактическим учением
tactical exercise simulator and evaluatorаппаратура для моделирования и оценки тактических учений
tactical exercise without troopsтактическое учение без войск
tactical training exerciseтактическое учение
tank field exerciseполевое танковое учение
test exerciseсмотровое учение
time fire exerciseупражнение по стрельбе с ограничением по времени
tracking exerciseотработка методов сопровождения (цели)
training assessment exerciseупражнение для оценки уровня подготовки
training exercise coordinatorкоординатор учений
transit exerciseучение кораблей на переходе
two-level exerciseдвухстепенное учение

Get short URL