entrée – phrases

French ⇄

Terms for subject Military containing entrée | all forms | exact matches only

French	Russian
billet d'entrée	записка о приёме в госпиталь
centre d'entraоnement du Partenariat pour la paix	Центр подготовки по программе "Партнерство ради мира" (vleonilh)
débit d'une entrée	пропускная способность входа (напр. в убежище)
entraоnement au combat	боевая выучка (vleonilh)
entrer dans la composition	входить в состав
entrer dans la constitution	входить в состав
entrer dans la guerre	вступать в войну
entrer dans la lutte	вступать в бой
entrer dans la marine	поступать на службу во флот
entrer dans les attributions	приступать к выполнению служебных обязанностей
entrer d'emblée	вступать в бой с ходу
entrer d'emblée	вступать в бой с марша
entrer d'emblée	вступать в бой в полном составе
entrer en action	вступать в бой
entrer en batterie	занимать огневую позицию
entrer en campagne	прибывать на фронт
entrer en campagne	начинать боевые действия
entrer en campagne	вступать в боевые действия
entrer en contact	устанавливать соприкосновение с противником
entrer en contact	входить в соприкосновение с противником
entrer en contact	входить в связь
entrer en contact visuel	обнаруживать цель визуально
entrer en exercice	приступать к исполнению служебных обязанностей
entrer en fonctions	вступить в бой
entrer en jeu	вступать в бой
entrer en jeu d'enfilade	открывать продольный огонь
entrer en liaison avec	устанавливать связь (с)
entrer en ligne	занимать своё место в строю
entrer en ligne	занимать своё место в боевом порядке
entrer en rapport avec l'ennemi	сотрудничать с противником
entrer en service	поступать на военную службу
entrer en service	вступать в строй
entrer sur les réseaux	входить в сеть (связи)
entrée au service	поступление на службу
entrée de balle	пульный вход
entrée de jeu	вступление в бой
entrée de jeu	ввод в действие
entrée de jeu	начало боя
entrée de jeu	начало боевых действий
entrée de jeu	ввод в бой
entrée de la culasse	пульный вход
entrée de la culasse	зарядная камора
entrée de la piste	начало ВПП
entrée en action	ввод в действие
entrée en action	начало боя
entrée en action	начало боевых действий
entrée en action	вступление в бой
entrée en action	ввод в бой
entrée en batterie	занятие боевой позиции (vleonilh)
entrée en campagne	подъёмные деньги по мобилизации
entrée en campagne	вступление в войну
entrée en fonctions	вступление в должность
entrée en guerre	начало военных действий
entrée en guerre	вступление в войну
entrée en jeu	ввод в действие
entrée en jeu	вступление в бой
entrée en jeu	начало боя
entrée en jeu	начало боевых действий
entrée en jeu	ввод в бой
entrée en ligne	начало боевых действий
entrée en ligne	начало боя
entrée en ligne	прибытие на фронт
entrée en ligne	вступление в бой
entrée en ligne	ввод в бой
entrée en réseau	вхождение в сеть (связи)
entrée en secteur	прибытие на позицию (в обороне)
entrée en service	ввод в строй (vleonilh)
entrée en service	введение в эксплуатацию
entrée en service	поступление на военную службу
entrée en service	вступление в строй
entrée en service	ввод в действие (vleonilh)
entrée en service	принятие на вооружение (vleonilh)
faire entrer en action	вводить в действие
faire entrer en action	вводить в бой
feu d'entrée dans un port	входной портовый маяк
fil d'entrée	антенный ввод
indemnité d'entrée en campagne	подъёмные деньги по мобилизации
numéro d'entrée	входящий номер
organe d'entrée	устройство ввода данных (вычислительной машины)
panneau d'entrée	указатель начала прохода (в минном поле)
plaie d'entrée	входная рана
point d'entrée	пункт входа в воздушное пространство, контролируемое противником
point d'entrée	исходный рубеж (на марше)
point d'entrée	исходный пункт (на марше)
registre des entrées	журнал учёта военнослужащих, прибывших после вечерней поверки
registre des entrées	журнал входящих
répartiteur d'entrée	кросс (I. Havkin)

Get short URL