emplacement – phrases

French ⇄

Terms for subject Military containing emplacement | all forms | exact matches only

French	Russian
approvisionner les emplacements	создавать запасы боеприпасов при огневых позициях
changement de l'emplacement des troupes	передислокация войск (vleonilh)
choix de l'emplacement	выбор огневой позиции
cuve emplacement de tir	круглая стрелковая ячейка
dégrossir la recherche des emplacements	приближённо намечать места огневых позиций
emplacement avec offsets	огневая позиция с перекрытым участком траншеи
emplacement clé	основная позиция
emplacement clé	ключевая позиция
emplacement d'abris	убежище
emplacement d'abris	укрытие
emplacement d'abris	закрытая огневая позиция
emplacement d'alerte	район сбора по тревоге
emplacement d'alerte	место сбора по тревоге
emplacement d'arme automatique	позиция автоматического оружия
emplacement d'armes	окоп для огневого средства
emplacement d'armes	огневая позиция
emplacement d'armes antichars	позиция противотанковых средств
emplacement d'attente	выжидательный район
emplacement d'attente	выжидательная позиция
emplacement de batterie	огневая позиция батареи
emplacement de bivouac	место расположения войск на отдых (вне населённого пункта)
emplacement de bivouac	место расположение войск на отдых (вне населённого пункта)
emplacement de combat individuel	одиночный стрелковый окоп
emplacement de combat rapproché	огневая позиция для стрельбы прямой наводкой
emplacement de combat rapproché	открытая огневая позиция
emplacement de combat rapproché	огневая позиция для ближнего боя
emplacement de combat sous abri	закрытая огневая позиция
emplacement de défense	оборонительная позиция
emplacement de départ	исходная позиция
emplacement de départ de la section d'assaut	рубеж атаки
emplacement de flanc	фланговая позиция
emplacement de la pièce en batterie	огневая позиция миномёта
emplacement de la pièce en batterie	орудийный окоп
emplacement de la pièce en batterie	пулемётный окоп
emplacement de la pièce en batterie	огневая позиция пулемёта
emplacement de la pièce en batterie	огневая позиция орудия
emplacement de la pièce en batterie	миномётный окоп
emplacement de mise pied à terre	место спешивания
emplacement de mise pied à terre	пункт спешивания
emplacement de mise pied à terre	пункт высадки с машин
emplacement de mise pied à terre	место высадки с машин
emplacement de mission principale	основная огневая позиция (vleonilh)
emplacement de mitrailleuse	пулемётный окоп
emplacement de mitrailleuse	пулемётная огневая позиция
emplacement de niveau	площадка для квадранта
emplacement de rechange	запасная огневая позиция
emplacement de rechange	запасная огневая точка
emplacement de rechange	запасная позиция
emplacement de repos	расположение войск на отдых
emplacement de repos	место расположения войск на отдых
emplacement de station	место стоянки
emplacement de station	стоянка (транспорта)
emplacement de station	место расположения на отдых
emplacement de stationnement	стоянка (транспорта)
emplacement de stationnement	место стоянки
emplacement de stationnement en cas d'alerte	место стоянки машин по тревоге
emplacement de stockage	место складирования
emplacement de stockage	полевой склад
emplacement de stockage	место расположения склада
emplacement de tir	огневая позиция
emplacement de tir	окоп для огневого средства
emplacement de tir	огневая точка
emplacement de tir	стартовая позиция
emplacement de tir	стартовая площадка
emplacement de tir fictif	ложная огневая позиция (vleonilh)
emplacement de tir individuel	одиночный стрелковый окоп
emplacement de tir permanent	дот (BoikoN)
emplacement de tir protégé	закрытая огневая позиция
emplacement d'enfilade	огневая позиция для ведения продольного огня
emplacement des armes	огневая позиция
emplacement des réserves	расположение резервов
emplacement des réserves	место расположения резервов
emplacement des unités navales	дислокация частей ВМС
emplacement des unités navales	дислокация боевых кораблей ВМС
emplacement d'observation	пост наблюдения
emplacement d'observation	наблюдательный пост
emplacement du camp	район лагеря
emplacement du camp	место расположения лагеря
emplacement du guetteur	место для наблюдателя
emplacement d'un dispositif	район расположения боевого порядка
emplacement d'un dispositif	район боевого расположения
emplacement d'un tir d'arrêt	огневая позиция для ведения заградительного огня
emplacement d'écharpe	огневая позиция для ведения косоприцельного огня
emplacement défilé	закрытая огневая позиция (vleonilh)
emplacement en caponnière	огневая позиция для ведения флангового огня
emplacement en caponnière	огневая позиция для ведения косоприцельного огня
emplacement enterré	окоп
emplacement enterré	подземная стартовая площадка
emplacement nomade	огневая позиция кочующего орудия
emplacement nomade	позиция кочующего орудия
emplacement normal	огневая позиция
emplacement pour mortier	миномётный окоп
emplacement pour mortier	миномётная огневая позиция
emplacement pour voltigeurs	стрелковый окоп
emplacement recouvert	перекрытый окоп
emplacement semi-abrité	полузакрытая огневая позиция
emplacement semi-défilé	полузакрытая огневая позиция (vleonilh)
emplacement temporaire	временная огневая позиция (vleonilh)
emplacement à ciel ouvert	открытая огневая позиция
emplacement à contre-pente	огневая позиция на обратном скате
emplacement à couvert	закрытая огневая позиция
emplacement à découverte	открытая огневая позиция
faux emplacement	ложная позиция
faux emplacement	ложная огневая позиция (vleonilh)
faux emplacement de tir	ложная огневая позиция
matérialiser les emplacements par des piquets	обозначать колышками позиции развёртывания огневых средств
matérialiser les emplacements par des piquets	обозначать колышками места развёртывания огневых средств
point d'emplacement	окоп
point d'emplacement	расположение
point d'emplacement	огневая позиция
point d'emplacement	огневая точка
point d'emplacement	место расположения
position sur l'emplacement	положение на огневой позиции
reconnaissance des emplacements de batterie	разведка огневых позиций
schéma d'emplacement des cibles	схема мишенной обстановки
zone d'emplacement	район расположения огневых средств
zone d'emplacement	район огневых позиций
zone d'emplacement de batteries	район артиллерийских позиций
zone d'emplacement des pièces	район огневых позиций
zone d'emplacements	район расположения огневых средств
zone d'emplacements	район огневых позиций (vleonilh)
zone d'emplacements de batteries	район артиллерийских позиций
zone d'emplacements des pièces	район огневых позиций

Get short URL