Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
French
German
Hungarian
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Military
containing
eine
|
all forms
|
exact matches only
German
English
Abgabe
eines
Schusses
shooting
Abgabe
eines
Schusses
firing a round
Außenschale
eines
Helms
helmet shell
ein
Gefecht abbrechen
withdraw from action
(
Andrey Truhachev
)
ein
Land erobern
conquer a country
(
Andrey Truhachev
)
ein
Sortiment führen
run a line
ein
Treffen leiten
chair a meeting
eine
Armee in Stücke hauen
cut an army to pieces
(
Andrey Truhachev
)
eine
Besprechung einberufen
call a meeting
eine
Besprechung einberufen
convene a meeting
eine
Bombe
einen Sprengsatz in etw.
verstecken
booby-trap
(
Andrey Truhachev
)
eine
Nachricht absetzen
dispatch a message
eine
Operation in Gang setzen
gear
eine
Operation in Gang setzen
mount an operation
eine
Operation starten
launch an operation
eine
Stellung aufgeben
resign from a position
eine
Strategie entwickeln
develop a strategy
eine
Untersuchung anordnen
order an inquiry
eine
waffenrechtliche Erlaubnis haben
be registered as holder of a weapons licence
einem
Gerichtsverfahren entgegensehen
await trial
einen
Auftrag erhalten
be instructed
einen
Auftrag erhalten
be commissioned
einen
Auftrag zurückziehen
countermand an order
einen
Auftrag übernehmen
accept a commission
einen
Brückenkopf bilden
form a bridgehead
(
Andrey Truhachev
)
einen
Brückenkopf errichten
establish a bridgehead
(
Andrey Truhachev
)
einen
Sprengsatz
in etw.
verstecken
booby-trap
(
Andrey Truhachev
)
einen
Warnschuss abgeben
fire a warning shot
eingetragene Marke
eines
Waffenherstellers
registered trademark of a weapon manufacturer
Erwerb infolge
eines
Erbfalls
acquisition by way of inheritance
Flagge
eines
Staates führen
come under the command of a state
(Truppen)
Flagge
eines
Staates führen
serve under a states’ command
Flagge
eines
Staates führen
be under the command of a state
(Truppen)
Gegenstände, bei denen Geschosse durch
einen
Lauf getrieben werden
objects which propel a projectile through a barrel
Geltungsbereich
eines
Waffenscheins
scope of a weapons licence
Geschosse durch
einen
Lauf treiben
propel a projectile through a barrel
in Ausführung
eines
Befehls handeln
act in obedience to an order
(
Andrey Truhachev
)
in
eine
Waffenbesitzkarte eingetragene Schusswaffen
guns entered in a weapon owner’s licence
Inhaber
eines
Waffenscheins
licensee
nach
einem
hartnäckigen Kampf
after a tough battle
(
Andrey Truhachev
)
Schusswaffen bis zu
einem
Kaliber von
guns up to a calibre of
(...)
Waffen die durch
ein
Deaktivierungsverfahren auf Dauer unbrauchbar gemacht wurden
weapons which have been made permanently unfit for use by deactivation
Zielvorrichtung an
einem
Gewehr
rifle sight
zivile halbautomatische Feuerwaffe, die wie
ein
vollautomatische Kriegswaffe aussieht
semi-automatic firearm for civilian use which resembles a weapon with automatic mechanism
Get short URL