DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Military containing eine | all forms | exact matches only
GermanEnglish
Abgabe eines Schussesshooting
Abgabe eines Schussesfiring a round
Außenschale eines Helmshelmet shell
ein Gefecht abbrechenwithdraw from action (Andrey Truhachev)
ein Land erobernconquer a country (Andrey Truhachev)
ein Sortiment führenrun a line
ein Treffen leitenchair a meeting
eine Armee in Stücke hauencut an army to pieces (Andrey Truhachev)
eine Besprechung einberufencall a meeting
eine Besprechung einberufenconvene a meeting
eine Bombe einen Sprengsatz in etw. versteckenbooby-trap (Andrey Truhachev)
eine Nachricht absetzendispatch a message
eine Operation in Gang setzengear
eine Operation in Gang setzenmount an operation
eine Operation startenlaunch an operation
eine Stellung aufgebenresign from a position
eine Strategie entwickelndevelop a strategy
eine Untersuchung anordnenorder an inquiry
eine waffenrechtliche Erlaubnis habenbe registered as holder of a weapons licence
einem Gerichtsverfahren entgegensehenawait trial
einen Auftrag erhaltenbe instructed
einen Auftrag erhaltenbe commissioned
einen Auftrag zurückziehencountermand an order
einen Auftrag übernehmenaccept a commission
einen Brückenkopf bildenform a bridgehead (Andrey Truhachev)
einen Brückenkopf errichtenestablish a bridgehead (Andrey Truhachev)
einen Sprengsatz in etw. versteckenbooby-trap (Andrey Truhachev)
einen Warnschuss abgebenfire a warning shot
eingetragene Marke eines Waffenherstellersregistered trademark of a weapon manufacturer
Erwerb infolge eines Erbfallsacquisition by way of inheritance
Flagge eines Staates führencome under the command of a state (Truppen)
Flagge eines Staates führenserve under a states’ command
Flagge eines Staates führenbe under the command of a state (Truppen)
Gegenstände, bei denen Geschosse durch einen Lauf getrieben werdenobjects which propel a projectile through a barrel
Geltungsbereich eines Waffenscheinsscope of a weapons licence
Geschosse durch einen Lauf treibenpropel a projectile through a barrel
in Ausführung eines Befehls handelnact in obedience to an order (Andrey Truhachev)
in eine Waffenbesitzkarte eingetragene Schusswaffenguns entered in a weapon owner’s licence
Inhaber eines Waffenscheinslicensee
nach einem hartnäckigen Kampfafter a tough battle (Andrey Truhachev)
Schusswaffen bis zu einem Kaliber vonguns up to a calibre of (...)
Waffen die durch ein Deaktivierungsverfahren auf Dauer unbrauchbar gemacht wurdenweapons which have been made permanently unfit for use by deactivation
Zielvorrichtung an einem Gewehrrifle sight
zivile halbautomatische Feuerwaffe, die wie ein vollautomatische Kriegswaffe aussiehtsemi-automatic firearm for civilian use which resembles a weapon with automatic mechanism