DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing effective range | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be within effective rangeнаходиться в пределах дальности действительного огня (артиллерии и т. п.)
be within effective rangeнаходиться в пределах дальности действительного огня (артиллерии и т. п.)
effective AT rangeдальность действительного огня по танкам
effective damage rangeрадиус действительного поражения
effective rangeприцельная дальность стрельбы (Открытый прицел с регулируемой планкой, имеющий гривку с прорезью, градуирован на дистанцию до 1000 метров, что очень оптимистично для оружия такого класса, прицельная дальность стрельбы из которого составляет не больше 300—500 метров. bartov-e)
effective rangeдальность эффективной стрельбы (Alex_Odeychuk)
effective range of fireдальность действительного огня (Киселев)
effective sonar rangeдальность действия гидроакустической станции
get within the effective rangeподходить на дистанцию действительного огня
have an effective fire rangeиметь дальность эффективного огня (of ... km – в ... км Alex_Odeychuk)
individual effective rangeиндивидуальная дальность действительного огня (qwarty)
limit of effective rangeпредел огневых возможностей
limited effective range bulletпуля с ограниченной убойной силой (для различной дальности)
maximum effective rangeдальность наиболее действительного огня
maximum effective rangeграница зоны действительного огня
maximum effective rangeдистанция действительного огня
maximum effective rangeпредельная дальность действительного огня
maximum effective range of fireдействительная дальность стрельбы
mid effective rangeсредняя дальность действительного огня
out of effective rangeвне пределов действительного огня
range of effective destructionрадиус действительного поражения