| English | Russian |
| accountable supply distribution activity | орган распределения и учёта предметов снабжения |
| accumulation and distribution unit | блок накопления и распределения |
| accumulation distribution unit | блок распределения накопления данных |
| AC/DC Distribution Rack | распределительный шкаф переменного и постоянного тока (WiseSnake) |
| acquisition and distribution of commercial products | закупки и распределение коммерческой продукции |
| active lift distribution control system | активная система управления распределением подъёмной силы |
| adjustment of distribution | пристрелка веера |
| administrative communications distribution center | распределительный центр связи административного обеспечения |
| administrative communications distribution center | центр распределения сообщений по официальной сети связи |
| advanced data and image distribution system | усовершенствованная система распределения данных и изображений |
| advanced data distribution system | усовершенствованная система распределения данных |
| advanced distribution system | усовершенствованная система распределения |
| advanced weather distribution system | усовершенствованная система рассылки метеосводок |
| aerospace vehicle distribution office | отдел распределения воздушно-космических ЛА |
| aerospace vehicle distribution officer | начальник отдела распределения воздушно-космических ЛА |
| aft flight deck power distribution box | распределительный блок системы электропитания в задней части кабины экипажа |
| air defense weapons distribution and employment mass principle | принцип массированного распределения и использования средств ПВО |
| Air Force petroleum retail distribution station | станция распределения ГСМ между тыловыми частями и учреждениями ВВС |
| Air Force Petroleum Retail Distribution Stations | пункты военно-воздушных сил по распределению горючего в розницу |
| Air Force Publication Distribution Center | центр рассылки изданий ВВС |
| air taxi distribution system | система распределения аэротакси |
| ammunition, distribution and control | инспекция и распределение боеприпасов |
| ammunition distribution and control | распределение и контроль расхода боеприпасов |
| ammunition distribution and storage depot | базе распределительного хранения боеприпасов (Alex_Odeychuk) |
| ammunition distribution and storage depot | пункт распределительного хранения боезапасов (Alex_Odeychuk) |
| ammunition distribution point | пункт распределения боеприпасов |
| analog event distribution system | система распределения результатов в аналоговой форме |
| antenna distribution module | модуль распределения излучения антенны |
| aperture distribution | распределение в апертуре |
| application distribution and management | поставка и управление прикладными программами |
| architecture – neutral distribution format | архитектура системы с нейтральным форматом распространения |
| architecture - neutral distribution format | архитектура системы с нейтральным форматом распространения |
| armor distribution | компоновка броневой защиты |
| armor thickness differentiated distribution | дифференцированное распределение толщины брони |
| Army container-oriented distribution system | система контейнерной доставки грузов СВ |
| Army data distribution system | система распределения данных СВ |
| Army digital distribution system | цифровая система распределения данные СВ |
| asphalt distribution trailer | прицепной асфальтоукладчик |
| audio distribution amplifier | усилитель-распределитель звуковой частоты |
| audio distribution system | система распределения речевых сообщений |
| audio distribution system | система звуковой аварийной сигнализации |
| audio distribution unit | блок распространения звуковых сигналов |
| automated control and distribution of trainees | автоматизированная система контроля и распределения обучаемых (СВ) |
| automated inventory distribution system | автоматизированная система управления материально-техническими запасами |
| automated inventory distribution system | автоматизированная система распределения материальных средств |
| automated weather distribution system | автоматизированная система рассылки метеосводок |
| automatic data distribution system | автоматическая система распределения данных |
| automatic distribution of documents | плановая рассылка документов |
| automatic distribution system | автоматическая система распределения |
| Automatic Document Distribution Service | служба автоматического распределения информации |
| automatic file distribution | автоматическая рассылка файла |
| automatic message distribution system | автоматическая система распределения сообщений |
| automatic transversal air distribution | подъёмная система корабля на воздушной подушке с автоматической периферийной схемой формирования подушки (lift system) |
| automatic weather display/distribution system | автоматическая система отображения и рассылки метеосводок |
| base mail distribution scheme | схема рассылки почтовой корреспонденции базы |
| base mail distribution scheme | схема распределения почты на базе |
| battalion fire distribution center | КП распределения огня дивизиона |
| battalion fire distribution center | пункт распределения огня дивизиона |
| battalion fire distribution center | пункт распределения огневых задач дивизиона |
| battlefield information distribution system | тактическая система распределения информации (СВ) |
| bidirectional reflectance distribution function | двумерная функция распределения отражательной способности |
| broadcast data distribution node | радиовещательный узел распределения данных |
| broadcast data distribution system | радиовещательная система распределения данных |
| bulk distribution | подача основной массы (напр., по магистральному трубопроводу) |
| bulk distribution | распределение крупными партиями (напр., воды в водоцистерны на пункте водоснабжения) |
| bulk distribution | распределение большими объёмами (напр., воды в водоцистерны на пункте водоснабжения) |
| bulk distribution | групповое распределение (подкреплений) |
| cable distribution unit | кабельная распределительная коробка |
| carrier-frequency distribution tropospheric communications line | тропосферная линия радиосвязи с разнесением несущих частот |
| central analog data distribution and computer | центральная автоматизированная система распределения и обработки аналоговых данных |
| central analog data distribution and controlling | центральная автоматизированная система распределения и управления аналоговыми данными (system) |
| central distribution panel | центральный распределительный пульт |
| central distribution system | центральная система распределения |
| Central European Forces Distribution Agency | управление по распределению сил и средств на Центрально-Европейском ТВД |
| centralized data distribution concept | концепция централизованного распределения данных |
| check and distribution point | контрольно-распределительный пункт |
| circular distribution | круговая зона (попаданий) |
| circular distribution | круговой закон рассеивания |
| civil distributions | волнения среди гражданского населения |
| classified map distribution point | пункт распределения секретных карт |
| clock distribution interface | интерфейс распределения синхронизирующих импульсов |
| combined distribution frame | комплексная распределительная панель |
| command distribution rack | блок распределения команд |
| command video prelaunch distribution system | командная система предпускового распределения видеосигналов |
| communication distribution and switching center | центр коммутации и распределения сообщений в системе связи |
| company battle distribution point | ротный боевой распределительный пункт |
| company distribution point | ротный раздаточный пункт (for distributing cooked food) |
| complexity air defense weapons distribution principle | принцип комплексности в распределении средств ПВО |
| constant failure rate distribution | распределение значений постоянной частоты отказов |
| containerized ammunition distribution system | контейнерная система распределения боеприпасов |
| control and distribution system | система контроля и распределения |
| control distribution center | контрольный центр распределения |
| control distribution system | система распределённого управления |
| cumulative frequency distribution | куммулятивное распределение частот |
| daily distribution report | суточный отчёт об отпуске воды (на пункте водоснабжения) |
| DARCOM announcement distribution system | система учёта и распределения персонала командования НИОКР и МТО СВ |
| data accumulation and distribution unit | пункт сбора и распределения данных |
| data collection and distribution unit | центр сбора и рассылки данных |
| data collection and distribution unit | блок накопления сбора и распределения данных |
| data collection and distribution units | блоки сбора и распределения данных |
| data distribution concept | концепция распределения данных |
| data distribution list | перечень распределения данных |
| data distribution list | расчёт рассылки информации |
| data distribution panel | пульт распределения данных |
| data distribution point | пункт распределения данных |
| data distribution service | служба распределения данных |
| data distribution system | система распределения данных |
| data distribution testbed | стенд для испытания системы распределения данных |
| data distribution unit | блок распределения данных |
| dead-end distribution system | тупиковая распределительная система |
| decentralized data distribution concept | концепция децентрализованного распределения данных |
| Decision Information Distribution System | автоматизированная система радиооповещения |
| decision information distribution system | система распределения информации оповещения (ГО) |
| decommutation system distribution unit | распределительное устройство системы декоммутации |
| Defense Information Distribution System | система распределения информации МО |
| defense information distribution system | система распределения военно-технической информации |
| Defense Information Distribution System – Civil Defense | система распределения информации МО для органов ГО |
| delivery distribution point | пункт доставки и распределения (грузов) |
| deny distribution | вынуждать прекращать операции по распределению и выдаче (материальных средств) |
| Department of Defense Material Distribution System | система распределения материальных средств МО |
| Department of the Army Distribution and Allocation Committee | комитет СВ по распределению и выдаче материальных средств |
| digital data handling and distribution system | система обработки и распределения цифровых данных |
| Director of Procurement and Distribution | начальник управления закупок и распределения (материальных средств) |
| distribution adjustment | пристрелка веера |
| Distribution and Readiness Division | отдел распределения и обеспечения готовности (техника) |
| distribution and rotation | распределение и перемещение (ЛС) |
| distribution and storage depot | база распределительного хранения (боеприпасов Alex_Odeychuk) |
| distribution area | район МТО |
| distribution authority | орган ответственный за рассылку документов |
| distribution authority | орган распределения |
| distribution authority | организация по распределению |
| distribution authority list | перечень органов распределения |
| distribution box | графа расчёта рассылки (документа) |
| distribution branch | отделение распределения |
| distribution center | центр получения (материальных средств Киселев) |
| distribution center | центр выдачи (материальных средств Киселев) |
| distribution center | центр выдачи (предметов снабжения) |
| distribution center | центр распределения и выдачи (Киселев) |
| distribution center | центр рассылки (сообщений) |
| distribution chart file | картотека схем распределения |
| distribution clerk | писарь-делопроизводитель по рассылке документов |
| distribution control center | центр управления распределением |
| distribution control center | центр контроля за распределением |
| distribution control unit | блок управления распределением |
| distribution drop | доставка груза по воздуху беспосадочным способом |
| distribution entry | распределительная стойка |
| distribution failure rate | распределение частоты отказов |
| distribution in depth | эшелонирование |
| distribution kit | распределительное устройство (в полевой электростанции) |
| distribution list | перечень рассылки |
| distribution list | раздаточная ведомость |
| distribution list | расчёт рассылки (документа) |
| distribution of bases | базировка |
| distribution of charges | расположение зарядов |
| distribution of civilian personnel by geographical location | данные о распределении гражданского персонала по местам базирования |
| distribution of control | распределение управления |
| distribution of duties | распределение обязанностей |
| distribution of fire | распределение огня |
| distribution of fire | разделение огня |
| distribution of information optimizing system | система оптимизации распределения информации |
| distribution of military personnel by geographical location | данные о распределении военного персонала по местам базирования |
| distribution of seismic stations | распределение сейсмических станций |
| distribution order | распоряжение о распределении материальных средств |
| distribution order | разнарядка на материальные средства |
| distribution plot list | перечень схем распределения |
| Distribution Services office | отдел распределения и рассылки картографических изданий (МО) |
| distribution system | водораспределительная система |
| distribution system | распределительная система |
| distribution system | распределительная система |
| distribution time | время на распределение и выдачу материальных средств |
| distribution/transportation management information system | административная информационная система по распределению и транспортировке |
| East Coast Documents Distribution Center | Восточный центр распределения документации |
| electrical distribution unit | электрораспределительный блок |
| electrical power and distribution | выработка и распределение мощности электропитания |
| electrical power distribution | распределение мощности электропитания |
| electrical power distribution and control system | система контроля и распределения электроэнергии |
| electrical power distribution subsystem | подсистема распределения электроэнергии |
| electrical power distribution system | система распределения электроэнергии |
| emergency monitoring and distribution system | аварийная система контроля и распределения |
| enemy action probability distribution law | закон распределения вероятности действий противника |
| engineer map reproduction and distribution company | инженерная рота размножения и распределения карт |
| engineer petroleum distribution company | инженерная рота распределения ГСМ |
| enhanced DLA distribution system | усовершенствованная система распределения предметов снабжения управления тыла МО |
| equipment distribution and condition | донесение о распределении и состоянии оборудования |
| equipment distribution and condition report | донесение о состоянии и распределении боевой техники |
| equipment distribution planning studies | разработки по планированию распределения оборудования |
| European data distribution system | европейская система распределения информации |
| European Distribution and Accounting Agency | Европейское отделение распределения и учёта материальных средств |
| European distribution system | система распределения материальных средств в Европейской зоне |
| European distribution system aircraft | самолёт системы распределения материальных средств в Европейской зоне |
| exclusive distribution | исключительное распределение |
| exclusive distribution | рассылка ограниченному кругу лиц |
| fall-out distribution | распределение радиоактивных выпадений |
| fiber-optic data distribution network | волоконно-оптическая сеть распределения данных |
| fire distribution | распределение огня |
| fire distribution and control system | система управления огнём и распределения целей |
| fire distribution and control system | система управления огнем и распределения целей |
| fire distribution center | центр распределения огневых задач |
| fire distribution center | пункт распределения огневых задач |
| fire distribution exercise | учение по управлению огнём (различных средств) |
| fire distribution exercise | учение по управлению огнем (различных средств) |
| fire distribution system | система распределения огневых средств |
| first motion distribution | распределение данных первого движения |
| fixed distribution list | постоянный расчёт рассылки (документа) |
| flight data distribution system | система распределения полётных данных |
| forward distribution point | передовой распределительный пункт |
| frequency distribution analysis sheet | диаграмма для анализа распределения частот |
| fuel distribution | распределение топлива (по цилиндрам) |
| fuel distribution | выдача горючего |
| fuel group-distribution system | система групповой раздачи горючей |
| general distribution | общая рассылка |
| geographical distribution | географическое размещение |
| grade distribution | система воинских званий |
| group-distribution frame | коммутируемый щит для группы каналов |
| group-distribution of fuel | групповая раздача горючего |
| group fire distribution center | центр распределения залпового огня |
| group fire distribution center | центр распределения огневых задач артиллерийской группы |
| high-frequency distribution frame | распределительный щиток коммутации радиоустройств |
| hit probability distribution | закон распределения вероятности попадания |
| horizontal intermediate distribution frame | кросс |
| horizontal intermediate distribution frame | промежуточный вспомогательный горизонтальный щит переключении |
| hydraulic power generation and distribution system | гидросистема привода самолётных агрегатов |
| impact distribution pattern | эллипс рассеивания снарядов |
| impact distribution pattern | площадь рассеивания снарядов |
| impact distribution pattern | площадь рассеивания |
| information distribution | рассылка информации |
| information distribution plan | план распределения информации об обстановке (на учениях) |
| information distribution system | система распространения информации |
| input marginal checking and distribution | входные граничные испытания и распределение |
| input marginal checking and distribution | входные матричные испытания и распределение |
| instrumentation data distribution system | система распределения данных измерительной аппаратуры |
| intelligence communications distribution system | система передачи и распределения разведывательной информации |
| interactive distribution and transmission | интерактивное распределение и передача |
| interior communications and fire control distribution | внутрикорабельная связь и передача команд управления огнём |
| internal distribution | распределение в пределах данного звена (снабжения) |
| internal distribution | внутренняя рассылка (документов) |
| internal distribution only | только для внутренней рассылки |
| internal distribution only | только для внутреннего пользования |
| internal distribution only | только для внутреннего распространения |
| internal distribution publication | издание для внутренней рассылки |
| internal message distribution center | пункт внутренней рассылки сообщений |
| internal message distribution equipment | оборудование для внутренней рассылки сообщений |
| inventory management stock control and distribution | организация управления и распределения материальных запасов |
| inventory manager stock control and distribution | контроль и распределение запасов ответственным за имущество |
| inventory manager stock control and distribution system | система контроля и распределения запасов ответственным за имущество |
| joint knowledge development and distribution capability | объединённые возможности формирования и распределения знаний |
| joint probability distribution function | интегральная функция распределения вероятностей |
| joint table of distribution | специальное штатно-организационное расписание для объединённых органов |
| Joint Tactical Information Distribution System | ДЖИТИДС |
| Joint Tactical Information Distribution System | объединённая тактическая система распределения информации |
| joint tactical information distribution system | объединённая система распределения тактической информации |
| key distribution | доведение ключей шифра до сведения абонентов (сети связи) |
| key distribution center | центр распределения кодов |
| key distribution center | центр рассылки ключей (для шифрматериалов) |
| kinetic impact debris distribution | распределение поля осколков при кинетическом ударе |
| lateral distribution | рассредоточение по фронту |
| lateral distribution | развёртывание по фронту |
| lateral distribution factor | коэффициент поперечного распределения нагрузки (на мост) |
| light distribution box | распределительный щит освещения |
| lighting distribution box | распределительный щит освещения |
| limited distribution | ограниченное распространение |
| limited distribution | ограниченной рассылки |
| limited distribution message | сообщение, распространяемое по ограниченному списку рассылки |
| load distribution curve | эпюра сплошной нагрузки |
| load distribution diagram | эпюра сплошной нагрузки |
| log normal distribution | логарифмически нормальное распределение |
| log normal distribution | логически нормальное распределение |
| mail distribution agency | полевая почтовая станция |
| mail distribution agency | почтовая станция |
| mail distribution schedule | схема доставки почты (scheme) |
| mail distribution schedule | расписание рассылки почтовой корреспонденции |
| mail distribution schedule | график доставки почты (scheme) |
| mail distribution scheme | схема рассылки почтовой корреспонденции |
| main distribution equipment | аппаратура главной распределительной системы |
| main distribution frame | главная распределительная стойка |
| main power distribution | основная система энегораспределения (system) |
| main power distribution | основная система энергоснабжения (system) |
| maintenance float distribution point | пункт распределения расходных средств ТО |
| major item distribution plan | план распределения основных предметов снабжения |
| management of ordering, distribution, inventory and sale | автоматизированная информационная система для обеспечения заказов, распределения, материального снабжения и продаж |
| manpower distribution | распределение ЛС |
| manpower distribution | распределение личного состава |
| manpower distribution board | комиссия по распределению людских ресурсов |
| map distribution center | центр картографического обеспечения |
| map distribution center | база картографического обеспечения |
| map distribution platoon | взвод распределения карт |
| map distribution point | пункт распределения карт |
| map distribution section | отделение распределения карт |
| map distribution section | секция распределения карт |
| material distribution board | комиссия по распределению материальных средств |
| material distribution center | центр распределения материальных средств |
| mathematical programming in movement route option and distribution | математическое программирование в выборе и распределении вариантов маршрутов движения |
| message distribution center | центр распределения донесений |
| message distribution center | пункт распределения донесений |
| message distribution center | центр рассылки сообщений |
| message distribution center | пункт распределения сообщений |
| message distribution center | пункт рассылки сообщений |
| message distribution system | система рассылки донесений |
| message processing and distribution system | система обработки и распределения сообщений |
| meteorologic data distribution | распределение метеорологических данных |
| meteorological data distribution | рассылка метеорологических данных |
| meteorological distributions | метеорологические возмущения |
| mine distribution canister | кассета для разбрасывания мин |
| miss distribution law | закон рассеивания |
| mobilization table of distribution | мобилизационное штатное расписание |
| mobilization table of distribution | специальное мобилизационное штатное расписание (для частей, выполняющих особые задачи) |
| mobilization table of distribution and allowance | специальное мобилизационное штатное расписание и табель имущества |
| mobilization table of distribution and allowances | специальное мобилизационное штатное расписание и табели имущества |
| modification table of distribution and allowance | уточнённое специальное штатное расписание и табель имущества |
| movement information distribution station | центр распределения информации о перевозках |
| movement information distribution station | центр распределения информации о передвижениях |
| movement information distribution system | система распределения информации о перевозках |
| multichannel multipoint distribution service | многоканальная служба распределения видеоинформации по многим пунктам назначения |
| multichannel multipoint distribution system | многоадресная система распределения |
| multichannel multipoint distribution system | многоканальная система распределения видеоинформации по многим пунктам назначения |
| multichannel multipoint distribution system | многоканальная система распределения |
| multifunction information distribution system | многофункциональная система распределения информации |
| multi-function information distribution system consortium | консорциум по разработке и производству многофункциональной системы распределения информации |
| multifunction information distribution system JTRS | общевойсковая тактическая радиостанция многофункциональной системы распределения информации |
| multi-function information distribution system, low volume | малогабаритная многофункциональная система распределения информации |
| multi-function information distribution system, low volume terminal | малогабаритный терминал многофункциональной системы распределения информации |
| multi-functional information distribution system consortium | консорциум по разработке и производству многофункциональной системы распределения информации |
| multifunctional information distribution system JTRS | общевойсковая тактическая радиостанция многофункциональной системы распределения информации |
| multi-functional information distribution system, low volume | малогабаритная многофункциональная система распределения информации |
| multi-functional information distribution system, low volume terminal | малогабаритный терминал многофункциональной системы распределения информации |
| multi-media digital distribution-system | система распределения цифровой информации с несколькими носителями |
| multiplexer and distribution unit | блок мультиплексирования и распределения данных |
| multi-service electronic warfare data distribution system | общевойсковая система распределения данных радиоэлектронной борьбы |
| multiuser information distribution system | многоадресная система распределения информации |
| naval contract distribution center | центр распределения контрактов военно-морских сил |
| Naval Training and Distribution Center | центр подготовки и распределения ЛС ВМС |
| need-to-know basis distribution | рассылка документов ограниченному кругу лиц (имеющих допуск к подобной информации) |
| neurological distributions | психические нарушения |
| neurological distributions | нервные расстройства |
| new enlisted distribution system | новая система распределения военнослужащих рядового и сержантского состава |
| new equipment distribution plan | план распределения поступающей новой техники (в соединении) |
| no distribution | без распределения |
| no distribution | рассылке не подлежит |
| no distribution to foreign countries | не подлежит передаче иностранным государствам |
| no foreign distribution | не подлежит передаче иностранным государствам |
| normal distribution | нормальное распределение (Gaussian) |
| normal distribution | распределение Гаусса (Gaussian) |
| nuclear ammunition distribution plan | план распределения ядерных боеприпасов |
| nuclear weapons distribution and positioning sheet | таблица распределения и размещения ЯО |
| officer distribution plan | план распределения офицерского состава |
| officer strength distribution | распределение офицерского состава по званиям и категориям |
| oil distribution | маслораспределение |
| optical distribution point | точка оптического распределения |
| order initiated distribution | рассылка по приказу |
| ordering and distribution | упорядочение и распределение |
| output distribution | сбыт производимой продукции (WiseSnake) |
| PACFLT enlisted personnel distribution manual | наставление по распределению военнослужащих рядового и старшинского состава Тихоокеанского флота |
| Pacific Command crisis action information distribution system | система рассылки информации о действиях в кризисных ситуациях командования ВС США в зоне Тихого океана |
| packaged fuel distribution system | система снабжения тарными нефтепродуктами |
| passive lift distribution control system | пассивная система управления распределением подъёмной силы |
| personal effects distribution center | центр распределения личных вещей (военнослужащих) |
| personnel development and distribution management system | система руководства подготовкой и распределением ЛС |
| personnel distribution | распределение и назначения ЛС |
| personnel distribution | расчёт личного состава |
| personnel distribution | распределение ЛС |
| personnel distribution center | центр распределения ЛС |
| personnel distribution command | командование распределения ЛС |
| petroleum-product storage and distribution centre | нефтебаза |
| phase-distribution amplifier | фазо-распределительный усилитель |
| pin-point target distribution model | модель распределения точечных целей |
| pin-point target distribution model | модель распределения малоразмерных целей |
| plane-parallel distribution | плоскопараллельное расположение (зарядов) |
| platform distribution unit | распределительный блок платформы |
| pneumatic distribution system | пневматическая распределительная система |
| pneumatic distribution unit | блок распределения пневматической системы |
| power control and distribution | регулирование и распределение мощности |
| power conversion and distribution system | система преобразования и распределения мощности |
| power distribution | распределение электроэнергии |
| power distribution and control assembly | устройство регулирования и распределения электропитания |
| power distribution board | силовой распределительный щит |
| power distribution box | распределительная коробка системы энергоснабжения |
| power distribution cabin | кабина распределения электроэнергии |
| power distribution control | управление распределением электропитания |
| power distribution control unit | блок управления распределением электропитания |
| power distribution module | блок распределения мощности |
| power distribution panel | распределительный щит электропитания |
| power distribution panel | распределительный энергощиток |
| power distribution panel | щиток распределения электроэнергии |
| power distribution plan | план распределения электропитания |
| power distribution specification | спецификация по распределению электропитания |
| power distribution system | система распределения электропитания |
| power distribution trailer | прицепной агрегат распределения электроэнергии |
| power distribution unit | блок распределения электропитания |
| power distribution unit | блок распределения электроэнергии |
| power management and distribution | регулирование и распределение электропитания |
| power management and distribution system | бортовая система регулирования и распределения электропитания |
| power switching distribution unit | блок распределения электропитания |
| pressure distribution panel | панель распределения давления |
| pressure distribution unit | блок распределения давления |
| principal distribution depot | главный распределительный склад |
| priority distribution system | система распределения по приоритетам |
| priority distribution system | система распределения с учётом приоритета |
| production and distribution planning | планирование производства и распределения |
| publication distribution office | отдел распространения печатных изданий |
| publication distribution office | отдел распределения печатных изданий |
| publications distribution | отдел рассылки изданий |
| publications distribution center | центр рассылки изданий |
| publications distribution manager | уполномоченный по рассылке изданий |
| publications distribution officer | офицер по рассылке изданий |
| pulse-distribution amplifier | импульсный усилитель-распределитель |
| qualitative distribution formula | система пропорционального распределения малограмотных призывников (CRINKUM-CRANKUM) |
| radar distribution switchboard | распределительный щит радиолокационной станции |
| radio information distribution system | система распределения радиоинформации |
| rated distribution and training management | руководство обучением и распределением аттестованных специалистов |
| recommended distribution of effort | рекомендованное распределение мероприятий (ГО) |
| remote power distribution assembly | узел дистанционного распределения энергии |
| remote timing and data distribution | дистанционная синхронизация и распределение данных |
| requirements and distribution | потребности в материальных средствах и их распределение |
| requirements and distribution | потребности и распределение |
| retail distribution station | станция распределения материальных средств между тыловыми частями и учреждениями |
| routine distribution list | стандартный расчёт рассылки (документа) |
| satellite data distribution system | система распределения данных, полученных со спутника |
| Satellite Distribution Service | компания по распределению услуг спутниковых коммуникаций |
| satellite distribution system | система распределения спутниковых вещательных программ |
| scheduling and distribution | планирование и распределение |
| secondary distribution center | вспомогательный распределительный центр |
| secret – not releasable to foreigners – limited distribution | секретно, не подлежит передаче иностранцам, ограниченной рассылки |
| secret-limited distribution-not releasable to foreigners | секретно - ограниченный доступ - не для иностранцев |
| secret-limited distribution-not releasable to foreigners | секретно – ограниченный доступ – не для иностранцев |
| semiautomated message routing and distribution system | полуавтоматизированная система адресации сообщений |
| signal distribution unit | блок распределения сигналов |
| signal transmission reception and distribution | система приёма и обработки телеграфных сообщений для службы управления воздушным движением (system) |
| size distribution | зерновой состав |
| spare parts distribution center | пункт распределения запасных частей |
| special handling distribution list | расчёт рассылки документов особого прохождения |
| standard distribution list | штатный перечень расположения |
| standard Navy distribution list | стандартный расчёт рассылки документов ВМС |
| stock control and distribution | контроль и распределение запасов (материальных средств) |
| storage and distribution | хранение и распределение |
| Storage and Distribution assistant chief of staff | ПНШ по хранению и распределению материальных средств |
| storage and distribution point | пункт хранения и распределения (имущества) |
| stores distribution centre | центр распределения средств МТО |
| stores distribution centre | центр распределения предметов МТО |
| stores distribution point | пункт распределения имущества |
| stores distribution point | пункт распределения средств МТО |
| subsystem power distribution box | блок распределения энергоснабжения бортовых подсистем |
| supply distribution | распределение и выдача материальных средств |
| supply distribution order | указания о распределении и выдаче материальных средств |
| supply distribution point | пункт распределения предметов снабжения |
| supply point distribution | распределение материальных средств пунктами снабжения |
| switch & cable distribution unit | блок коммутации и разводки кабелей |
| switching, transmitting, receiving and distribution | автоматическая ретрансляционная телеграфная система (system) |
| table of distribution | таблица распределения |
| table of distribution | специальное штатное расписание (для выполнения особых задач) |
| table of distribution and allowance | специальное штатно-организационное расписание и табель имущества (для временных специальных подразделений) |
| table of distribution and allowance unit | часть, организованная по специальному штатному расписанию и табелю имущества |
| table of distribution and allowances | специальное штатное расписание и табели имущества (для временных специальных подразделений) |
| table of distribution and authorization | специальное штатное расписание и табель имущества |
| table of distribution-augmentation | дополнение к расчёту рассылки документов |
| table of distribution augmentation | дополнение к специальному штатному расписанию |
| table of distribution mobilization troop basis | расчёт сил и средств при мобилизационном развёртывании войск согласно специальному штатному расписанию |
| table of personnel distribution | специальное штатное расписание |
| tables of distribution and allowances mobilization troop basis | расчёт сил и средств при мобилизационном развёртывании войск согласно специальному штатному расписанию и табелям имущества |
| tactical water distribution system | войсковая система распределения воды |
| target distribution | целераспределение |
| target distribution algorithm | алгоритм целераспределения |
| target distribution line | рубеж целераспределения |
| target distribution programming | программирование целераспределения |
| target distribution station | станция целераспределения |
| Team BG: distribution stock control | команда BG: управления распределением запасов инженерного имущества |
| technical order distribution activity | центр распределения руководящей технической документации (наставлений и инструкций, приказов) |
| technical order distribution activity | центр рассылки технических инструкций |
| technical order distribution code | код рассылки технических инструкций |
| technical order distribution control activity | центр контроля рассылки технических инструкций |
| technical order distribution office | отдел рассылки технических инструкций |
| throughput distribution | прямая доставка и распределение материальных средств |
| total Army equipment distribution program | программа распределения вооружения и техники всем компонентам СВ |
| total energy yield distribution | распределение общей энергии взрыва |
| total information distribution equipment | оборудование общего распределения информации |
| training aids distribution center | центр распределения учебных пособий |
| training and distribution center | учебно-распределительный центр |
| transmission and distribution | передача и рассылка (сообщений) |
| unclassified map distribution point | пункт распределения несекретных карт |
| US Army Surface Deployment and Distribution Command | Командование наземного развёртывания и снабжения Армии США (tshd) |
| US Army Surface Deployment and Distribution Command | Командование наземного развёртывания и снабжения СВ США (tshd) |
| US Army Surface Deployment and Distribution Command | командование наземных перебросок и доставки грузов сухопутных войск США (Киселев) |
| US Military Surface Deployment and Distribution Command | Командование перегруппировкой и распределением сухопутных войск США (concord) |
| US Military Surface Deployment and Distribution Command | командование наземных перебросок СВ США (Киселев) |
| vacuum-air-nitrogen distribution | распределение вакуума, воздуха и азота |
| vehicle distribution group | группа распределения транспортных средств |
| vertical ozone distribution from the absorption and radiation of ozone | распределение озона по вертикали с учётом поглощения и излучения |
| video distribution amplifier | усилитель видеораспределения |
| video distribution server | процессор системы распределения видеоизображений |
| video information distribution system | система распределения видеоинформации |
| voltage distribution unit | блок распределения напряжения (WiseSnake) |
| war consumable distribution objective | норматив распределения военных расходуемых материалов |
| war consumables distribution objective | нормы распределения расходуемых в военное время предметов снабжения |
| water distribution | распределение воды (на водораспределительном пункте) |
| water distribution | выдача воды (на водораспределительном пункте) |
| water dry distribution point | водоразборный пункт |
| water point daily distribution log | суточная ведомость отпуска воды на пункте водоснабжения |
| wire distribution center | центр распределения каналов проводной связи |
| wire distribution center | коммутационный центр проводной связи |
| wire distribution center | центр коммутации каналов проводной связи |
| yardage distribution | распределение объёмов (земляных масс) |
