Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing discipline | all forms | exact matches only
EnglishRussian
applied military disciplineприкладная военная дисциплина (Alex_Odeychuk)
attach to some unit for rations and disciplineставить на довольствие (General Campion is attaching Captain McKechnie to my unit for rations and discipline. reverso.net)
blackout disciplineсветомаскировочная дисциплина
blackout disciplineсоблюдение правил светомаскировки
breach in camouflage disciplineнарушение маскировочной дисциплины
breach of camouflage disciplineдемаскирование
breach of disciplineдисциплинарный проступок
breach of disciplineнарушение дисциплины
breakdown in disciplineразвал дисциплины (New York Times Alex_Odeychuk)
camouflage disciplineмаскировочная дисциплина
camouflage disciplineсоблюдение правил маскировки
camouflage discipline techniqueпорядок применения мер маскировки
chemical warfare disciplineсоблюдение правил применения химического оружия и защиты от него
circuit disciplineдисциплина связи
circuit disciplineрадиодисциплина
communication disciplineдисциплина связи
communication disciplineрадиодисциплина
communications disciplineдисциплина связи
concealment disciplineмаскировочная дисциплина
concealment disciplineсоблюдение правил маскировки
counterintelligence disciplineсоблюдение мер по сохранению военной тайны
degree of disciplineдисциплинированность
deterioration of disciplineухудшение дисциплины
Discipline and Adjustment boardдисциплинарный совет (при военно-исправительном учреждении)
discipline and order enforcementвыполнение требований воинской дисциплины и поддержание порядка
discipline broke downдисциплина упала (Hardly surprisingly, discipline broke down and recruits raided street fruit stalls and commandeered passing vehicles. 4uzhoj)
Discipline regulationsдисциплинарный устав ВС
discipline stateдисциплинированность
discipline stateсостояние воинской дисциплины
drinking disciplineпитьевой режим
enforce disciplineдобиваться выполнения требований воинской дисциплины
enforce mine disciplineобеспечивать дисциплину минновзрывных работ
enforce mine disciplineобеспечивать дисциплину минно-взрывных работ
establish disciplineустанавливать дисциплину
establish disciplineустанавливать воинскую дисциплину
establish disciplineустановить дисциплину
establishing disciplineустанавливающий дисциплину
establishing disciplineустановление дисциплины
fire disciplineогневая дисциплина
fire disciplineдисциплина стрельбы
firing safety disciplineсоблюдение техники безопасности при стрельбе
first-class net disciplineстрожайшая дисциплина связи в сети (Киселев)
frequency and procedure disciplineсоблюдение частоты и правил ведения связи
frequency and procedure disciplineдисциплина радиосвязи
gas disciplineдисциплина химической защиты
impair disciplineотрицательно влиять на воинскую дисциплину
impose disciplineдобиваться соблюдения дисциплины (Киселев)
instill disciplineвоспитывать в духе соблюдения воинской дисциплины
lack of disciplineразвал дисциплины (Alex_Odeychuk)
lax in disciplineсо слабой дисциплиной
lax in disciplineсо слабой воинской дисциплиной
light disciplineсоблюдение светомаскировки
light disciplineсветомаскировочная дисциплина
light disciplineсоблюдение правил светомаскировки
march disciplineдисциплина движения
march disciplineдисциплина на марше
march disciplineдисциплина марша
mass disciplineколлективная дисциплина
military medical disciplineвоенно-медицинская дисциплина (Andy)
mine disciplineдисциплина минновзрывных работ
mine disciplineдисциплина минно-взрывных работ
movement disciplineдисциплина на марше
MT disciplineпорядок передвижения транспортных средств (S3_OPS)
MT disciplineдисциплина передвижения транспортных средств (S3_OPS)
Naval Discipline Actдисциплинарный устав ВМС
navigational discipline in a maritime theatreрежим плавания на морском театре
NBC disciplineсоблюдение правил применения ОМП и ЗОМП
net disciplineсоблюдение режима работы в сети (Киселев)
net disciplineдисциплина связи в сети (Киселев)
net disciplineдисциплина радиосвязи (Киселев)
noise disciplineсоблюдение правил звуковой маскировки
noise disciplineзвукомаскировочная дисциплина
noise discipline protocolsправила сохранения радиомолчания (Dr.Mall)
observe disciplineсоблюдать воинскую дисциплину
observe disciplineсоблюдать дисциплину (Alexander Demidov)
observe disciplineсоблюсти дисциплину
observing disciplineсоблюдающий дисциплину
observing disciplineсоблюдение дисциплины
operational disciplineорганизационные меры защиты (Киселев)
operational disciplineсоблюдение режима работы (Киселев)
prejudicial conduct to military disciplineнарушение воинской дисциплины
prejudicial conduct to military disciplineдисциплинарный проступок
purposeful disciplineсознательная дисциплина
radio disciplineрадиодисциплина
radio disciplineдисциплина связи
radio disciplineдисциплина радиосвязи
reassert disciplineвосстанавливать воинскую дисциплину
reassert disciplineвосстанавливать дисциплину
reassert disciplineвосстановить дисциплину
reasserting disciplineвосстанавливающий дисциплину
reasserting disciplineвосстановление дисциплины
restore disciplineвосстанавливать воинскую дисциплину
road disciplineдорожная дисциплина
road disciplineдисциплина движения по дорогам
secrecy disciplineобеспечение скрытности
secrecy disciplineсоблюдение скрытности
secrecy disciplineсоблюдение секретности
security disciplineсоблюдение скрытности действий (войск)
sound disciplineзвуковая дисциплина
sound disciplineсоблюдение правил звуковой маскировки
sound disciplineзвукомаскировочная дисциплина
strong disciplineвысокий уровень дисциплины (CNN Alex_Odeychuk)
track disciplineправила маскировки и уничтожения колеи
track disciplineправила маскировки и уничтожения следа
track disciplineмаскировочная дисциплина при движении машин по целине
track disciplineправила маскировки и уничтожения следов передвижения
undermine disciplineподрывать воинскую дисциплину
undermine disciplineподорвать дисциплину
undermining disciplineподрывающий дисциплину
violate disciplineнарушать воинскую дисциплину
violation of disciplineнарушение дисциплины
violation of disciplineдисциплинарный проступок
withstand military disciplineсоблюдать военную дисциплину (e.g., recruits have to be tough enough to withstand military discipline; CNN Alex_Odeychuk)

Get short URL