DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing disaster | all forms | exact matches only
EnglishRussian
avert the disasterпредотвращать гибель
avert the disasterпредотвратить гибель
averting the disasterпредотвращение гибели
averting the disasterпредотвращающий гибель
CBR disaster controlликвидация последствий химического, бактериологического и радиологического нападения
CBR disaster control planплан ликвидации последствий применения ХБР-оружия
chemical disaster controlпоследствий химического нападения ликвидация
commander disaster control elementподразделение действий в чрезвычайной обстановке в распоряжении командующего
commander disaster control forceоперативное соединение для действий в чрезвычайной обстановке в распоряжении командующего
commander disaster control groupгруппа действий в чрезвычайной обстановке в распоряжении командующего
commander. disaster control groupкомандир группы защитных мероприятий и спасательно-восстановительных работ
Disaster ActЗакон о борьбе с массовыми бедствиями
disaster areaрайон стихийного бедствия
disaster areaрайон поражения (ОМП)
disaster area survey teamгруппа разведки района стихийного бедствия
disaster assistanceпомощь, оказываемая ВС населению при стихийных бедствиях
disaster assistance recovery teamsаварийно-восстановительные команды для оказания помощи населению при стихийных бедствиях
disaster controlликвидация последствий стихийных бедствий
disaster controlборьба с массовыми бедствиями (стихийными и причиняемыми ядерным нападением)
disaster controlзащитные мероприятия и спасательно-восстановительные работы
disaster controlмеры по ликвидации последствий катастрофы стихийного бедствия
disaster controlмеры по ликвидации последствий нападения
disaster control centerцентр руководства мероприятиями по борьбе с массовыми бедствиями
disaster control centerцентр по предотвращению катастроф
disaster control centerцентр защитных мероприятий и спасательно-восстановительных работ
disaster control elementотряд ликвидации последствий катастроф
disaster control elementотделение защитных мероприятий и спасательно-восстановительных работ
disaster control forceотряд защитных мероприятий и спасательно-восстановительных работ
disaster control forceсилы ликвидации последствий катастроф
disaster control groupгруппа ликвидации последствий катастроф
disaster control groupгруппа защитных мероприятий и спасательно-восстановительных работ
disaster control kitрезервный комплект средств на случаи чрезвычайных обстоятельств
disaster control officerофицер по защитным мероприятиям и спасательно-восстановительным работам
disaster control planплан ликвидации последствий катастроф
disaster control planплан защитных мероприятий и спасательно-восстановительных работ
disaster control proceduresмероприятия по борьбе с массовыми бедствиями
disaster control recovery planплан спасательно-восстановительных работ
disaster control recovery planплан ликвидации последствий катастроф и восстановления
disaster control teamкоманда по ликвидации последствий нападения
disaster control teamгруппа защитных мероприятий и спасательно-восстановительных работ
disaster control teamкоманда для ликвидации последствий нападения
Disaster Emergency Committeeкомитет по ликвидации последствий стихийного бедствия
disaster engineerинженерно-технический специалист по борьбе с массовыми бедствиями
disaster feedingпитание во время массовых бедствий
disaster missionзадача по борьбе с массовыми бедствиями
Disaster OfficeУправление по борьбе с массовыми бедствиями
Disaster Preparation Division chiefначальник отдела готовности к ликвидации последствий чрезвычайных происшествий
disaster preparedness control centerпункт управления группами готовности на случай чрезвычайных обстоятельств
Disaster Preparedness Planning Boardсовет планирования подготовки групп готовности на случай чрезвычайных обстоятельств
Disaster Preparedness Planning Boardкомиссия по планированию готовности к ликвидации последствий катастроф
disaster preparedness support teamгруппа обеспечения готовности к действиям на случай чрезвычайных обстоятельств
disaster preparedness teamподразделение готовности на случай чрезвычайных обстоятельств
disaster preparedness teamгруппа готовности на случай чрезвычайных обстоятельств
disaster recoveryликвидация последствий массовых бедствий
Disaster Recovery Courseкурс подготовки специалистов по ликвидации последствий массовых бедствий
disaster reliefпомощь при массовых бедствиях
disaster relief expertэксперт по оказанию помощи при стихийных бедствиях (AMlingua)
disaster relief operationоперация по ликвидации последствий стихийных бедствий
disaster relief operationоперация по ликвидации последствий катастроф
disaster reportсообщение о катастрофе
disaster response forceсилы и средства для использования в чрезвычайной обстановке
disaster shelterпротивоатомное убежище (в системе гражданской обороны)
disaster shelterвременное укрытие при массовом бедствии
disaster supportпомощь войск при массовых катастрофах
disaster supportпомощь войск при массовых бедствиях
domestic emergency disaster situationчрезвычайное положение в метрополии, вызванное массовым бедствием
Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centreевроатлантический координационный центр реагирования на стихийные бедствия и катастрофы
Euro-Atlantic Disaster Response UnitЕвроатлантическое подразделение реагирования на стихийные бедствия и катастрофы (EADRU)
fear of nuclear disasterстрах перед ядерной катастрофой
Federal Disaster Assistance agencyфедеральное управление по оказанию помощи при стихийных бедствиях
impose a disasterнавлечь гибель
impose a disasterнавлекать гибель
imposing a disasterнавлекающий гибель
International Staff Disaster Assistance Information Coordinatorинформационный координатор международного штаб-секретариата по вопросам оказания помощи в ликвидации последствий катастроф
invite a disasterприводить к катастрофе
invite a disasterгрозить катастрофой
invite disasterгрозить катастрофой
invite disasterприводить к катастрофе
inviting disasterприводящий к катастрофе
large mass fatality disasterкатастрофа с массовой гибелью людей (julchik)
major natural disaster emergencyчрезвычайное положение в связи со стихийным бедствием
manageability of nuclear disasterспособность справиться с последствиями ядерной катастрофы
national disasterнациональная катастрофа
national disaster medical systemсистема медицинского обеспечения при национальных стихийных бедствиях
national disaster relief assistanceпомощь пострадавшим при национальных стихийных бедствиях
natural disaster warningсистема предупреждения о стихийных бедствиях
natural disaster warning systemсистема предупреждения о естественных катастрофах
network disaster recoveryпрограмма восстановления сетей при техногенных катастрофах (program)
nuclear disasterядерная катастрофа
on-scene disaster control groupгруппа защитных мероприятий и спасательно-восстановительных работ в районе действий
spell a disasterприводить к катастрофе
spell a disasterгрозить катастрофой
spell disasterгрозить катастрофой
spelling disasterгрозящий катастрофой
technological disasterтехногенная катастрофа (вызванная деятельностью человека, техническим сбоем)
war-related disasterкатастрофа, связанная с войной
world-wide disasterгибель всего человечества