| English | Russian |
| AA director | прибор управления артиллерийским зенитным огнём |
| AA director | ПУАЗО (прибор управления артиллерийским зенитным огнем) |
| Acquisition and Support Planning director | начальник управления закупок военной техники и планирования МТО (МО) |
| Administrative Support Group director | начальник группы административного обеспечения (СВ) |
| African Region director | начальник управления стран Африки (МО) |
| agile beam director | целеуказатель со сканирующим лучом |
| air defense artillery director | ПУАЗО |
| air defense artillery director | прибор управления артиллерийским зенитным огнем |
| air defense artillery director | зенитная буссоль |
| Air Director | начальник управления военно-воздушных сил |
| Air Director | начальнику управления ВВС |
| Air Force, Director of Accounting | начальник бюджетного управления штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Administrative Services | начальник административно-хозяйственного управления штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Advanced Technology | начальник отдела технических усовершенствований штаба военно-воздушных сил |
| Air Force Director of Air Defense | начальник управления противовоздушной обороны штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Air Defense | начальник управления противовоздушной обороны штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Air Provost Marshal | начальник управления военной полиции штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Budget | начальник финансово-отчётного управления штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Civilian Personnel | начальник управления гражданских служащих штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Communications-Electronics | начальник управления связи и электронного оборудования штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Finance | начальник финансового управления штаба военно-воздушных сил |
| Air Force Director of Inspection Services | начальник инспекционных служб военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Inspection Services | начальник инспекторского управления штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Installations Engineering | начальник управления инженерного обслуживания сооружений штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Intelligence | начальник разведывательного управления штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Maintenance and Engineering | начальник инженерно-технического управления штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Management Analysis | начальник управления анализа финансовых операций штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Manpower and Organization | начальник организационно-мобилизационного управления штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Materiel Programs | начальник управления штаба военно-воздушных сил по материально-техническому обеспечению |
| Air Force, Director of Operations | начальник главного оперативного управления штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Personnel Planning | начальник управления кадров штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Plans | начальник управления планирования штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Procurement and Production | начальник управления заказов и производства штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Requirements | начальник управления по определению требований к вооружению штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Requirements | начальник управления по определению потребностей в вооружении штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Research and Development | начальник управления научно-исследовательской работы штаба военно-воздушных сил |
| Air Force Director of Research and Technology | начальник научно-исследовательского и технического управления военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Special Investigation | начальник управления специальных расследований штаба военно-воздушных сил |
| Air Force Director of Special Investigations | начальник управления специальных расследований военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Statistical Services | начальник статистического управления штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Supply and Services | начальник управления снабжения и обслуживания штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Training | начальник управления боевой подготовки штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Transportation | начальник транспортного управления штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Weather | начальник метеорологического управления штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Director of Women | командир женского вспомогательного корпуса военно-воздушных сил |
| Air National Guard director | директор штаба НГ ВВС |
| air support director | оператор пункта управления авиационной поддержкой |
| antiaircraft director center | центр управления средствами ПВО |
| assistant deputy director | помощник заместителя начальника управления |
| assistant deputy director | помощник заместителя начальника отдела |
| assistant director | помощник начальника отдела |
| assistant director | помощник начальника управления |
| Assistant Director | помощник начальника (управления, отдела) |
| Assistant Director for Administration | помощник директора по административным вопросам |
| Assistant Director for Flight Crew Operations | НАСA помощник директора по использованию лётных экипажей |
| Assistant Director for Flight Operations | помощник директора по организации полётов |
| Assistant Director for Public Affairs | помощник директора по общественным связям |
| Assistant Director for Space Science and Satellite Applications | помощник директора по космическим исследованиям и применению спутников |
| Assistant Director for Tracking and Data Systems | помощник директора по системам слежения и обработки данных |
| Assistant Director-General | помощник начальника управления |
| Assistant Director-General of Guided Missiles | помощник начальника ракетного управления |
| Assistant Director-General of Medical Services | помощник начальника медицинской службы |
| Assistant Director of Administrative Planning | помощник начальника планово-административного управления |
| Assistant Director of Army Contracts | помощник начальника управления контрактов СВ |
| Assistant Director of Army Health | помощник начальника санитарной службы СВ |
| Assistant Director of Army Postal Services | помощник начальника почтовой службы СВ |
| Assistant Director of Army Welfare Services | помощник начальника службы бытового обеспечения СВ |
| Assistant Director of Artillery | помощник начальника артиллерийского управления |
| Assistant Director of Auxiliary Territorial Service | помощник начальника управления вспомогательной территориальной службы |
| Assistant Director of Fortifications and Works | помощник начальника управления фортификационных сооружений и строительных работ |
| Assistant Director of Manning Department | помощник начальника управления комплектования |
| Assistant Director of Medical Services | помощник начальника медицинской службы |
| Assistant Director of Meteorological Office | помощник начальника метеорологической службы |
| Assistant Director of Military Transport | помощник начальника службы воинских перевозок |
| Assistant Director of Mobilization Department | помощник начальника мобилизационного управления |
| Assistant Director of Ordnance Stores | помощник начальника артиллерийско-технического и вещевого имущества |
| Assistant Director of Personal Services | помощник начальника управления по обслуживанию ЛС |
| Assistant Director of Personnel | помощник начальника отдела ЛС (офицерский состав) |
| Assistant Director of Physical Training and Sports | помощник начальника управления физической подготовки и спорта |
| Assistant Director of Plans | помощник начальника отдела планирования |
| Assistant Director of Public Relations | помощник начальника управления по связям с общественностью |
| Assistant Director of Quartering | помощник начальника квартирно-эксплуатационного управления |
| Assistant Director of Railways | помощник начальника отдела железнодорожных перевозок |
| Assistant Director of Salvage | помощник начальника отдела эвакуации имущества |
| Assistant Director of Sea Transport | помощник начальника отдела морских транспортных перевозок |
| Assistant Director of Signals | помощник начальника управления связи |
| Assistant Director of Supplies | помощник начальника управления снабжения |
| Assistant Director of Supplies and Transport | помощник начальника управления снабжения и транспорта |
| Assistant Director of Survey | помощник начальника топографического управления |
| Assistant Director of Training | помощник начальника управления боевой подготовки по планированию |
| Assistant Director of Training | помощник начальника управления боевой подготовки |
| Assistant Director of Transportation | помощник начальника транспортного управления |
| Assistant Director of Veterinary Services | помощник начальника ветеринарной службы |
| assistant fighter director office | бюро заместителя руководителя полётных операций |
| assistant fighter director office | пост штурмана наведения истребительной авиации |
| Assistant Flight Director | заместитель руководителя полётных операций |
| assistant to the Director of Administration | помощник начальника управления по административным вопросам (МО) |
| automated integrated director equipment | автоматическая интегрированная аппаратура наведения |
| automated measurement evaluator and director system | автоматизированная система измерения расстояния и целеуказания |
| automatic integrated director equipment | автоматическая комплексная аппаратура управления |
| automatic mobile director and reporting system | автоматическая мобильная система управления и передачи сообщений |
| beam director system | система лучевого оружия |
| casualty weapon director | аппаратура наведения средств поражения |
| casualty weapon director panel | пульт аппаратуры наведения средств поражения |
| Chemical Defence Establishment director | директор НИЦ средств химической защиты |
| chief intercept director | старший штурман наведения ИА |
| CIA director | директор ЦРУ |
| CIA director deputy | заместитель директора ЦРУ |
| CIA Director Special assistant | специальный помощник директора ЦРУ |
| city civil defence director | начальник ГО города |
| Civil Affairs director | начальник управления по связям с гражданской администрацией и населением |
| civil defense director/coordinator | координатор-начальник службы ГО |
| close range blind fire director | прибор управления огнём в ближней зоне по визуально не наблюдаемой цели |
| command and control director | оператор пункта управления и наведения |
| Communications Systems director | начальник управления систем связи (МО) |
| Comptroller/Director of Programs | начальник отдела разработки программ управления финансового инспектора |
| Conference of National Armaments Directors | конференция руководителей национальных ведомств по вооружениям (CNAD) |
| conference of National Armaments Directors | комитет национальных директоров по вооружению (НАТО) |
| Conference of National Armaments Directors | КНАД |
| conference of National Armaments Directors | конференция национальных директоров по вооружению (НАТО) |
| Conference of National Armaments Directors | конференция руководителей национальных агентств по вооружениям |
| controller/director information file | информационный файл контроллера/прибора управления |
| Coordination and Analysis director | начальник управления координации и анализа |
| county civil defence director | начальник ГО графства |
| Cruise Missile Systems director | начальник управления систем КР (МО) |
| Defence Contracts director-general | начальник управления военных контрактов |
| Defence Operational Analysis Establishment director | начальник военно-научного управления МО |
| Defence's Deputy Director of Research and Technology | заместитель начальника управления министерства обороны по научно-техническим исследованиям |
| Defense Test and Evaluation director | начальник управления МО по испытанию и оценке (оружия и военной техники) |
| Deputy and Scientific Director of Army Research | заместитель по науке начальника научно-исследовательского управления СВ |
| deputy assistant director | заместитель помощника начальника управления |
| deputy assistant director | заместитель помощника начальника службы |
| deputy assistant director | заместитель помощника начальника отдела |
| deputy assistant director | заместитель помощника начальника (управления, отдела) |
| deputy assistant director-general | заместитель помощника начальника управления |
| Deputy Assistant Director-General of Medical Services | заместитель помощника начальника медицинской службы |
| Deputy Assistant Director of Army Health | заместитель помощника начальника санитарной службы СВ |
| Deputy Assistant Director of Hygiene | заместитель помощника начальника санитарной службы |
| Deputy Assistant Director of Medical Services | заместитель помощника начальника медицинской службы (СВ) |
| Deputy Assistant Director of Quartering | заместитель помощника начальника квартирно-эксплуатационного управления |
| Deputy Assistant Director of Transportation | заместитель помощника начальника транспортного управления |
| deputy associate director | заместитель первого помощника начальника управления |
| deputy associate director | заместитель первого помощника начальника службы |
| deputy associate director | заместитель первого помощника начальника отдела |
| deputy director | заместитель начальника службы |
| deputy director | заместитель начальника отдела |
| Deputy Director for Coordination | заместитель начальника управления по вопросам координации |
| Deputy Director for Plans | заместитель начальника по планированию |
| Deputy Director-General | заместитель начальника управления |
| Deputy Director-General of Signals Equipment | заместитель начальника управления средств связи |
| Deputy Director of Armaments | заместитель начальника управления вооружений |
| Deputy Director of Army Health | заместитель начальника санитарной службы СВ |
| Deputy Director of Central Intelligence | заместитель директора центральной разведки |
| Deputy Director of Central Intelligence for Collection Tasking | заместитель директора центральной разведки по вопросам разработки заданий на сбор информации |
| Deputy Director of Central Intelligence for National Intelligence | заместитель директора центральной разведки по вопросам деятельности национальных разведывательных органов |
| Deputy Director of Central Intelligence for Resource Management | заместитель директора центральной разведки по вопросам управления ресурсами |
| Deputy director of Defense Research and Engineering for Research and Technology | заместитель начальника управления НИОКР МО по научно-техническим исследованиям |
| Deputy Director of Dental Services | заместитель начальника зубоврачебной службы |
| Deputy Director of Intelligence | заместитель директора по разведывательной информации (ЦРУ) |
| Deputy Director of Labor | заместитель начальника управления рабочей силы |
| Deputy Director of Medical Services | заместитель начальника медицинской службы (СВ) |
| Deputy Director of Military Intelligence | заместитель начальника управления военной разведки |
| Deputy Director of Military Operations and Intelligence | заместитель начальника управления разведывательного обеспечения военных операций |
| Deputy Director of Military Training | заместитель начальника общевойсковой подготовки |
| Deputy Director of Military Transport | заместитель начальника службы воинских перевозок |
| Deputy Director of Operations | заместитель директора по оперативным вопросам (ЦРУ) |
| Deputy Director of Ordnance Stores | заместитель начальника управления артиллерийско-технического и вещевого имущества |
| Deputy director of Ordnance Stores | начальник отдела артиллерийско-технического снабжения (корпуса) |
| Deputy Director of Personal Services | заместитель начальника управления по обслуживанию ЛС |
| Deputy Director of Postal Services | заместитель начальника военно-почтовой службы |
| Deputy Director of Public Relations | заместитель начальника управления по связям с общественностью |
| Deputy Director of Research and Engineering | заместитель начальника управления НИОКР (МО) |
| Deputy Director of Science | заместитель начальника научно-исследовательского управления |
| Deputy Director of Science and Technology | заместитель директора по научно-техническим вопросам (ЦРУ) |
| Deputy Director of Scientific Research | заместитель начальника научно-исследовательского управления |
| Deputy Director of Secret Police | заместитель начальника тайной полиции |
| Deputy Director of Staff Duties | заместитель начальника штатно-организационного управления |
| Deputy Director of Veterinary Services | заместитель начальника ветеринарной службы |
| DIA director | начальник разведывательного управления МО |
| Directed Energy Programs director | начальник управления программ использования направленной энергии (МО) |
| director aircraft | самолёт наведения |
| Director Civil Air Traffic Operations | директор отдела полётов гражданской авиации по воздушным трассам |
| Director, Control Operations | директор отдела управления полётами |
| Director, Control Plans | директор отдела планирования управления воздушным движением |
| director-controller | руководитель учений |
| director, Doctrine, Organization and Training | начальник управления разработки доктрин, вопросов организации и боевой подготовки |
| director. Environmental and Life Sciences | начальник управления экологических и биологических наук (МО) |
| director error | ошибка прибора управления |
| director error | ошибка прибора управления огнем |
| director error | ошибка прибора управления огнём |
| director EW and C3 Countermeasures | начальник управления РЭБ и мер противодействия системам руководства, управления и связи (МО) |
| director field maintenance | начальник технического обслуживания в полевых условиях |
| director, field support activity | начальник полевого обеспечения |
| director fire | стрельба с централизованной наводкой |
| director fire | стрельба с ПУАЗО |
| Director, Flight Training | начальник лётной подготовки |
| Director Food Management | начальник продовольственной службы |
| director for Audiovisual Management Policy | начальник управления использования аудиовизуальных средств (МО) |
| director for C3 Policy | начальник управления разработки программ руководства, управления и связи (МО) |
| director for civil disturbance planning and operations | руководитель планирования и проведения операций в случае гражданских беспорядков |
| director for Community Relations | начальник управления по связям с гражданскими организациями (МО) |
| director for Counterintelligence and Security Policy | начальник управления разработки программ контрразведки и безопасности (МО) |
| director for Defense Information | начальник управления информации по МО |
| director for External Affairs | начальник управления по внешним делам (ЦРУ) |
| director for Freedom of Information and Security Review | начальник управления обеспечения секретности и свободы информации (МО) |
| director for Industrial Security Clearance Review | начальник управления по выдаче допуска к секретной работе на промышленных объектах (МО) |
| director for Intelligence Policy | начальник управления разработки разведывательных программ (МО) |
| director for Legislative Liaison | начальник управления по связям с законодательными органами (ЦРУ) |
| director for Logistics Joint Staff | начальник управления тыла объединённого штаба (К.НШ) |
| director for Management | начальник административного управления (МО) |
| Director for Military Assistance | начальник управления по оказанию военной помощи (иностранным государствам) |
| director for Public Affairs | начальник управления по связям с общественностью (ЦРУ) |
| director for Scientific and Technical Intelligence | начальник управления научной и технической разведки |
| director for Tactical Operations | начальник управления разработки тактических проблем |
| director-general | начальник главного управления |
| Director-General | начальник управления |
| director general | начальник главного управления |
| Director General, Communications and Electronics Engineering and Maintenance | начальник управления разработки и материально-технического обеспечения средств связи и электронного оборудования |
| Director General, Financial Administration | начальник финансового управления |
| Director-General for Manpower | начальник главного управления людских ресурсов |
| Director General, Land Doctrine and Operations | начальник управления разработки принципов боевых действий сухопутных войск |
| Director General, Land Engineering and Maintenance | начальник управления разработки и материально-технического обеспечения боевых средств сухопутных войск |
| Director-General of Armoured Vehicles | начальник управления бронетанковой техники СВ |
| Director-General of Army Medical Services | начальник медицинской службы СВ |
| Director-General of Army Requirements | начальник управления определения потребностей СВ |
| Director-General of Army Training | начальник управления боевой подготовки СВ |
| Director-General of Army Veterinary Service | начальник ветеринарной службы СВ |
| Director General of Civil Aviation | Генеральный директор гражданской авиации |
| Director-General of Communications Equipment | начальник управления средств связи |
| director-general of Defence Accounts | начальник бюджетно-финансового управления МО |
| director-general of Departmental Administrative Services | начальник административных служб министерства национальной обороны |
| Director-General of Engineer Services | начальник главного инженерного управления |
| Director-General of Equipment | начальник управления вооружения и техники |
| Director-General of Fighting Equipment | начальник главного управления боевой техники |
| Director-General of Fighting Vehicles and Engineer Equipment | начальник управления БМ и инженерной техники |
| Director-General of Hygiene | начальник санитарной службы |
| Director-General of Information | начальник информационного управления |
| Director-General of Inspection | начальник инспекторского управления |
| Director-General of Intelligence | начальник разведывательного управления |
| director-general of Intelligence | начальник главного разведывательного управления (МО) |
| director-general of Internal Audit | начальник управления внутренних ревизий |
| Director-General of Management Engineering and Automation | начальник управления технологического контроля и автоматизации |
| Director-General of Manning | начальник управления комплектования |
| Director-General of Medical Services | начальник медицинской службы |
| Director-General of Military Education | начальник управления военной подготовки |
| Director-General of Military Training | начальник общевойсковой подготовки |
| Director-General of Military Works | начальник военно-строительного управления |
| Director-General of Munitions Production | начальник управления по производству боеприпасов |
| Director-General of Operations and Plans | начальник главного оперативно-планового управления |
| director-general of Organization | начальник штатно-организационного управления (ВВС) |
| Director-General of Personal Services | начальник управления по обслуживанию ЛС |
| Director-General of Personnel | начальник управления по делам ЛС |
| director-general of Personnel Management | начальник управления комплектования (ВВС) |
| Director-General of Production | начальник производственного управления |
| Director-General of Royal Electrical and Mechanical Engineers | начальник инженерной ремонтно-восстановительной службы (СВ) |
| director-general of Royal Electrical and Mechanical Engineers | начальник ремонтно-восстановительной службы (СВ) |
| Director-General of Scientific Research and Development | начальник управления НИОКР |
| Director-General of Security | начальник управления безопасности |
| Director-General of Signals | начальник главного управления связи |
| Director-General of Stores and Clothing | начальник управления вещевого снабжения |
| Director General of Supplies & Disposal | Начальник управления по снабжению и списанию (Индия smovas) |
| director-general of Supply | начальник управления снабжения (ВВС) |
| director-general of Supply Coordination | начальник управления координации снабжения |
| Director-General of Technical Services | начальник технического управления |
| Director-General of Telecommunications | начальник управления дальней связи |
| Director-General of the Territorial Army | начальник управления территориальной армии |
| director-general of Training | начальник управления боевой подготовки (ВВС) |
| director-general of Transport and Movements | начальник управления транспорта и военных перевозок (СВ) |
| Director-General of Transportation | начальник транспортного управления |
| Director-General of Transportation Services | начальник транспортной службы |
| director-general of Weapons | начальник управления вооружений (Army, СВ) |
| Director-General of Works | начальник управления строительных работ |
| Director General, Safety and Operations | генеральный директор по обеспечению безопасности и управлению полётами |
| Director, Guided Missiles Division | начальник управления ракетных войск |
| director/illumination radar | РЛС наведения и подсветки (цели) |
| director illuminator | станция наведения и подсветки цели |
| director illuminator | станция наведения и подсвета цели |
| Director, Joint Staff Memorandum | меморандум начальника объединённого штаба |
| director maintenance man-hours per flight hour | трудозатраты на непосредственное ТО в человеко-часах на час налёта |
| Director, National Security Agency | директор Управления национальной безопасности |
| Director, Naval Air Warfare and Flying Training | начальник боевой подготовки лётного состава авиации военно-морских сил |
| Director of Aeronautical Inspection Services | начальник управления авиационной инспекции |
| director of Engineer Stores | начальник отдела инженерного имущества |
| Director of Public Information | начальник управления общественной информации |
| Director of Public Relations | начальник управления по связям с общественностью |
| director of Royal Army Dental Corps | начальник зубоврачебной службы СВ |
| Director of Staff Duties | начальник штатно-организационного управления |
| Director of Studies | начальник научно-исследовательского отдела |
| Director of Survey | начальник топографического управления |
| Director of Veterans Guard of Canada | начальник управления по делам бывших военнослужащих ВС Канады |
| Director of Veterinary Services | начальник ветеринарной службы |
| Director of Works | начальник военно-строительного управления |
| director-operated gun | наводимое с помощью ПУАЗО орудие |
| Director, Operational Research and Analysis | директор отдела исследования и анализа операций |
| director Raydist system-high | система обеспечения судовождения и построения траекторий объектов, выполняющих морские исследования |
| Director, Secretariat, Air Force | директор секретариата министерства военно-воздушных сил |
| Director Standing Group Memorandum | служебная записка руководителя постоянной группы (НАТО) |
| director station | станция наведения |
| director, systems analysis division | начальник отделения системного анализа |
| director tracking | сопровождение с помощью прибора управления артиллерийским зенитным огнем |
| Director, Training, Licensing | директор отдела подготовки и аттестации личного состава |
| directors' and officers' liability insurance | страхование правления и руководства компании от исков |
| Division of the Director-General of Scientific Research | управление начальника научных исследований |
| dynamic dummy director | устройство управления динамическим макетом |
| East Asia and Pacific Region director | начальник управления стран Восточной Азии и Тихого океана (МО) |
| Electronics and Physical Sciences director | начальник управления по электронике и естественным наукам (МО) |
| Engineering Technology director | начальник управления проектно-конструкторских работ (МО) |
| Euragroup on National Armaments Directors | подгруппа по деятельности национальных директоров по вооружению |
| Evaluation and Management Deputy director of Defense Research and Engineering for Administration | заместитель начальника управления НИОКР МО по административным вопросам, вопросам оценки и управления |
| executive director | начальник-ответственный исполнитель |
| executive director for conventional ammunition | исполнительный директор по вопросам обычных боеприпасов |
| Field Maintenance director | начальник службы полевого технического обслуживания и ремонта |
| fighter air director | штурман наведения истребительной авиации |
| fighter air director | штурман наведения ИА |
| fighter director | штурман наведения ИА |
| fighter director aircraft | самолёт наведения истребителей |
| fighter director officer | штурман наведения истребительной авиации |
| fighter director officer | штурман наведения ИА |
| fighter director post | пост наведения истребителей |
| fighter director tender | плавучая база наведения истребительной авиации |
| Fighting Vehicles and Engineer Equipment director-general | начальник управления БМ и инженерной техники |
| force fighter director officer | штурман наведения истребительной авиации части |
| Foreign Military Rights Affairs director | начальник управления по делам прав иностранных государств в военной области (МО) |
| forward director post | передовой пост наведения авиации |
| forward director post | пост наблюдения за передней полусферой |
| forward director post | передовой пост наведения |
| Future Projects director-general | начальник главного управления перспективного планирования (МО) |
| general purpose electrooptical director | универсальный электрооптический прибор управления |
| General Purpose Forces Policy director | начальник управления разработки вопросов строительства сил общего назначения |
| ground director | наземный оператор (ТПЛА) |
| GW and Electronics director-general | начальник управления управляемого оружия и РЭС |
| Health Resources director | начальник управления ресурсов здравоохранения |
| horizontal director indicator | директорный плановый навигационный индикатор |
| horizontal director indicator | командный плановый навигационный индикатор |
| illuminating director | целеуказатель с подсветкой |
| Industrial Security Executive director | начальник управления обеспечения сохранения военной тайны на промышленных предприятиях (МО) |
| Information Processing Technique director | начальник управления систем обработки информации (МО) |
| Information Security director | начальник управления обеспечения секретности информации (МО) |
| Information Systems director | начальник управления АИС |
| Intelligence Resources director | начальник управления изучения ресурсов разведки (МО) |
| Inter-American Region director | начальник управления по межамериканским делам |
| intercept director | штурман наведения самолётов-перехватчиков |
| intercept director | штурман наведения ИА |
| International Military Staff director | начальник международного объединённого штаба (НАТО) |
| joint director of laboratories | единый директор лабораторий |
| Joint Staff director | начальник секретариата объединённого штаба (КНШ) |
| Joint Staff director for Operations | начальник оперативного управления объединённого штаба (КНШ) |
| Joint Staff director for Plans and Policy | начальник управления планирования и строительства ВС объединённого штаба |
| Joint Staff director of Administrative Services | начальник административного управления объединённого штаба |
| Joint Tactical Communications TRI-TAC Program director | начальник отдела работ по программе использования единой тактической системы связи (ТРИ-ТАК) |
| joint test director | руководитель совместных испытаний |
| Land Warfare director | начальник управления наземных систем оружия (МО) |
| Legislative Liaison director | начальник отдела по связям с законодательными органами (ВВС) |
| Legislative Reference Service director | начальник справочной юридической службы (МО) |
| lightweight optronic director | облегчённый ОЭ прибор управления огнем |
| lightweight radar/optronic director | облегчённый РЛ и ОЭ прибор управления огнем |
| Major Weapon Systems Acquisition director | начальник управления закупок основных систем оружия (МО) |
| Management and Operations Defense Intelligence Agency Vice director | первый заместитель начальника разведывательного управления МО по вопросам руководства операциями |
| Management Review Staff director | начальник управления анализа организационных проблем (МО) |
| maneuver director headquarters | штаб руководства учением |
| memory access director | устройство управления доступом к памяти |
| Meteorological Office director-general | начальник метеорологического управления (МО) |
| national armament directors representatives | представители национальных директоров по вооружениям |
| national armaments director's representatives | представители руководителей национальных ведомств по вооружениям |
| National Armaments Directors | комитет национальных директоров по вооружению |
| National Armaments Directors representative | представитель комитета национальных директоров по вооружению (НАТО) |
| National Armaments Directors Representatives | представители комитета национальных директоров по вооружению |
| National Board for the Promotion of Rifle Practice director of Civilian Marksmanship | начальник управления стрелковой подготовки гражданского персонала Национального комитета содействия развитию стрелкового спорта (СВ) |
| National Intelligence Systems director | начальник управления национальных систем разведки (МО) |
| Naval Laboratories director | начальник управления научно-исследовательских лабораторий ВМС |
| Naval Manpower and Training director-general | начальник управления комплектования и подготовки ЛС ВМС |
| Naval Medical director-general | начальник медицинского управления ВМС |
| Naval Personal Services director-general | начальник управления социального обеспечения ВМС |
| Near Eastern and South Asian Region director | начальник управления стран Ближнего Востока и Южной Азии (МО) |
| Net Assessment director | начальник управления всесторонней оценки программ (МО) |
| NSA director | директор АНБ |
| Offensive and Space Systems director | начальник управления космических средств и систем наступательного оружия (МО) |
| Office, Director of Maintenance Engineering, USAF | управление начальника службы эксплуатационно-обеспечения военно-воздушных сил |
| office Director of Organization and Training | управление начальника организационно-плановой работы и боевой подготовки |
| Office of Congressional Travel/Security Clearances director | начальник отдела организации поездок членов Конгресса и оформления допуска к секретным материалам (МО) |
| Office of Dependents Schools director | начальник отдела по вопросам воспитания и образования детей военнослужащих (МО) |
| office of director of Civil Law | управление гражданского права |
| Office of Director of Defense Program Analysis and Evaluation | отдел управления МО по вопросам деятельности управления анализа и оценки программ МО |
| Office of Director of Intelligence | аппарат начальника разведки |
| office of director of military justice | управление военной юстиции |
| Office of Director of Scientific Research | аппарат начальника научно-исследовательского управления |
| Office of Director of Special Investigations | бюро директора специальных исследований |
| Office of Research and Administration director | начальник управления НИР и административного обеспечения (МО) |
| office of the Director | аппарат начальника службы |
| office of the Director | аппарат начальника отдела |
| office of the director | аппарат начальника управления |
| Office of the Director Defense Research and Engineering | управление начальника научно-технических работ министерства обороны |
| Office of the Director of Aerospace Programs | аппарат начальника управления воздушно-космических программ |
| office of the Director of Civilian Marksmanship | отдел начальника службы стрелковой подготовки гражданского населения |
| office of the Director of Civilian Marksmanship | аппарат начальника службы стрелковой подготовки гражданского населения |
| Office of the Director of Civilian Marksmanship | аппарат начальника управления стрелковой подготовки гражданского персонала (СВ) |
| Office of the Director of Command, Control and Communications | отдел начальника командования, управления и связи |
| office of the Director of Defense Research and Engineering | научно-техническое управление МО |
| Office of the Director of Defense Research and Engineering | управление начальника научно-технических работ министерства обороны |
| Office of the Director of Defense Research and Engineering | аппарат начальника управления НИОКР МО |
| Office of the Director of Doctrine and Concepts | управление по разработке доктрины и концепций |
| Office of the Director of Manpower and Organization | аппарат начальника штатно-организационного управления (ВВС) |
| Office of the Director of Military Assistance | аппарат начальника управления по оказанию военной помощи (ВВС) |
| Office of the Director of Operations | оперативное управление |
| Office of the Director of Plans | плановое управление |
| Office of the Director of Research and Development | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| Office of the Director of Scientific Research | научно-исследовательское управление |
| Office of the Director of Weapon Systems Analysis | аппарат начальника управления оценки СО (СВ) |
| office of the Director of Weapons Systems Analysis | отдел анализа систем оружия (СВ) |
| Office of the Director, Program Analysis and Evaluation | аппарат начальника управления анализа и оценки программ |
| Office of the Director, Science and Technology, USAF | научно-техническое управление военно-воздушных сил США |
| Operations director | начальник оперативного управления |
| Operations director | начальник оперативного отдела |
| optical fire director | оптический прибор управления огнем |
| optronic AA fire director | ОЭ ПУАЗО |
| Ordnance Factories Finance and Procurement director-general | инспектор управления военных заводов по вопросам финансов и поставок |
| Ordnance Factories Production director-general | инспектор управления военных заводов по производственным вопросам |
| Ordnance Factories Weapons and Fighting Vehicles director-general | инспектор управления военных заводов по вопросам производства систем оружия и БМ |
| Ordnance Services director-general | начальник артиллерийско-технической службы |
| para-visual director | паравизуальный командный прибор |
| Paymaster Director-General | начальник финансовой службы |
| Personnel and Employment Service-Washington director | начальник отдела кадров для гражданских служащих зоны Вашингтона (СВ) |
| Personnel Council director | председатель совета по делам ЛС (ВВС) |
| Personnel, Director of Women in the Air Force | управление начальника отдела кадров женского состава военно-воздушных сил |
| Personnel Plans director | начальник управления планирования подготовки ЛС (ВВС) |
| Personnel Programs director | начальник управления разработки программ использования ЛС (ВВС) |
| Plans and Programs director | начальник управления разработки планов и программ |
| Policy Planning Principal director Office of the Deputy Under-Secretary | начальник управления по планированию военно-политических программ |
| Policy Research director | начальник управления политических исследований (МО) |
| port director | директор порта |
| Program Control and Administration director | начальник управления по административным вопросам и контролю за выполнением программ |
| program director - air | руководитель программы по авиационным системам |
| program director – air | руководитель программы по авиационным системам |
| Program Management director | начальник управления по руководству разработкой программ (МО) |
| Quality Assurance director-general | начальник управления обеспечения качества (продукции) |
| Quality Assurance Executive director | начальник управления обеспечения качества (продукции МО) |
| R&D and Procurement director | начальник отдела НИОКР и заготовок |
| recreation center director | директор центра развлечений и отдыха (военнослужащих) |
| Religious Education director | руководитель секции религиозного образования (СВ) |
| Religious Education director | руководитель отделения религиозного образования (СВ) |
| remotely-controlled optronic director | дистанционно управляемый ОЭ ПУАЗО |
| reticle-stabilized director sight | РЛ прицел с оптической стабилизацией (совмещением перекрестья с целью) |
| Review and Analysis Assistant director | помощник начальника управления по проверке и анализу (МО; контрактов) |
| Royal Aircraft Establishment director | директор НИЦ авиационной техники |
| Royal Armament R&D Establishment director | директор НИЦ вооружений |
| Royal Armored Corps director | начальник бронетанковых войск |
| Royal Artillery director | начальник артиллерийского управления |
| Royal Ordnance Factories Managing director | начальник управления военных заводов |
| Royal Signals and Radar Establishments director | директор НИЦ средств связи и РЛ техники |
| safety director | офицер по технике безопасности |
| sea laser light beam director | корабельный прибор управления лазерным пучком |
| Security Assistance Plans and Programs director | начальник управления разработки планов и программ военной помощи иностранным государствам |
| Security Plans and Programs director | начальник управления разработки планов и программ обеспечения безопасности (МО) |
| senior air director | старший офицер наведения ТА |
| senior weapon director | старший оператор наведения СО |
| senior weapons director | старший офицер наведения |
| Small and Disadvantaged Business Utilization Staff director | начальник управления по связям с мелкими и льготными предприятиями (МО) |
| Special assistant to the Director and Deputy Director of Central Intelligence | специальный помощник и заместитель директора ЦРУ |
| Special Projects director | начальник управления специальных проектов (МО) |
| Special Studies director | начальник управления специальных НИР |
| Special Weapons director | начальник управления специальных видов оружия |
| spotter-director helicopter | вертолёт корректирования артиллерийского огня и наведения ТА |
| Studies and Analyses Staff director | начальник отдела исследований и анализа (СВ) |
| study director | начальник исследовательского отдела |
| Supplies and Transport Naval director-general | начальник управления снабжения и транспорта ВМС |
| Surveillance and Warning director | начальник управления систем наблюдения и оповещения (МО) |
| system program director | директор программы создания системы оружия военно-воздушных сил |
| system program director | руководитель программы разработки системы |
| Tactical Air and Land Warfare Systems Deputy director | заместитель начальника управления по тактическим авиационным и наземным системам оружия (МО) |
| tactical air director | начальник центра наведения ТА |
| Tactical Intelligence Systems director | начальник управления тактических систем разведки (МО) |
| Tactical Technology director | начальник управления разработки тактических систем оружия (МО) |
| target director post | радиолокационная станция поста наведения торпедного аппарата на цель (radar) |
| target director post | пост наведения торпедного аппарата на цели |
| target director post | пост наведения авиации на цели |
| Technical and Logistics Services Executive director | начальник управления служб МТО (МО) |
| Technology and Arms Transfer Policy director | начальник управления разработки основ передачи военной технологии и вооружений |
| Technology Trade director | начальник управления по торговым операциям в области технологии |
| Territorial Army and Cadets director | начальник управления территориальной армии и кадетских организаций |
| test and development director | руководитель испытаний и разработок |
| test development director | руководитель разработок в области испытаний |
| test director | руководитель испытаний |
| test director console | пульт руководителя испытаний |
| Test Facilities and Resources Deputy director | заместитель начальника управления по испытательному оборудованию и ресурсам (МО) |
| Theater Nuclear Force Policy director | начальник управления разработки программ развития ядерных сил на ТВД |
| USAF Judiciary director | начальник отдела судопроизводства ВВС США |
| Vice director | первый заместитель начальника |
| Vice director | первый заместитель директора |
| war game director | руководитель военной игры |
| weapon director | оператор наведения ракет |
| weapon system director | руководитель разработки системы оружия |
| weapon system director | руководитель разработки СО |
| weapons director | оператор наведения СО |
| Weapons Production director | начальник управления по производству систем оружия |
| weapons director | аппаратура наведения средств поражения |
| weapons loading director | руководитель заряжания системы оружия |
| weapons loading director | пульт управления заряжанием оружия |
| Weapons Navy director-general | начальник управления вооружения ВМС |
| Women's RAF director | начальник женской вспомогательной службы ВВС |
| Women's Royal Naval Service director | начальник женской вспомогательной службы ВМС |
