Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing destruction | all forms | exact matches only
EnglishRussian
actual destructionфактическое уничтожение
Advanced Hit Efficiency And Destructionулучшенная эффективность попадания и разрушение (qwarty)
advanced hit efficiency and destructionартиллерийский снаряд с повышенной боевой эффективностью
agency of destructionсредство подавления
analytical target destruction lawаналитически условный закон поражения цели
anticompromise emergency destructionсрочное уничтожение компрометирующих материалов
anticompromise emergency destruction systemустройство уничтожения материальной части при возникновении чрезвычайных обстоятельств
anticompromise emergency destruction systemсистема уничтожения материальной части при возникновении чрезвычайных обстоятельств
antiremoval self-destruction fuzeминный взрыватель с элементом неизвлекаемости и самоликвидатором
area of destructionплощадь поражения
area of destruction and fireрайон разрушений и пожаров
arming and destruction unitблок взведения и подрыва
assured destructionгарантированное уничтожение
assured destruction antimissileпотенциал гарантированного уничтожения
assured destruction capabilityпотенциал гарантированного уничтожения
assured destruction first-strike nuclear weaponЯО первого удара для гарантированного уничтожения (объектов)
assured destruction forcesсилы и средства гарантированного уничтожения
assured destruction megatonnageмегатоннаж гарантированного уничтожения
assured destruction potentialпотенциал гарантированного уничтожения
assured destruction probabilityвероятность гарантированного уничтожения
assured destruction probabilityвероятность гарантированного поражения
assured destruction second strikeответный удар, обеспечивающий гарантированное уничтожение
attack to destructionсокрушающий удар
automatic destruction systemавтоматическая система разрушения
Center of Combating Weapons of Mass Destructionцентр по борьбе с угрозами распространения и применения оружия массового поражения
center of contamination or destructionочаг поражения
certificate of destructionсвидетельство об уничтожении
certificate of destructionакт об уничтожении (материалов)
chemical threat agent destructionразрушение химического ОВ
collateral destructionсопутствующие разрушения (при Я В)
combat destruction certificateакт об утере имущества в бою
combat destruction certificateакт об уничтожении имущества в бою
combined mine search and destructionодновременный поиск и уничтожение мин
command destructionподрыв по команде
commanded destruction systemуправляемая система ликвидации
commanded destruction systemуправляемая система подрыва
comparability in the destructive effect of weapons of mass destructionсопоставимость разрушительного действия ОМУ
conditional target destruction probabilityвероятность поражения цели при заданных условиях
conduct destruction fireвести огонь на уничтожение
conduct destruction fireводить огонь на уничтожение
cut a swath of destructionнаносить огромные потери
deliberate destructionпреднамеренное уничтожение
deliver destructionнанести поражение
deliver destructionнаносить поражение
delivering destructionнаносящий поражение
delivering destructionнанесение поражения
demonstrated destructionоткрытое уничтожение
denial by destructionвоспрещение разрушением
destruction agencyсредство разрушения
destruction algorithmалгоритм поражения
destruction by incinerationуничтожение путём сжигания
destruction chargeразрывной заряд
destruction chargeподрывной заряд
destruction deviceликвидатор
destruction envelopeзона поражения
destruction facilityобъект по уничтожению
destruction fireстрельба на уничтожение
destruction fireстрельба на поражение
destruction fireогонь на уничтожение
destruction forceразрушительная сила
destruction forceсила поражающего действия
destruction in detailразгром по частям
destruction lawзакон поражения (цели)
destruction meansсредства поражения
destruction mechanismликвидатор
destruction mineобъектная мина (для разрушения дорог и сооружений)
destruction missionогневая задача на уничтожение
destruction missionогневая задача на разрушение
destruction objectiveобъект поражения
destruction of aircraft or motor vehiclesуничтожение летательных аппаратов или автомобилей
destruction of aircraft or motor vehiclesуничтожение ЛА или автомобилей
destruction of enemy missiles in flightуничтожение ракет противника в полёте
destruction of stocksуничтожение запасов
destruction of the ozone layerразрушение озонного слоя
destruction of weaponsуничтожение оружия
destruction of weapons stockpilesуничтожение запасов оружия (The proposed safeguards fail to provide a definite timetable for the destruction of weapons stockpiles, they argue. Why the rush? BBC Alexander Demidov)
destruction packedмощный
destruction-packed weaponбоевое средство большой мощности
destruction pocketогневой мешок
destruction potentialразрушительная мощь
destruction potentialубойная сила
destruction potentialпоражающая способность
destruction potentialвозможность уничтожения
destruction priorityочерёдность уничтожения (военного имущества во избежание его захвата противником)
destruction probabilityвероятность уничтожения
destruction probabilityвероятность поражения
destruction rangeдальность поражения (цели)
destruction reliabilityнадёжность поражения
destruction siteместо уничтожения
destruction strategyстратегия уничтожения
destruction testиспытание конструкции под разрушающей нагрузкой
destruction testиспытание конструкции до разрушения
destruction thresholdпороговый уровень поражения
destruction weaponоружие разрушающего действия
destruction weaponоружие ударного действия
destruction weaponОМП
destruction weaponоружие массового поражения
develop weapons of mass destructionразрабатывать оружие массового уничтожения (Alex_Odeychuk)
development of weapons of mass destructionразработка оружия массового уничтожения (Alex_Odeychuk)
emergency destructionсрочное уничтожение (напр., боеприпасов)
emergency-destruction demolitionподрывной заряд для уничтожения материальной части при особых обстоятельствах (напр., при угрозе захвата противником)
emergency destruction of munitionsсрочное уничтожение боеприпасов
emergency destruction plan for classified materialплан уничтожения секретных материалов в чрезвычайной обстановке
emergency destruction systemсистема аварийного разрушения
expected rate of target destructionматематическое ожидание поражения цели
fuel-endurance limited air target destruction lineрубеж уничтожения воздушных целей по запасу топлива истребителя
guaranteed destructionгарантированное уничтожение
guaranteed destruction conceptконцепция "гарантированного уничтожения"
guaranteed destruction potentialпотенциал гарантированного уничтожения
halt the proliferation of weapons of mass destructionпрекратить распространение оружия массового уничтожения (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
hard-target destruction capabilityспособность поражать защищённые от ядерного взрыва цели
HARM destruction of enemy air defense attack moduleпоражение боевых машин зенитным ракетным комплексом противника противорадиолокационной ракеты "Харм"
helicopter adverse weather target acquisition and destruction systemвертолётная система обнаружения и поражения целей в сложных метеоусловиях
high-destruction effect precision weaponвысокоточное оружие большой эффективности поражения
high order destructionвысокая степень разрушения
inadvertent destructionнеумышленное разрушение
industrial destructionразрушение промышленных объектов
invite destructionвести к поражению
inviting destructionведущий к поражению
launcher destruction effectivenessэффективность поражения ПУ
launcher destruction probabilityвероятность поражения ПУ
level of destructionхарактер и размеры разрушения
level of destructionстепень разрушения
losses of destructionвероятность уничтожения
malicious destruction of propertyумышленное уничтожение имущества
mass assured destructionтотальное гарантированное уничтожение
mass assured destructionмассовое гарантированное уничтожение
mass destructionоружие массового уничтожения
mass destructionмассовое поражение
mass destructionоружие массового поражения
mass destruction attackудар с применением оружия массового поражения
mass destruction potentialпотенциал ОМП
mass destruction weaponsОМП
mass destruction weaponsоружие массового поражения
massive destructionмассированное уничтожение
massive destructionмассовое уничтожение
master destruction boxцентральный блок системы разрушения
master destruction cardплата центрального блока системы разрушения
means of destructionсредства поражения
mine destruction chargeзаряд для подрыва мины
mine destruction vehicleтанковый минный трал
missile ignition and destruction simulatorимитатор запуска двигателя и подрыва ракеты в полёте
missile optical destruction techniqueоптическое устройство подрыва ракеты
Modern means of destructionССП (Современные средства поражения Гевар)
multiple destructionодновременное поражение нескольких целей
mutual assured destructionвзаимное гарантированное уничтожение (MAD; ВГУ (concept,; doctrine; theory) MichaelBurov)
mutual assured destruction conceptконцепция "взаимного гарантированного уничтожения"
mutual destruction philosophyстратегическая концепция "взаимного уничтожения" (в тотальной ракетно-ядерной войне)
mutual-assured-destruction balanceравенство сил сторон, обеспечивающее взаимное гарантированное уничтожение (стратегических средств нападения и контрудара)
mutually assured destructionвзаимное гарантированное уничтожение
mutually-assured destructionвзаимогарантированное уничтожение
nonnuclear mass destruction weaponнеядерное ОМП
nuclear destructionядерное уничтожение
nuclear destruction gapразрыв в ядерной ударной мощи (сторон)
nuclear effects destruction templateзономер для определения зон поражения в результате ЯУ
on the brink of destructionна грани уничтожения (Andrey Truhachev)
one-round group target destruction probabilityвероятность поражения групповой цели одним выстрелом
pack destructionобладать большой поражающей силой
packing destructionобладание большой поражающей силой
packing destructionобладающий большой поражающей силой
phased destruction of CW stockpilesпоэтапное уничтожение существующих запасов химического оружия
potential destruction capabilityпотенциальная способность уничтожения
protection against mass destruction weaponsзащита от оружия массового поражения
protection against weapons of mass destructionзащита от оружия массового поражения
protection against weapons of mass destructionзащита против оружия массового поражения
protection from weapons of mass destructionзащита от оружия массового поражения
protection from weapons of mass destructionЗОМП
radio command destruction systemрадиоуправляемая система разрушения
radio command destruction systemрадиоуправляемая система подрыва
radio commanded destructionрадиоуправляемый подрыв
radio commanded destructionрадиоуправляемое разрушение
radio commanded destruction systemсистема радиоуправляемого подрыва
radio commanded destruction systemсистема радиоуправляемого разрушения
radio destructionразрушение по радиоканалу
radius of complete destructionрадиус сплошного поражения
radius of destructionрадиус сферы разрушения (минного горна)
radius of destructionрадиус зоны разрушения
radius of destructionрадиус разрушения
radius of destructionрадиус поражения
radius of destructionрадиус зоны поражения
radius of effective destructionрадиус действительного поражения
range of effective destructionрадиус действительного поражения
reduction of tanks by means of destructionсокращение танков путём уничтожения
remote destruction boxпериферийный блок системы разрушения
remote destruction cardплата периферийного блока системы разрушения
remote destruction commandдистанционно выдаваемая команда на разрушение
remote destruction commandкоманда на подрыв периферийному блоку системы разрушения
required target number destruction probabilityвероятность поражения заданного количества целей
Review conference of the Parties to the Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in Subsoil Thereofконференция участников Договора о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ЯО и других видов ОМП по рассмотрению действия Договора
runway destruction weaponбоеприпас для вывода из строя ВПП
safe destruction conceptконцепция "безопасного разрушения" (без выхода из строя всей системы при разрушении одного элемента)
SAM target destruction areaзона поражения цели ЗУР
satellite destruction systemпротивоспутниковая система
satellite destruction systemсистема уничтожения спутников
satellite intercept and destruction systemсистема перехвата и уничтожения спутников
self-destructionс самоликвидатором
self-destructionсамоистребление
self-destructionс самоподрывом
self-destruction deviceсамоликвидирующее устройство
self-destruction deviceустройство самоликвидации
self-destruction deviceсамоликвидатор
self-destruction equipmentустройство для самоподрыва
self-destruction equipmentаппаратура самоликвидации
self-destruction fuzeсамоликвидатор (боеприпаса)
self-destruction fuzeвзрыватель с самоликвидатором
self-destruction mineмина с самоликвидатором
self-destruction timeвремя самоликвидации мины (на минном поле)
self-destruction unitблок самоликвидации
single warhead destruction probabilityвероятность поражения цели одной БЧ
special means of destruction and neutralizationспециальные средства поражения и подавление
special means of destruction and neutralizationспециальные средства поражения и нейтрализации
spell destructionгрозить уничтожением
spelling destructionгрозящий уничтожением
spelling destructionугроза уничтожением
spread of weapons of mass destructionраспространение оружия массового уничтожения (CNN Alex_Odeychuk)
stockpile destructionуничтожение запасов (какого-либо вида вооружения 4uzhoj)
strategy of stand-off destructionстратегия загоризонтных ударов
support of airmobile operations through destruction of enemy air defense systemsобеспечение аэромобильных операций уничтожением ЗРК противника
tactical target destruction conceptконцепция поражения тактических целей
target destructionуничтожение цели
target destructionпоражение цели
target destruction coordinate lawкоординатный закон поражения цели
target destruction digital lawчисловой закон поражения цели
target-destruction effectivenessэффективность поражения цели
target destruction laserлазер для поражения целей
target destruction priorityсрочность действий по уничтожению цели
target destruction priorityочерёдность действий по уничтожению цели
target destruction probabilityвероятность поражения цели
testing to destructionиспытание на разрушение
theory of mutual assured destructionтеория взаимного гарантированного уничтожения
torpedo destruction systemсистема уничтожения торпед
total destructionтотальное уничтожение
total destructionполное разрушение
treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear or Other Weapons of Man Destruction on the Sea-Bed and Ocean Floor and in the Subsoil ThereofДоговор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ЯО и других видов оружия массового уничтожения
urban destructionразрушение населённых пунктов
vehicles carrying weapons of mass destructionсредства с оружием массового уничтожение на борту
verified destructionконтролируемое уничтожение
wanton destruction reportдонесение о случаях повреждения материальной части без оправдательных оснований
warranted destructionгарантированное уничтожение
warranted destruction conceptконцепция "гарантированного уничтожения"
warranted destruction megatonnageмегатоннаж гарантированного уничтожения
warranted destruction potentialпотенциал гарантированного уничтожения
weapon destruction planплан уничтожения огневых средств
weapon of destructionсредство поражения
weapon of mass destructionоружие массового поражения
weapon of mass destructionоружие массового поражения ОМП
weapon of mass destructionОМП
weapon of mass destruction civil support teamотряд гражданской обороны для борьбы с оружием массового поражения
Weapons of Mass Destructionоружие массового поражения (WMD)
weapons of mass destructionОМП
wholesale destructionмассовое поражение
wreak destructionразрушать
wreak destructionпричинить разрушения
wreak destructionразрушить
wreaking destructionразрушающий
wreaking destructionразрушение
wreck destructionпричинять разрушения
wrecking destructionпричиняющий разрушения
wrecking destructionпричинение разрушений
zone free from all types of weapons of mass destructionзона, свободная от всех видов оружия массового уничтожения (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
zone of destructionполоса разрушения
zone of destructionзона разрушений

Get short URL