| French | Russian |
| abri de combat | блиндаж |
| accalmie de combat | временное затишье в бою |
| acquisition de réflexes de combat | приобретение боевых навыков |
| acte de combat | этап боя |
| acte de combat | бой |
| acte de combat | боевые действия |
| action de combat | боевые действия |
| actions de combat | боевые действия (vleonilh) |
| activité de combat | боевые действия |
| activité de combat | боевая активность |
| aire de combat | поле боя |
| aire de combat jointive | соседний район боевых действий |
| appareiller en tenue de combat | сниматься с якоря в повышенной боевой готовности |
| approvisionnement de combat | запас боеприпасов |
| approvisionnement de combat | боевой комплект |
| aptitude au combat de nuit | способность вести бой ночью (vleonilh) |
| arme de combat | боевые войска |
| arme de combat | боевой род войск |
| arme de combat | оружие |
| arme de combat | боевое средство |
| arme de combat rapproché | огневое средство ближнего действия |
| arme de combat éloigné | огневое средство дальнего действия |
| arme de combat éloigné | дальнобойное оружие |
| arme maîtresse de combat | главное оружие |
| arme maîtresse de combat | основной род войск |
| arme maîtresse de combat | главный род войск |
| arme maîtresse de combat | основное оружие |
| arme maîtresse de combat | основное вооружение |
| arme maîtresse de combat | главное вооружение |
| armement de combat | боевое оружие |
| armement de combat | боевое вооружение |
| articulation de combat | боевые порядки, расчленённые в бою |
| articulation de combat | боевой порядок |
| artillerie de char de combat | танковая артиллерия |
| artillerie de combat rapproché | артиллерия непосредственной поддержки (пехоты) |
| assimilation d'un matériel de combat nouveau | освоение новой боевой техники (I. Havkin) |
| automitrailleuse de combat | боевой бронеавтомобиль |
| avant-garde de combat | боевое охранение (vleonilh) |
| avant-postes de combat | подразделение боевого охранения |
| avion de combat futur | «боевой самолёт будущего» (название программы по созданию нового истребителя) |
| avion-école de combat | учебно-боевой самолёт |
| avoir connu une expérience de combat | получить боевой опыт (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| bataillon de chars de combat | танковый батальон |
| bataillon de chars de combat | батальон средних танков |
| bataillon de combat | сапёрный батальон (инженерного полка) |
| bataillon de combat | танковый батальон (танкового полка) |
| bataillon de combat | пехотный батальон (пехотного полка) |
| bataillon de combat du génie de brigade des forces du territoire | инженерно-сапёрный батальон бригады войск территориальной обороны |
| bataillon de combat du génie de réserve générale | сапёрный батальон инженерного полка резерва главного командования |
| branle-bas de combat pour exercice | учебная боевая тревога |
| brigade de combat | боевая бригада |
| brigade mécanique de combat | ударная механизированная бригада |
| buggy de combat | боевой багги (Sergei Aprelikov) |
| bâtiment de combat | боевой корабль |
| camarade de combat | боевой товарищ |
| camaraderie de combat | боевое товарищество |
| cellule de combat | первичное подразделение |
| cellule de combat | боевая единица |
| centre de formation d’instructeurs de combat rapproché | центр подготовки инструкторов рукопашного боя |
| centre d’expérimentation de tir et de combat de nuit | испытательный центр ведения боевой стрельбы и боевых действий ночью |
| centre d'opération de combat | центр управления боевыми действиями |
| centre d'opérations de combat | центр управления боевыми действиями |
| centre d'études pratiques du combat de nuit | центр подготовки войск к ведению боевых действий ночью |
| centre d’études pratiques du combat de nuit | центр подготовки войск к ведению боевых действий ночью |
| centre opérationnel de combat | боевой оперативный центр |
| centre opérationnel de combat | центр управления боевыми действиями |
| champ de mines de combat | защитное минное поле (устанавливаемое в ходе боя) |
| char de combat | основной боевой танк |
| charge de combat | боевой пороховой заряд |
| colonne de combat | воинская часть с боевым обозом |
| combat de bois | бой в лесу |
| combat de boyaux | бой в траншеях и ходах сообщения |
| combat de brousse | война в джунглях |
| combat de contact | бой при установлении соприкосновения с противником, начальный этап боя |
| combat de contact | бой при установлении соприкосновения с противником, начальный завязка боя |
| combat de contre-guérilla | боевые действия против партизан |
| combat de courte durée | скоротечный бой |
| combat de dégagement | боевые действия с целью отрыва от противника |
| combat de détail | бой местного значения |
| combat de fixation | сдерживающий бой |
| combat de fixation | оборонительный бой |
| combat de force | бой крупными силами |
| combat de freinage | сдерживающий бой (vleonilh) |
| combat de frontière | бой в пограничной полосе |
| combat de grotte | бой в катакомбах |
| combat de guérilla | боевые действия партизан |
| combat de harcèlement | беспокоящие боевые действия |
| combat de jungle | боевые действия в джунглях |
| combat de l'avant | бой первого эшелона |
| combat de mouvement | продвижение с боем |
| combat de mouvement | манёвренный бой |
| combat de mêlée | ближний бой |
| combat de mêlée | бой первого эшелона |
| combat de mêlée | бой в непосредственном соприкосновении с противником |
| combat de mêlée | общевойсковой бой |
| combat de mêlée | рукопашный бой (vleonilh) |
| combat de nuit | боевые действия ночью (vleonilh) |
| combat de nuit | ночной бой (vleonilh) |
| combat de position | позиционный бой |
| combat de proximité | ближний бой |
| combat de près | ближний бой |
| combat de rues | уличный бой |
| combat de rupture | прорыв |
| combat de rupture | бой с целью прорыва |
| combat de résistance militaire | вооруженное сопротивление |
| combat de résistance militaire | боевые действия войск территориальной обороны |
| combat en avant de la position | бой в полосе боевого обеспечения |
| combat à l'intérieur de la position | бой в глубине обороны |
| combats de reconquête | боевые действия с целью возвращения утраченных позиций |
| commandant des chars de combat | командир танковой части |
| commandant des chars de combat | командир танкового подразделения |
| commandement de composante de combat | боевое командование (vleonilh) |
| compagnie de combat | монтажная рота |
| compagnie de combat | мотопехотная рота |
| compagnie de combat | танковая рота |
| compagnie de combat | сапёрная рота |
| compagnie de combat | пехотная рота |
| compagnie de combat | механизированная рота |
| compagnie de combat du génie | сапёрная рота |
| compartiment de combat | этап боя |
| compartiment de combat | боевое отделение (танка vleonilh) |
| complet de combat | боевой комплект |
| concours de combat | боевое содействие |
| contrôle opérationnel des unités de combat | комплексная проверка физического и морального состояния личного состава боевых частей и подразделений |
| croiseur de combat | линейный крейсер |
| cône de combat | зарядное отделение (торпеды) |
| dans des conditions proches d'une situation de combat que possible\ | в обстановке, максимально приближённой к боевой (Alex_Odeychuk) |
| dans des conditions proches d'une situation de combat que possible | в обстановке, максимально приближённой к боевой (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| dispositif de combat | боевой порядок |
| disposition de combat ! | к бою! (команда) |
| dispositions de combat | боевые распоряжения |
| dispositions de combat | огневые команды |
| dispositions de combat | меры, принимаемые в предвидении боя |
| dispositions de combat | боевая готовность |
| division de chars de combat | бронетанковая дивизия |
| division de chars de combat | танковая дивизия |
| division de combat | боевая дивизия |
| dose de mise hors de combat | доза вывода из строя |
| dose de mise hors de combat à 50% | доза половинной выживаемости |
| déceler les gaz de combat | обнаруживать БОВ |
| dérobades de combat | военная хитрость |
| détachement mécanique de combat | механизированный подразделение |
| détachement mécanique de combat | механизированный отряд |
| effectif de combat | боевая численность |
| effectif de combat | численность боевого состава |
| effectif de combat | боевой состав |
| emballage de combat | боеукладка (танка) |
| emplacement de combat individuel | одиночный стрелковый окоп |
| emplacement de combat rapproché | открытая огневая позиция |
| emplacement de combat rapproché | огневая позиция для стрельбы прямой наводкой |
| emplacement de combat rapproché | огневая позиция для ближнего боя |
| emplacement de combat sous abri | закрытая огневая позиция |
| en ordre de combat | в боевом положении (vleonilh) |
| en tenue de combat | в военной форме (Alex_Odeychuk) |
| en état de combattre | боеспособный |
| engagement de combat | завязка боя |
| engagement de combat | ввод в бой |
| engagement de combat | начало боя |
| engagement de combat | бой |
| Engin Blinde de Reconnaissance et de Combat | бронированная боевая и разведывательная машина (qwarty) |
| engin blindé de combat | боевая бронированная машина |
| engin blindé léger de combat | лёгкий бронеавтомобиль |
| engin blindé léger de combat | лёгкая боевая бронированная машина |
| engin de combat | боевое средство |
| engin de combat | боевая машина |
| engin de combat de groupe | боевая машина пехоты (БМП) |
| engin de combat rapproché | боевое средство ближнего действия |
| engin de combat rapproché antichar | противотанковое средство ближнего действия |
| engin de combat à roues | боевая колёсная машина |
| engin lourd de combat | тяжёлый танк |
| engin lourd de combat | тяжёлая боевая машина |
| engin léger de combat | лёгкий танк |
| engin léger de combat | лёгкая боевая машина |
| engin moyen de combat | средняя боевая машина |
| engin moyen de combat | средний танк |
| enjeu de combat | основная боевая задача |
| enjeu de combat | главная боевая задача |
| entretien des véhicules de combat | техническое обслуживание боемашин (ROGER YOUNG) |
| escadron de combat | танковый эскадрон |
| escadron de combat AMX | эскадрон легких танков АМХ |
| escadron saharien de découverte et de combat | эскадрон дальнего действия в пустыне |
| escouade de combat | сапёрное отделение |
| excédent de vitesse pour les manœuvres de combat | скорость, обеспечивающая маневрирование в бою |
| excédent de vitesse pour les manœuvres de combat | скорость, обеспечивающая манёвр в бою |
| exercice de combat | боевое упражнение |
| exercice de combat | боевое учение |
| exercice de combat | боевая подготовка |
| exercice de combat rapproché | учение по ведению ближнего боя |
| exercice de nageurs de combat | отработка задач разведки и диверсии боевых пловцов |
| exercice de nageurs de combat | занятия боевых пловцов |
| exercice de tir de combat | учение с боевой стрельбой |
| exercice de tir de combat | боевой пуск (ракеты) |
| exercice de tir de combat | боевая стрельба |
| exercice du branle-bas de combat | боевое учение |
| exercice général de combat | общее боевое учение |
| exercice général de combat | общая боевая подготовка |
| exercices de nageurs de combat | отработка задач разведки и диверсии боевых пловцов |
| exercices de nageurs de combat | занятия боевых пловцов |
| exercices élémentaires de combat | начальная боевая подготовка |
| exoskéléton de combat | боевой экзоскелетон (многозвенный механизм, надеваемый на военнослужащего и используемый для управления вооружением и военной техникой в копирующем или супервизорном режиме vleonilh) |
| exploration de combat | разведка боем |
| expérience de combat | опыт ведения боевых действий |
| expérience de combat | боевой опыт |
| faire prendre les dispositions de combat | отдавать распоряжения по организации предстоящего боя |
| flotte de combat | боевые корабли |
| flotte de combat | боевой флот |
| formation de combat la pointe en avant | боевой порядок углом вперёд |
| forme de combat | вид боя |
| formes du combat de guérilla | партизанские действия |
| front de combat | фронт боевых действий |
| front de combat | ширина боевого порядка |
| front de combat | участок боевых действий |
| front de combat | район боевых действий |
| front de combat | ширина фронта |
| front de combat | полоса боевых действий |
| gaz de combat | химическое оружие (z484z) |
| gaz de combat | боевое ОВ |
| genre de combat | вид боя |
| grande unité de combat | тактическое соединение |
| groupe de combat | пехотное отделение |
| groupe de combat porté | моторизованное отделение |
| groupe de combat porté | мотопехотное отделение |
| groupe de combat réduit | отделение сокращённого состава |
| groupement de combat | высшее боевое подразделение (батальон, дивизион) |
| groupement de combat | высшее строевое подразделение (батальон, дивизион) |
| groupement de combat | тактическая группа |
| groupement de combat | боевая группа |
| habitude de combat | характер боя |
| hausse de combat | постоянный прицел (vleonilh) |
| hausse de combat | прицел с постоянной установкой |
| hausse de combat | прицельная дальность (vleonilh) |
| horizon de combat | максимальная дальность стрельбы |
| horizon de combat | максимальная дальность полёта ракеты |
| hors d'état de combattre | небоеспособный |
| identifier les gaz de combat | определять БОВ |
| incapacité de combattre | неспособность к боевым действиям |
| incapacité de combattre | временная потеря боеспособности |
| incident de combat | стычка |
| indemnité de combat | фронтовая надбавка |
| installation en poste de combat | занятие взводом оборонительной позиции |
| instructeur de combat | инструктор боевой подготовки |
| instructeur de combat rapproché | инструктор ближнего боя |
| instruction contre les avaries de combat | инструкция по ликвидации боевых повреждений |
| instruction de combat | подготовка в условиях боевой обстановки |
| instruction de combat | боевая подготовка |
| instruction de combat | боевая выучка |
| instruction provisoire de survie au combat | временная инструкция по выживанию в бою |
| instruction technique sur la protection contre les gaz de combat | наставление по ПХЗ |
| instrument de combat | боевое средство (vleonilh) |
| interruption de combat | перерыв в ходе боя |
| interruption de combat | затишье в ходе боя |
| journal de combat | журнал боевых действий |
| journée de combat | сутки боя |
| journée de combat | день боя |
| l'anéantissement d'une ville hors d'une zone de combat est un acte criminel | разгром города за пределами зоны военного конфликта-преступление (z484z) |
| les récents avions de combats | новейшие боевые самолёты (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| ligne de combat | фронт |
| ligne de combat | рубеж непосредственного соприкосновения с противником |
| ligne de combat | первый эшелон боевого порядка |
| ligne de combat | передний край |
| ligne de combat | линия фронта |
| liste des membres de l'unité tombés au combat | список погибших военнослужащих подразделения (rfi.fr Alex_Odeychuk) |
| maintenance de combat | снабжение в боевых условиях |
| maintenance de combat | ремонт в боевых условиях |
| maintien du potentiel de combat | поддержание боеспособности |
| manœuvre de combat | маневрирование в бою |
| manœuvre de combat | манёвр в бою |
| matériel de combat | боевые средства |
| matériel de combat | огневые средства |
| matériel de combat | боевое снаряжение |
| matériel de combat | боевое оснащение |
| mettre les forces de dissuasion en régime spécial d'alerte au combat | перевести силы сдерживания в особый режим боевого дежурства (Maeldune) |
| mise en œuvre de gaz de combat | применение БОВ |
| mise hors de combat | вывод из боя |
| mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis | подавление противовоздушной обороны противника (vleonilh) |
| mission de combat élémentaire | конкретная боевая задача |
| mode de combat | вид боя |
| mode de combat | способ ведения боевых действий |
| moniteur de sports de combat | инструктор по военно-спортивной подготовке |
| moyen de combat | боевое средство |
| moyen de combat antichar | средство борьбы с танками |
| moyen de combat antichar | противотанковое средство |
| moyens de protection contre les gaz de combat | средства ПХЗ |
| méthode de combat | способ ведения боя |
| méthode de combat | приёмы ведения боя |
| navire de combat | боевой корабль |
| notes sur le combat de l'infanterie | боевой устав пехоты |
| notice provisoire sur le combat de l'infanterie | временное наставление по боевому использованию пехоты |
| objectif de combat | объект для поражения в бою |
| objectif de combat | объект для нанесения удара |
| objectif de combat | цель для нанесения удара |
| objectif de combat | цель для поражения в бою |
| objectif de combat | боевая задача |
| observer une minute de silence pour honorer la mémoire des soldats tombés au combat | почтить память погибших воинов минутой молчания (rfi.fr Alex_Odeychuk) |
| organe de combat | фортификационное сооружение |
| organisation de combat | группировка для ведения боя |
| organisation de combat | организация войск для выполнения боевых задач |
| organisation de combat | тактическая группа |
| organisation de combat | распределение сил и средств для боя |
| organisation de combat | боевой порядок |
| outil de combat | боевые силы и средства |
| pantalon de combat | брюки полевой формы одежды |
| paquetage de combat | боеукладка (танка) |
| paquetage de combat | облёгченное штурмовое снаряжение |
| paquetage de combat | укупорка выстрелов |
| paquetage de combat | боевое снаряжение |
| parcours de combat | полоса препятствий |
| patrouille aérienne de combat | боевое патрулирование в воздухе (vleonilh) |
| patrouille de combat | боевой разведывательный дозор |
| patrouille de combat terrestre | охраняющее подразделение |
| patrouille de combat terrestre | боевое патрулирование |
| patrouille de combat terrestre | боевой дозор |
| patrouille de découverte et de combat | боевой разведывательный дозор |
| peloton de combat | строевой взвод (бронетанковых войск) |
| peloton de combat | танковый взвод |
| peloton de combat | боевой взвод (бронетанковых войск) |
| phase de combat | этап боя (vleonilh) |
| pièce de combat rapproché | орудие непосредственной поддержки |
| pièce de combat rapproché | орудие ближнего боя |
| place de combat | место в боевом порядке |
| plan de combat | план боя |
| plate-forme de combat | боевая платформа (lizaveta m_va) |
| plongeur de combat du génie | водолаз сухопутных войск (z484z) |
| poids de combat | вес системы в боевом положении |
| poids de combat | боевой вес |
| poids en ordre de combat | боевой вес (vleonilh) |
| poids en ordre de combat | вес системы в боевом положении |
| poids en ordre de combat | боевая масса (vleonilh) |
| poids ordre de combat | вес системы в боевом положении |
| poids ordre de combat | боевой вес |
| porte-avions de combat | ударный авианосец |
| porte-avions de combat | боевой авианосец (в отличие от конвойных и транспортных) |
| position de combat | боевая позиция |
| possibilités de combat | боевые возможности |
| poste de combat | оборонительная позиция отделения |
| poste de combat | место по боевому расписанию |
| poste de combat | оборонительная позиция взвода |
| poste de combat | огневая точка |
| poste de combat de section | оборонительная позиция взвода (vleonilh) |
| potentiel de combat | боевой дух |
| potentiel de combat | боеспособность |
| potentiel de combat | боевые возможности (vleonilh) |
| potentiel de combat | боевая мощь |
| premier acte de combat | начало боя |
| prendre le dispositif de combat | принимать боевой порядок |
| prendre les dispositions de combat | изготавливаться к бою |
| prendre son poste de combat | занимать своё место у орудия |
| prise du dispositif de combat | принятие боевого порядка для атаки |
| problème de combat | боевая задача |
| procédé de combat | способ ведения боя (I. Havkin) |
| procédé de combat | тактический приём (I. Havkin) |
| protection contre les gaz de combat | противохимическая защита |
| puissance de combat | боевая мощь (vleonilh) |
| ration collective de combat | групповой фронтовой паек (из расфасованных, готовых к употреблению без кулинарной обработки продуктов) |
| ration de combat | фронтовой паек |
| ration de combat | сухой паёк (I. Havkin) |
| ration individuelle de combat | индивидуальный фронтовой паек (из расфасованных, готовых к употреблению без кулинарной обработки продуктов) |
| ration individuelle de combat | индивидуальный боевой паек (из расфасованных, готовых к употреблению без кулинарной обработки продуктов) |
| registre de préparation au combat | боевое расписание |
| remettre en état de combattre | восстанавливать боеспособность |
| remise en étal de combattre | восстановление боеспособности |
| robot de combat | боевой робот (vleonilh) |
| robot à assurance de combat | робот боевого обеспечения (vleonilh) |
| règlement de combat | боевой устав |
| règlement de combat de l'infanterie | боевой устав пехоты |
| règlement de combat en montagne | наставление по ведению боевых действий в горах |
| Règlement de l’infanterie au combat | боевой устав пехоты (Бельгия) |
| règlement sur le combat de l'infanterie | боевой устав пехоты |
| réflexes de combat | боевые навыки |
| régiment de chars de combat | танковый полк (R.C.C. vleonilh) |
| régiment de combat | танковый полк |
| régiment de combat | полк средних танков |
| régiment de combat du génie de corps d’armée | инженерно-сапёрный полк армейского корпуса |
| régiment d’hélicoptères de combat | полк боевых вертолётов |
| régiment d’hélicoptères de combat | вертолётный полк |
| régiment d'hélicoptères de combat | полк армейской авиации (vleonilh) |
| réseau de combat | сеть связи в бою |
| réserve de combat | тактический резерв |
| rôle de combat | боевое расписание |
| sac de combat | ранец |
| secteur de combat | район боевых действий |
| section de combat | строевой взвод (vleonilh) |
| section de combat | боевой взвод (vleonilh) |
| service des gaz de combat | химическая служба |
| signal de combat | условный сигнал для управления в бою |
| simulacre de char de combat | макет танка |
| simulacre de combat | тактическое учение |
| simulacre de combat | учебный бой |
| simulacre de combat | ложные боевые действия |
| simulateur de combat | стенд для моделирования боя |
| simulateur de combat | имитатор для моделирования боя |
| situation de combat | боевая обстановка |
| situation des moyens de combat | суточная ведомость о наличии боеприпасов |
| sous-groupement de combat | усиленный батальон |
| sous-groupement de combat | тактическая боевая подгруппа |
| soutien de combat | поддержка в бою |
| soutien de combat | боевые средства поддержки |
| sports de combat | военно-спортивные игры |
| stand de combat | тир для боевой стрельбы |
| stand de combat | стрельбище для боевой стрельбы |
| suspension de combat | перерыв в ходе боя |
| suspension de combat | затишье в ходе боя |
| sécurité-avaries de combat | борьба за живучесть при боевых повреждениях |
| tandem de combat | боевое взаимодействие |
| technique de combat | способ ведения боя |
| technique de combat | боевая техника |
| technique de combat | тактический приём |
| tenue de combat | боевая готовность |
| tenue de combat | полевая форма одежды (vleonilh) |
| terrain de combat | район боевых действий |
| terrain de combat | поле боя |
| tir à distance de combat | стрельба на дальность прямого выстрела |
| tracé de la ligne de combat | начертание линии фронта |
| train de combat automobile | тыловой автотранспорт первого эшелона |
| train de combat de 1re urgence | боевой транспорт первого эшелона |
| train de combat de 1re urgence | боевой обоз первого эшелона |
| transport de combat | десантный транспорт |
| treillis de combat | полевая форма |
| troupes de combat | боевые войска |
| troupes de combat blindées | бронетанковые войска |
| unité de combat | боевой корабль |
| unité de combat | боевая единица |
| vedette de combat | боевой катер (I. Havkin) |
| Vehicule Blinde de Combat d'Infanterie | бронированная боевая машина пехоты (qwarty) |
| Vehicule de Combat d'Infanterie | боевая машина пехоты (qwarty) |
| version de combat | боевой вариант (машины) |
| veste de combat | куртка полевой формы одежды |
| veste de combat | защитная куртка (I. Havkin) |
| vivres de combat | фронтовой продовольственный паек |
| vivres de combat | боевой продовольственный паек |
| voiture de combat | боевая машина |
| voiture légère de combat | лёгкая боевая машина |
| volonté de combattre | боевой дух |
| véhicule blindé de combat d'infanterie | боевая машина пехоты (vleonilh) |
| véhicule de combat | боевая бронированная машина (La Tribune, 2018 Alex_Odeychuk) |
| véhicule de combat amphibie d’infanterie | плавающая боевая машина пехоты |
| véhicule de combat amphibie d'infanterie | плавающая боевая машина пехоты |
| véhicule de combat amphibie d'infanterie | плавающий бронетранспортёр |
| véhicule de combat antichar | боевая машина с противотанковым вооружением |
| véhicule de combat blindé tout-terrain | бронетранспортёр повышенной проходимости |
| véhicule de combat d’infanterie | боевая машина пехоты |
| véhicule de combat d'infanterie | БМП (боевая машина пехоты Alex_Odeychuk) |
| véhicule de combat d'infanterie | боевая машина пехоты |
| véhicule de combat d'infanterie mécanisée | бронетранспортёр |
| véhicule de combat du génie | инженерная машина на базе танка |
| véhicule de combat du génie | боевая инженерная машина на базе танка |
| véhicule de combat du génie | сапёрный танк |
| véhicule de combat léger | лёгкая боевая машина (du type ... - типа ... (такого-то) // La Tribune, 2018 Alex_Odeychuk) |
| véhicule de combat médian | средняя боевая бронированная машина (Alex_Odeychuk) |
| véhicule de combat médian | средняя боевая машина (du type ... - типа ... (такого-то) // La Tribune, 2018 Alex_Odeychuk) |
| véhicule de combat outre-mer | боевая машина для использования на заморском театре военных действий |
| véhicule léger de combat | бронеавтомобиль |
| véhicule léger de combat | лёгкая боевая машина |
| véhicule léger de combat | лёгкий бронетранспортёр |
| véhicules de combat blindés | БТВТ (glaieul) |
| zone de combat | зона боевых действий (vleonilh) |
| zone de combat propice | район, благоприятный для ведения боевых действий |
| zone des arrières de combat | район войскового тыла |
| zone principale de combat | главная полоса обороны |
| échelon de combat | первый эшелон боевого порядка (в наступлении) |
| échelon de combat | строевые подразделения |
| échelon de combat | строевые части |
| échelon de combat | боевые части |
| échelon de combat | боевые подразделения |
| échelon de combat de l'arrière-garde | главные силы тыльного отряда |
| échelon de combat de l'arrière-garde | главные силы арьергарда |
| échelon de combat de l'avant-garde | главные силы головного отряда |
| échelon de combat de l'avant-garde | главные силы авангарда |
| échelonnement de combat | эшелонирование боевого порядка (в глубину на боевые эшелоны) |
| échelonnement de combat | последовательные этапы боя |
| école de tir de combat | учебно-боевые стрельбы |
| élément de combat | строевая часть |
| élément de combat | строевое подразделение |
| élément de combat | элементы боя |
| élément de combat | этапы боя |
| élément de combat | боевое подразделение |
| élément de combat | боевой корабль |
| élément de combat | боевая часть |
| épaulement de combat | окоп для ведения огня |
| équipe de combat | подразделение |
| équipe de combat | боевая группа |
| équipe de combat rapproché antichar | группа истребителей танков |
| équipement de combat | МТО боя |
| équipement de combat | полевое снаряжение |
| équipement de combat | боевое снаряжение |
| équipement de combat | боевая техника |
| équipements antichars pour le combat de nuit | ночное противотанковое оборудование (vleonilh) |
| état de préparation au combat | боевая готовность |
| état de préparation au combat état de préparation | состояние боевой готовности (vleonilh) |
| évolution de combat | маневрирование на поле боя |
| évolution de combat | манёвр на поле боя |
| évolution de combat | маневрирование в бою |
| évolution de combat | манёвр в бою |
