| English | Russian |
| acoustic intelligence data system | система обработки данных акустической разведки |
| acquisition management system data requirements control list | контрольный перечень требований к информационному обеспечению системы управления закупок |
| administrative information data system | административная информационная система сбора и обработки данных |
| advance field artillery tactical data system | усовершенствованная боевая информационно-управляющая система ПА |
| advanced air data system | усовершенствованный приёмник воздушных сигналов |
| advanced avionics data handling system | усовершенствованная система бортового радиоэлектронного оборудования для сбора и обработки данных |
| advanced avionics data handling system | усовершенствованная система БРЭО для сбора и обработки данных |
| advanced command data system | перспективная система обработки оперативных данных |
| advanced data and image distribution system | усовершенствованная система распределения данных и изображений |
| advanced data broadcast system | усовершенствованная вещательная информационная система |
| advanced data collection and location system | усовершенствованная система сбора данных и привязки к местности |
| advanced data display system | перспективная система отображения данных |
| advanced data distribution system | усовершенствованная система распределения данных |
| advanced data system | перспективная информационная система |
| advanced field artillery tactical data system | перспективная тактическая информационная система полевой артиллерии |
| advanced field artillery tactical data system | усовершенствованная система тактического информационного обеспечения полевой артиллерии |
| advanced instrumentation and data analysis system | автоматизированная система измерений и анализа данных |
| advanced instrumentation data analysis system | усовершенствованная система анализа данных контрольно-измерительной аппаратуры |
| advanced integrated data system | усовершенствованная комплексная информационная система |
| advanced personnel data system | усовершенствованная автоматизированная система учёта личного состава |
| advanced personnel data system | усовершенствованная информационная система по ЛС |
| advanced range data system | усовершенствованная информационная система полигона |
| advanced range data system | усовершенствованная полигонная система сбора и обработки данных |
| advanced satellite location and data collection system | усовершенствованная система определения местоположения спутника и сбора информации |
| advanced tactical data link system | усовершенствованная линия передачи тактических данных |
| advanced tracking and data relay satellite system | усовершенствованная спутниковая система слежения и ретрансляции данных |
| aerodynamic data analysis and integration system | система анализа и обработки аэродинамических данных |
| aerodynamic data integration, display and analysis system | система обработки, отображения и анализа экспериментальных данных в аэродинамической трубе |
| air data computer system | электронно-вычислительная машина системы обработки данных воздушной обстановки |
| air data computer system | вычислитель воздушных параметров |
| air data inertial reference system | бесплатформенная инерциальная навигационная система с использованием воздушных сигналов |
| air data system | система определения воздушных сигналов |
| air data system | система определения воздушных данных |
| air data test system | система проверки воздушных сигналов |
| air defense data processing and representation system | автоматизированная система обработки и отображения данных для ПВО |
| Air Force Data Systems Design Center | центр разработки информационных систем военно-воздушных сил |
| Air Force intelligence data handling system | система обработки разведывательных данных военно-воздушных сил |
| Air Force intelligence data system | система сбора и обработки разведывательной информации ВВС |
| Air Force intelligence data system | система информационной разведки военно-воздушных сил |
| Air Force on-line data system | система сбора и обработки данных ВВС, работающая в реальном масштабе времени |
| Air Force on-line data system | система сбора и обработки данных военно-воздушных сил в реальном времени |
| Air Reserve Forces Personnel Data System | система кадровых данных резерва военно-воздушных сил |
| Air Reserve Forces personnel data system | информационная система по ЛС резервов ВВС |
| airborne data acquisition and management system | бортовая система сбора, обработки и передачи данных |
| airborne data acquisition and processing system | бортовая система сбора и обработки данных |
| airborne data acquisition and recording system | бортовая система сбора и регистрации данных |
| airborne data acquisition system | бортовая система сбора данных |
| airborne data acquisition system | бортовая система сбора данных летательного аппарата |
| airborne data analysis and monitoring system | бортовая система анализа и контроля (данных) |
| airborne data analysis system | бортовая система регистрации и анализа данных |
| airborne data automatic system | бортовая система автоматизированной обработки данных |
| airborne electronic data analysis system | система анализа данных БРЭО |
| airborne integrated flight test data system | бортовая комплексная информационная система для лётных испытаний |
| airborne serial data system | бортовая система последовательной передачи данных |
| airborne tactical data system | бортовая система обработки тактических данных |
| airborne tactical data system | бортовая тактическая информационная система |
| airborne tactical data system | бортовая боевая информационно-управляющая система |
| airborne technical data system | самолётная система выдачи технических данных |
| aircraft data acquisition analysis and presentation system | система сбора, анализа и представления данных по летательным аппаратам |
| aircraft data recovery and analysis system | система восстановления и анализа данных воздушного судна |
| aircraft integrated data recording system | комплексная система регистрации данных летательного аппарата |
| aircraft integrated data system | комплексная объединённая информационная система самолёта |
| aircraft integrated data system | комплексная информационная система летательного аппарата |
| aircraft integrated data system | авиационная комплексная информационная система |
| air-data/inertial-reference system | система инерциального отсчёта и воздушных данных |
| air-ground data link system | система передачи и приёма данных "ЛА – земля" |
| air-ground data link system | система передачи и приёма данных "ЛА - земля" |
| air-ground data link system | система линий передачи данных ЛА – земля |
| airline data management system | система управления данными авиакомпании |
| airplane data recovery and analysis system | система восстановления и анализа данных воздушного судна |
| Allied Data Systems Interoperability Agency | управление обеспечения интероперабельности информационных систем НАТО |
| antisubmarine action data system | АИС обеспечения ПЛО |
| antisubmarine warfare data system | система сбора и обработки данных ПЛО |
| Argos data collection and position location system | система определения местоположения и сбора данных "Аргос" |
| ascent air data system | система регистрации воздушных данных на участке выведения |
| Assistant Director for Tracking and Data Systems | помощник директора по системам слежения и обработки данных |
| automated air movement data system | автоматизированная информационная система управления воздушным движением |
| automated data acquisition and processing system | автоматизированная система сбора и обработки данных |
| automated data acquisition control system | АСУ сбором данных |
| automated data analysis and reduction system | автоматизированная система анализа и обработки данных |
| automated data collection and location system | автоматизированная система сбора данных и привязки к местности |
| automated data filing system | автоматизированная система ввода данных |
| automated data interchange system panel | пульт автоматизированной системы информационного обмена |
| automated data link processing system | автоматизированная система обработки и передачи данных |
| automated data management information system | автоматизированная информационно-поисковая система |
| automated data management system | автоматизированная система обработки данных |
| automated data management system | автоматизированная система сбора и обработки данных |
| automated data network system | автоматизированная информационная сеть |
| automated data processing system | система автоматизированной обработки данных |
| automated data system | автоматизированная информационная система |
| automated data system | автоматизированная система сбора и обработки данных |
| automated data system | АИС |
| automated data systems uniform practices | единый порядок использования АИС |
| automated image data extraction system | автоматизированная система извлечения разведывательных данных из фотоснимков |
| automated image data extraction system | автоматизированная система извлечения данных из видовой информации |
| automated image data extraction system | автоматизированная система извлечения данных из изображений |
| automated information data system | АИС сбора и обработки данных |
| automated integrated data system | комплексная АИС |
| automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки данных МТО |
| automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки информации по тыловому обеспечению |
| automated meteorological data acquisition system | автоматизированная система сбора метеорологической информации |
| automated personnel data system | АИС по ЛС |
| automated sample data instrumentation system | система приборного оборудования с автоматизированным выводом выборочных данных |
| automated sampled data instrumentation system | система приборного оборудования с автоматизированным выводом выборочных данных |
| automated system for transportation data | автоматизированная система передачи данных |
| automated system for transportation data | автоматизированная система сбора и обработки данных транспортного обеспечения |
| automated wire data system | автоматизированная система передачи данных по кабелю |
| automatic data acquisition system | автоматизированная система сбора данных |
| automatic data analysis system | автоматическая система для регистрации и анализа данных |
| automatic data and plotting system | автоматическая система отображения данных и подготовки чертежей |
| automatic data collecting system | автоматическая система сбора данных |
| automatic data distribution system | автоматическая система распределения данных |
| automatic data handling system | система автоматической обработки данных |
| automatic data interchange system | автоматическая система обмена данных |
| automatic data processing equipment resources management system | система управления ресурсами аппаратуры автоматической обработки данных |
| automatic data processing system | система автоматической обработки данных (на вычислительных машинах) |
| automatic data processing system program | программа разработки системы автоматической обработки данных |
| automatic data processing systems analysis officer | офицер по анализу информации систем автоматической обработки данных |
| automatic data recording and control system | автоматическая система записи данных и управления |
| automatic data reporting system | система автоматического представления данных |
| automatic data switching system | автоматическая система перераспределения потока информации |
| automatic data system | автоматическая информационная система |
| Automatic Data system for the Army in the Field | АСУ боевой деятельностью СВ |
| automatic data system for the Army in the field | автоматическая информационная система обеспечения войск на поле боя |
| automatic data system within the army in the field | автоматическая система обработки данных сухопутных войск в полевых условиях |
| automatic digital data assembly system | автоматическая система сбора и обработки цифровых данных |
| automatic digital data assembly system | автоматическая система сбора цифровых данных |
| automatic flight test data system | автоматическая система регистрации и обработки данных лётных испытаний |
| automatic identification and data management system | автоматическая система опознавания и распределения данных |
| automatic magnetic data acquisition system | автоматическая система сбора и записи данных на магнитную ленту |
| automatic phase and amplitude data system | система передачи данных с автоматической подстройкой фазы и частоты |
| automatic programmer and data system | система автоматического программирования и получения данных |
| automatic programmer and data system | система автоматического программирования и выдачи данных |
| automatic radar data recording system | автоматическая система записи радиолокационных данных |
| automatic shipboard launch aircraft data system | автоматическая система данных по палубным летательным аппаратам |
| automatic weapon data transmission system | автоматическая система передачи данных системы наведения вооружения |
| auxiliary data acquisition system | вспомогательная система сбора данных |
| avionics data visualization integration system environment | условия работы интегральной системы визуализации данных бортового радиоэлектронного оборудования |
| ballistic data acquisition system | система получения баллистических данных |
| base data system | информационная система базы |
| base flight management data system | основная информационно-управляющая система самолётовождения |
| base flight management data system | базовая система сбора и обработки управленческой информации о полётах |
| basic flight data acquisition system | штатная бортовая система регистрации аварийных параметров полёта |
| battery data link system | система линий передачи данных для батареи |
| battlefield artillery target engagement system data entry device | устройство ввода данных системы целеуказания и управления огнём полевой артиллерии |
| battlefield data system | тактическая система информационного обеспечения |
| battlefield data system | система сбора и передачи данных о ходе боевых действий |
| broadcast data distribution system | радиовещательная система распределения данных |
| cabin interface data system | система сопряжения информационного комплекса салона |
| cargo data interchange system | система обмена данными по перевозимым грузам |
| cargo data interchange system | система обмена данными о грузовых перевозках |
| carrier-based airborne tactical data system | бортовая информационно-управляющая система самолётов палубной авиации |
| carrier-based airborne tactical data system | боевая информационно-управляющая система самолётов палубной авиации |
| central air data system | центральная система передачи воздушных сигналов |
| central air data system | центральная система обработки воздушных параметров |
| central data acquisition system | центральная система распознавания, сбора данных |
| central data collection system | центральная система сбора данных |
| central data collection system | главная система сбора данных |
| central data processing system | центральная система обработки данных |
| central data system | центральная система регистрации, хранения и поиска информации |
| Central Data Systems Laboratory | центральная лаборатория информационных систем |
| central data systems laboratory | центральная лаборатория обработки данных |
| central mine data system | центральная информационная система по минному вооружению |
| chemical information data system | система сбора и обработки данных по химическому оружию |
| cluster science data system | система кластеров научных данных |
| code translation data system | система передачи данных с преобразованием кодов |
| command and administration data system | информационная система оперативного и административного управления |
| command and data management system | система управления сбором данных и передачей команд |
| command data buffer system | система дистанционного ввода команд (для перенацеливания МВР в полете) |
| command ship data system | командная корабельная система передачи данных |
| common data link management system | система управления унифицированной линией передачи данных |
| common test data collection system | единая система сбора данных о результатах испытаний |
| communication and data system | система связи и передачи данных |
| communications and data handling system | система обработки и передачи данных |
| communications and data handling system | система связи и обработки данных |
| communications and data systems integration | объединение информационной системы и средств связи |
| communications and data systems integration | комплексирование средств связи и систем передачи данных |
| communications data processing system | система обработки информации по связи |
| communications resources data system | информационная система учёта средств связи |
| computer data entry system | система ввода данных в электронно-вычислительную машину |
| computer data recording system | система регистрации данных |
| computer-aided intelligence data retrieval system | автоматизированная информационно-поисковая система разведывательных данных на базе ЭВМ |
| computer-based oscillograph and data acquisition system | автоматизированная система регистрации осциллограмм и сбора данных |
| Continental United States Meteorological Data System | система обмена метеоинформацией по континентальной части США |
| correlation tracking and ranging – data acquisition system | система получения данных корреляционной радиолокационной станции сопровождения целей и определения дальности |
| correlation tracking and ranging - data acquisition system | система получения данных корреляционной радиолокационной станции сопровождения целей и определения дальности |
| correlation tracking and ranging-data acquisition system | система получения данных корреляционной РЛС сопровождения целей и определения дальности |
| Cranfield airborne digital data instrumentation system | бортовая система обработки цифровых данных Крэнфилдского авиационного колледжа |
| crash data position indicator recorder system | бортовой аварийный самописец и указатель места аварии |
| current operational data system | действующая оперативная система разведывательных данных (intelligence) |
| current operational data system | система сбора и обработки текущих оперативных данных |
| data analysis system | система анализа данных |
| data and information systems division | отдел информационных систем |
| data automation system | автоматическая система сбора и обработки данных |
| data bank system | система банка данных |
| data base control system | система управления базами данных |
| data base handling system | система ведения базы данных |
| data base handling system | система обработки базы данных |
| data collection and analysis system | система сбора и анализа данных |
| data collection and evaluation system | система сбора и оценки данных |
| data collection and platform location system | система сбора данных и определения текущих координат объекта-носителя |
| data collection and reduction system | система сбора и предварительной обработки данных |
| data compression processing system | система обработки со сжатием данных |
| data conditioning system | система преобразования данных |
| data control system | система контроля данных |
| Data Control Systems Incorporated | фирма "Дейта контрол системз инкорпорейтед" |
| data conversion system | система преобразования данных |
| data correlation and transfer system | система корреляции и передачи данных |
| data dissemination system | система передачи данных |
| data distribution system | система распределения данных |
| data entry and display system | система ввода и отображения данных |
| data handing system | система обработки данных |
| data logging and transmission system | система регистрации и передачи данных |
| data management and retrieval system | система сбора, обработки и поиска данных |
| data management system | система сбора и обработки данных |
| data management system architecture | архитектура системы управления данными |
| data management system for Russian segment | система управления данными российского сегмента |
| data management system simulator | тренажёр системы сбора и обработки данных |
| data multiplex system | система уплотнения данных |
| data multiplexing system | система уплотнения данных |
| data multiplexing system | система мультиплексирования данных |
| data processing and display system | система обработки и отображения данных |
| data processing and presentation system | система обработки и отображения данных |
| data processing and software system | система обработки данных и программного обеспечения |
| data processing system simulator | устройство моделирования системы обработки данных |
| Data Processing Systems Office | управление систем обработки данных |
| data recording system | система записи данных |
| data recording system analyst | оператор-аналитик системы записи данных |
| data reduction and analysis system | система сжатия и анализа данных |
| data reduction and analysis system | система предварительной обработки и анализа данных |
| data reduction system | система предварительной обработки данных |
| data relay satellite system | спутниковая система сбора и ретрансляции данных |
| data relay satellite system | спутниковая система ретрансляции данных |
| data relay satellite system | система спутников-ретрансляторов данных |
| data storage system | система запоминания информации |
| data system | система сбора и обработки данных |
| data system designator | кодовое обозначение информационной системы |
| data system development plan | план разработки информационных систем |
| data system engineering group | группа инженерно-технических разработок информационных систем |
| data system experiment | эксперимент в невесомости с информационно-поисковой системой |
| data system modernization | программа модернизации информационных систем |
| data system test | испытание информационной системы |
| data systems administration | управление информационными системами |
| Data Systems Automation Office | управление автоматизации информационных систем |
| data systems automation program | программа автоматизации систем данных |
| data systems automation program | программа автоматизации информационных систем |
| data systems design and development | программа подготовки специалистов по системам данных |
| data systems design center | центр проектирования информационных систем |
| data systems engineering | инженерно-техническая разработки информационных систем |
| data systems inquiry | запрос для информационных систем |
| Data Systems Office | управление информационных систем |
| Data Systems Support Office | управление обеспечения АИС |
| data transfer and diagnostics system | система передачи данных и диагностики |
| data transmission and control system | система передачи и контроля данных |
| data transmission subsystem for strategic air command control system | подсистема передачи данных автоматизированной системы управления стратегического авиационного командования военно-воздушными силами |
| data transmission system | система передачи данных (на орудия) |
| discrimination data processing system | система обработки данных распознавания (целей) |
| drone control and data retrieval system | система управления беспилотным летательным аппаратом и приёма собранных данных |
| drone control and data retrieval system | система управления полётом БЛА и съёма информации |
| electronic data management system | электронная система управления данными |
| electronic data processing system | электронное счётно-решающее устройство |
| Electronic Data Processing Systems Coordination Branch | отделение электронно-вычислительной службы (при управлении начальника инженерного корпуса армии США) |
| Electronic Data Processing Systems Coordinator | представитель электронно-вычислительной службы (в системе инженерного корпуса армии США) |
| electronic data system | электронная система сбора и обработки данных |
| electronic data system | электронная информационная система |
| electronic flight data and recording system | электронная система сбора и регистрации полётных данных |
| engineering data bank system | система создания банка технических данных |
| engineering data information system | информационная система технических данных |
| engineering data microreproduction system | система микрорепродуцирования технических данных |
| engineering data retrieval system | система поиска и выдачи технической информации |
| engineering data retrieval system | система поиска технической информации |
| engineering data system | система обработки технических данных |
| engineering data system | система сбора и обработки технической информации |
| Epsylon's flight data acquisition system | система регистрации полётных данных фирмы "Эпсилон" |
| European data distribution system | европейская система распределения информации |
| expandable flight data acquisition and recording system | расширенная система сбора и регистрации полётных данных |
| expandable flight data acquisition and recording system | расширенная система сбора и регистрации лётных данных |
| fault-tolerant digital airborne data system | отказоустойчивая цифровая бортовая система сбора и обработки данных |
| fiber-optic data system | волоконно-оптическая система данных |
| field artillery tactical data system | боевая информационная управляющая система ПА |
| field data applications, systems and techniques | системы и методы получения данных об эксплуатации изделий и применения этих данных |
| flush air data system | установленная заподлицо система определения воздушных параметров |
| flush air data system | установленная заподлицо система определения воздушных данных |
| geographic data management system | система управления базой географических данных |
| global data processing system | система обработки глобальных метеоданных |
| global data processing system | глобальная система обработки данных |
| global navigation air data inertial reference system | опорная инерциальная система с коррекцией по данным глобальной навигационной системы |
| global-positioning/air-data inertial-navigation system | система глобального определения местоположения, воздушных данных и инерциальной навигации |
| GPS air-data/laser inertial navigation system | комплексная спутниковая лазерная инерциальная навигационная система |
| ground data acquisition system | наземная система сбора данных |
| ground data handling system | система наземного оборудования обработки данных |
| ground data system | система наземных станций для сбора и обработки информации |
| ground data system | система наземного оборудования обработки данных |
| ground data systems division | отделение наземных систем обработки и передачи данных |
| Harpoon data system cabinet | шкаф оборудования сбора и обработки данных РК Гарпун |
| helicopter air data system | вертолётная система сбора и обработки данных о параметрах атмосферы |
| helicopter integrated data acquisition system | вертолётная комплексная система сбора данных |
| high data rate storage system | запоминающее устройство с высокой скоростью записи данных |
| high-accuracy data transmission system | высокоточная система передачи данных |
| high-accuracy radar data transmission system | высокоточная радиолокационная система передачи данных |
| high-accuracy radar data transmission system | высокоточная система передачи РЛ данных |
| high-accuracy radar data transmission system | система передачи данных для высокоточной радиолокационной станции |
| high-density data system | система приёма данных с высокой плотностью |
| high-density data system | система передачи данных с высокой плотностью |
| high-security data base management system | система управления базой данных с высокой степенью засекреченности |
| holographic data storage system | голографическая система хранения данных |
| hydrofoil tactical data system | боевая информационно-управляющая система корабля на подводных крыльях |
| hydrofoil tactical data system | боевая информационно-управляющая система КПК |
| hydrographic automated data acquisition and processing system | автоматизированная система сбора и обработки гидрографических данных |
| improved data display system | усовершенствованная система отображения информации |
| improved data display system | усовершенствованная система отображения данных |
| industrial data acquisition system | система сбора производственной информации |
| information and data exchange system | система обмена данными и информацией |
| information data handling system | система обработки данных |
| information data system | информационная система |
| instrument data transmission system | инструментальная система передачи данных |
| instrument data transmission system | система передачи данных с измерительных приборов |
| instrument data transmission system controller | управляющее устройство системы передачи данных с измерительных приборов |
| integrated data coding system | комплексная система кодирования данных |
| integrated data display system | комплексная система отображения данных |
| integrated data handling system | комплексная система обработки данных |
| integrated data processing system | комплексная система обработки данных |
| integrated data system | интегрированная система обработки данных |
| integrated data system | комплексная информационная система центра тылового обеспечения министерства обороны |
| integrated data system | комплексная информационная система |
| integrated data transport system | объединённая система передачи данных |
| integrated flight data processing system | комплексная система обработки полётных данных |
| integrated flight data processing system | комплексная система обработки данных в полёте |
| integrated logistics data system | система сбора и обработки данных по комплексному МТО |
| integrated reliability data system | интегральная система сбора данных о надёжности |
| integrated tactical data system | комплексная система сбора и обработки тактических данных |
| integrated weapons systems data base | объединённая база данных по системам оружия |
| joint engineering data management information control system | единая информационно-поисковая система для предоставления технических данных |
| joint in-flight data acquisition and transmission system | объединённая система сбора и передачи данных в полёте |
| joint in-flight data transmission system | общевойсковая система передачи данных в полёте |
| joint in-flight data transmission system | единая система передачи данных с разведывательного ЛА в полете (всем видам ВС) |
| joint in-flight data transmission system | объединённая система передачи данных с самолёта в полёте |
| joint resource assessment data system | общевойсковая информационная система оценки имеющихся запасов |
| joint-services in-flight data transmission system | общевойсковая система передачи данных в полёте |
| junior participating tactical data system | вспомогательная тактическая информационная система |
| junior participating tactical data system | боевая информационно-управляющая система для малых кораблей |
| knowledge acquisition data system | экспертная система с элементами искусственного интеллекта |
| knowledge acquisition data system | интеллектуальная система с базой знаний |
| launch data system | система пусковых данных |
| launch data system | система стартовых данных |
| launch systems data | тактико-технические данные пусковых комплексов |
| launch trajectory data system | система получения и обработки данных стартового участка траектории |
| Leigh airborne data acquisition system | бортовая система сбора и обработки данных фирмы "Ли" |
| Maastricht automatic data processing and display system | система автоматической обработки и отображения данных в Маастрихт |
| management and control data system | система сбора и обработки данных руководства и управления |
| management control data system | система сбора и обработки данных для решения управленческих задач |
| management data system | информационно-управляющая система |
| management-data system | информационно-управляющая система |
| management-data system | управленческая информационная система |
| management data system | система сбора и обработки управленческой информации |
| management information/data systems | информационно-управляющие базы данных |
| management integrated data accumulating system | система сбора и обработки управленческой информации |
| manual aircraft data input system | неавтоматизированная система получения входных данных о самолётах |
| Marine Corps data system | информационная система МП |
| Marine corps tactical data system | боевая информационно-управляющая система МП |
| marine tactical data system | система сбора и обработки тактических данных Корпуса морской пехоты |
| medical-oriented data system | многофункциональная вычислительная система для обработки медицинских данных |
| meteorological airborne data system | бортовая система сбора и обработки метеорологических данных |
| meteorological data acquisition system | система получения метеорологических данных |
| meteorological data sounding system | система сбора и обработки метеоинформации с использованием метеоракет |
| meteorological data system | система сбора и обработки метеорологических данных |
| metric data processing system | система обработки данных измерительных приборов |
| micro-imaged data addition system | информационно-поисковая система на диамикрокартах |
| microwave data system | микроволновая система передачи данных |
| mobile data acquisition system | подвижная система получения данных |
| mobility planning data system | система сбора и обработки данных для планирования переброски войск |
| modular data processing universal system | модульная универсальная система обработки данных |
| modular data system | модульный информационный комплекс |
| modular data transmission system | модульная система передачи данных |
| multi-service electronic warfare data distribution system | общевойсковая система распределения данных радиоэлектронной борьбы |
| NASA end-to-end data systems | программа "Ниде" по созданию системы обработки информации НАСА для ускорения и удешевления процесса от начального этапа до потребителя (program) |
| national emission data system | национальная система сбора и обработки данных об излучениях |
| National Standard Reference Data System | справочная система по стандартам при Национальном бюро стандартов |
| national target signature data system | национальная система сбора и хранения данных по демаскирующим признакам целей |
| national target/threat signature data system | национальная система сбора и хранения данных по демаскирующим признакам угрожающих целей |
| naval air tactical data system | бортовая система получения и передачи тактических данных военно-морских сил |
| naval combat data system | боевая информационно-управляющая система ВМС |
| naval tactical data system | корабельная система автоматического сбора и обработки информации по тактической обстановке |
| Navy data system | информационная система военно-морских сил |
| Navy technical data system | система сбора и обработки технических данных ВМС |
| new system personnel requirements data system | система сбора и обработки данных о потребностях в ЛС для обслуживания новых систем |
| North American data system | система обработки данных фирмы "Норт Америкэн" |
| nuclear explosion warning and radiological data system | система оповещения о ядерном взрыве, сбора и обработки данных о радиоактивном заражении |
| on-board checkout and data management system | бортовая система контроля и управления данными |
| onboard checkout and data management system | бортовая система контроля и управления данными |
| onboard data telemetry system | бортовая информационная телеметрическая система |
| operational performance data system | система сбора и обработки данных эксплуатационных характеристик |
| operational performance data system | система сбора и обработки данных о боевых показателях |
| optical data transmission system | оптическая система передачи данных |
| optical fiber data transmission system | волоконно-оптическая система передачи данных |
| Pacific theater intelligence data system | система сбора и обработки разведывательных данных на Тихоокеанском театре войны |
| performance data computer system | БЦВК для оптимизации лётно-технических характеристик |
| personnel civilian automated data system | автоматизированная информационная система учёта данных по гражданскому персоналу |
| personnel automated data system | АИС учёта ЛС |
| personnel data system | автоматизированная информационная система данных о личном составе |
| personnel data system | информационная система по ЛС |
| personnel data system, airmen | автоматизированная информационная система учёта данных по лётному составу |
| photo data analysis system | система анализа данных фоторазведки |
| post-attack command and control system/airborne data automation | бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара (equipment) |
| post-attack command and control system/airborne data automation | бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара (equipment) |
| quantized data attitude control system | система ориентации с использованием квантованных данных |
| radar data processing system | система обработки радиолокационных данных |
| radar data processing system | система обработки РЛ данных |
| radar data transfer system | система передачи РЛ данных |
| radar data transmission system | система передачи данных РЛС |
| Radio Broadcast Data System | система радиовещания в США (адаптация европейской RDS qwarty) |
| Raytheon data system | система сбора и обработки данных фирмы Рейтеон |
| reentry air data system | система определения воздушных данных при спуске в атмосфере |
| retired personnel data system | информационная система по ЛС, уволенному из ВС |
| SAC control system data transmission subsystem | подсистема передачи данных оперативного управления АСС САК |
| satellite data transmission system | система передачи данных со спутников |
| Scientific Data System | фирма "Сайентифик дейта системз" |
| shipboard unattended data system | корабельная автоматическая система сбора и обработки данных |
| shipboard uniform automatic data processing system | штатная корабельная система автоматической обработки данных |
| signal data processing system | система обработки сигналов |
| source data automation system | система автоматизации исходных данных |
| Sperry airborne data acquisition system | бортовая система сбора и регистрации данных фирмы "Сперри" |
| standard ELINT data system codes and format | стандартные коды и формат для системы сбора и обработки данных РТР |
| standard work ordering and reporting data system | стандартная информационная система учёта нарядов на работы и представления отчётов |
| standard work ordering and reporting data system | автоматическая система обеспечения текущей информацией об операциях по военным заказам |
| strike force data system | информационная система ударной группы |
| supplier data management system | система сбора и обработки данных о поставщиках |
| support equipment data system | информационная система по вспомогательному оборудованию |
| support equipment data system | система сбора и обработки данных по вспомогательному оборудованию |
| support integrated data system | комплексная информационная система по обеспечению |
| synchronous data acquisition system | система синхронного получения данных |
| system effectiveness data system | система сбора и обработки данных по эффективности системы |
| system engineering data base | база данных для системного анализа |
| system identification data list | перечень данных идентификации системы |
| system identification data list | перечень данных для опознавания системы |
| systems and data service | служба сбора данных и управления системами |
| systems data analysis | анализ данных по системам |
| systems data analysis section | секция анализа данных по системам |
| systems test complex data system | система сбора и обработки данных комплекса для испытания систем |
| tactical air intelligence data handling system | система обработки данных тактической воздушной разведки |
| tactical automated data processing system | тактическая система автоматической обработки данных |
| tactical automated data systems office | управление тактических автоматизированных систем сбора и обработки данных |
| tactical data encryption system | система шифрования тактической информации |
| tactical data entry system | система ввода тактической информации |
| tactical data handling system | ленточная программа обработки данных |
| tactical data handling system | система обработки тактических данных |
| tactical data handling system improvement | программа модернизации системы обработки тактических данных (program) |
| tactical data information exchange system | тактическая система обмена информацией |
| tactical data processing system | система обработки тактических данных |
| tactical data relay system | система ретрансляции тактических данных |
| tactical data system | система сбора и обработки тактических данных |
| tactical data system | система тактической информации |
| tactical data system development testbed | стенд для доработки боевой информационно-управляющей системы |
| tactical data transfer system | система передачи тактических данных |
| tactical flag data system | тактическая флагманская система данных |
| TARAN system data | данные тактической прицельно-навигационной РЛ системы |
| target acquisition and data collection system | система обнаружения целей и сбора данных |
| target acquisition and data system | система обнаружения и передачи данных |
| target system data file | картотека данных о системе целей |
| target system data file | системный файл данных о целях |
| target system data update | обновление системных данных о целях |
| target system data update | уточнение данных о системе целей |
| technical assistance data system | система сбора и обработки данных о технической помощи |
| technical data package automated system | автоматизированная система обработки технических данных |
| technical data package automated system | автоматизированная система обработки пакета технических данных |
| technical data system | система технических данных |
| technical data system | система сбора и обработки технических данных |
| television data display system | ТВ система отображения данных |
| test data acquisition system | система получения данных о результатах испытаний |
| test data system | система учёта результатов испытаний |
| the Army automated logistics data system | автоматизированная система сбора и обработки данных по тыловому обеспечению СВ |
| theater army support command data system | информационно-управляющая система поддержки сухопутных войск на театре военных действий |
| theater intelligence systems data link | линия передачи данных разведывательных систем ТВД |
| topographic data library system | библиотечная система топографических данных |
| tracking and data acquisition system | система сопровождения и сбора данных |
| tracking and data acquisition system | система слежения и сбора данных |
| tracking and data relay satellite system | спутниковая система слежения и ретрансляция данных |
| tracking and data relay satellite system | спутниковая система слежения и ретрансляции данных |
| tracking data processing system | система обработки данных слежения |
| tracking data processing system | система обработки данных сопровождения |
| TRADOC educational data system nonresident instruction | информационная система контроля заочного обучения командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ |
| United States Army Data Service and Administration Systems Command | командование статистических и административно-управленческих информационных систем сухопутных войск США |
| voice data entry system | система ввода речевых данных |
| weapon data correlation system | система корреляции данных СО |
| weapon system data module | модуль сбора и обработки данных системы оружия |
| weapon system data module | модуль сбора и обработки данных СО |
| weapon system planning data | данные по планированию разработки СО |
| weapons system data acquisition | блок сбора и обработки данных СО |
| weapons system data acquisition | блок сбора данных системы оружия (unit) |
| weapons system planning data | данные планирования систем вооружения |
| weapons systems data link | линия передачи данных системы оружия |
| weapons systems data link | линия передачи данных СО |
| weapons systems personnel planning data | данные по планированию использования расчётов системы оружия |
| weapons systems personnel planning data | данные по планированию использования расчётов СО |
| weapons systems progress reporting data | отчётные данные по ходу разработки систем вооружения |
| weapons systems progress reporting data | данные о ходе разработки СО |
| wideband system for acquiring and recording data | широкополосная система сбора и регистрации данных |
| worldwide standard data management system | глобальная стандартная система управления данными (ЛСС) |
| WWMCCS data management system | система сбора и обработки данных глобальной военной системы руководства и управления |
| Xerox Data System | фирма "Ксерокс дейта системз" |
