covert – phrases

Terms for subject Military containing covert | all forms | exact matches only

English	Russian
active night covert viewing system	активная система ночного видения (с лазерной подсветкой)
active night covert vision system	бортовая система ночного видения с лазерной подсветкой
classification of identification of covert satellites	классификация опознавательных признаков секретных спутников
covert action	тайные действия
covert action	скрытные действия
covert action staff	отдел тайных операций (ЦРУ)
covert active modular electrooptical	активная модульная оптикоэлектронная система скрытного наблюдения (system)
covert active modular electrooptical	активная модульная ОЭ система скрытного наблюдения
covert aggression	скрытая агрессия
covert all-weather gun system	скрытый всепогодный артиллерийский комплекс
covert amphibious entry	скрытая высадка морского десанта
covert amphibious entry	скрытный морской десант
covert amphibious entry	скрытная высадка морского десанта
covert assembly	скрытная сборка
covert attack	тайное нападение
covert attack	скрытое нападение
covert attack	скрытное нападение
covert attrition	скрытая убыль и выход из строя (материальной части)
covert breach	скрытное (Киселев)
covert breaching	скрытное (Киселев)
covert capability	скрытность, способность радиоэлектронной системы противостоять радио- и радиотехнической разведке противника
covert delivery	тайная доставка
covert delivery	скрытая доставка
covert delivery	скрытое для противника применение боевых средств
covert delivery	скрытное для противника применение боевых средств
covert deployment	скрытное развёртывание
covert entry	скрытый десант
covert entry	скрытный десант
covert espionage	тайный шпионаж (нелегальные формы сбора разведывательной информации)
covert facilities	секретный объект (source: BBC report Yaliny)
covert forces	подпольные силы
covert illumination	визуально невидимое облучение (напр., ИК.)
covert illumination	визуально невидимое облучение (напр. ИК)
covert illumination	невидимое облучение (напр., ИК.)
covert intelligence	скрытная разведка
covert intelligence	агентурная разведка
covert introduction of forces	скрытное введение ВС (напр., в район)
covert in-weather reconnaissance and strike	проект разработки радиолокационной станции обеспечения скрытной всепогодной разведки и нанесения удара авиацией (project)
covert in-weather reconnaissance and strike	проект разработки РЛС обеспечения скрытной всепогодной разведки и нанесения удара авиацией
covert laser telephone communication	закрытая лазерная телефонная связь
covert laser telephone communication	засекреченная лазерная телефонная связь
covert laser telephone communications	закрытая лазерная телефонная связь
covert laser telephone communications	засекреченная лазерная телефонная связь
covert local area sensor system for intruder classification	скрытная охранная система датчиков для обнаружения и классификации
covert manufacture of weapons	скрытое производство оружия
covert means	скрытые средства
covert means	секретные средства
covert mission	скрытно выполняемая задача
covert mobilization	скрытная мобилизация
covert network	сеть подпольных организаций
covert night multiaircraft communication	скрытая светосигнальная ночная связь внутри группы ЛА
covert night multiaircraft communications	скрытая светосигнальная ночная связь внутри группы ЛА
covert observation and photography equipment	аппаратура скрытного наблюдения и фотографирования
covert operation	тайная операция (in a covert operation, the identity of the sponsor is concealed. Val_Ships)
covert operations	тайные операции (спецслужб Taras)
covert operations	скрытые операции (спецслужб Taras)
covert operations	тайные операции со скрытием принадлежности войск
covert operations	секретные операции (спецслужб Taras)
covert operations	тайные действия (Taras)
covert operations expert	эксперт по тайным операциям (в ЦРУ)
covert parachute entry	скрытый парашютный десант
covert parachute entry	скрытный парашютный десант
covert production of weapons	скрытое производство оружия
covert program of military aid	негласная программа военной помощи (Reuters Alex_Odeychuk)
covert propaganda	тайная пропаганда
covert strike radar	бортовая радиолокационная станция для обеспечения скрытного удара
covert strike radar	радиолокационная станция для обеспечения скрытного удара
covert subsurface transmitters and receivers	скрытые под поверхностью передатчики и приёмники
covert, survivable, in-weather reconnaissance strike	малозаметный всепогодный разведывательно-ударный комплекс с высокой боевой живучестью (system)
covert survivable in-weather reconnaissance system	скрытная всепогодная разведывательная система высокой живучести
covert warfare	тайная война
covert way	прикрытый путь
optical covert communications using laser transceivers	оптическая засекреченная связь с использованием лазерных приёмопередатчиков
optical covert communications using laser transceivers	засекреченная оптическая связь с использованием лазерных приёмопередатчиков
passive covert radar	пассивная скрытная радиолокационная станция
security against covert threats	меры безопасности по защите от скрытых действий противника

Get short URL