DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Military containing court | all forms | exact matches only
FrenchRussian
apprécier trop courtопределять на глаз с ошибкой в сторону уменьшения
arme à canon courtкороткоствольное оружие (гаубица, мортира)
arriver à court de munitionsизрасходовать почти все боеприпасы
artillerie à canons courtsгаубичная артиллерия
atterrissage courtнедолет при заходе на посадку (IceMine)
atterrissage courtпосадка с коротким пробегом
avion à décollage court ou verticalсамолёт вертикального взлёта
avion à décollage court ou verticalсамолёт короткого взлёта
avion à décollage et atterrissage court ou verticalсамолёт вертикального взлёта и посадки
avion à décollage et atterrissage court ou verticalсамолёт короткого взлёта и посадки
canon courtкороткоствольное орудие
canon à tube courtкороткоствольное орудие
canon à tube courtгаубица
champ de tir trop courtобстрел на небольшую глубину
courir le risque de submersionнаходиться под угрозой окружения
courir à un échecтерпеть поражение
court-circuiter les voies hiérarchiquesобходить промежуточные командные инстанции (при отдаче распоряжения или представлении донесения)
court-circuiter un échelon hiérarchiqueобходить промежуточную командную инстанцию (при отдаче распоряжения или представлении донесения)
à court rayon d’actionближнего радиуса действия
court tirнедолёт
décollage et atterrissage courtsкороткий взлёт и посадка
feu très courtогонь с близких дистанций
feu très courtогонь с близких расстояний
feu très courtогонь на близкие расстояния
itinéraire courtкратчайший путь
matériel courtгаубичная артиллерия
pièce à canon courtкороткоствольное орудие
pièce à canon courtгаубица
point d'impact courtнедолёт
prendre à courtобстреливать с близкого расстояния
prendre à courtатаковать с близкого расстояния
refouloir courtдосылатель
resserrer la tenaille coups longs-coups courtsсуживать вилку дальностей
récupérable à court termeмогущий вернуться в строй в короткий срок (о раненом, больном)
se trouver trop courtложиться перед целью (о снарядах при недолётах)
service à court termeкраткосрочная служба
tir aux courts arrêtsогонь с коротких остановок
tir trop courtнедолёт
tomber trop courtдавать недолёты
à court d'entraînementнедостаточно тренированный
être à court de carburantиметь на исходе топливо
être à court de carburantиметь на исходе горючее
être à court de combustibleиметь на исходе горючее